點擊上方“新加坡獅城頻道”關注我們
本文來自：新加坡英國文化協會公共號
最容易理解錯的英語詞
Normal University正常的大學？錯！是師範大學。
normal 不是正常的意思嗎？那意思是其他大學不正常喽？（你再說一遍，保證不打你）
那麽重點來了，很久之前有一所大學叫做巴黎高等師範學校，也就是巴黎高師，所有師範學校的鼻祖。
1794年，在它成立之初的時候，一群人爲它起名：Ecole Normale Superieure de Paris 就是 Super Normal School of Paris這裏的 normal 是規範的意思，後來就傳到了日本，然後又傳到了中國。
還有這樣一些常用詞，在不同情況意思也不盡相同。學起來，到關鍵時刻不要鬧笑話 ????下面直入主題。
# 1 Fine
???? fine有兩個意思
一個是表示很好，另一個則表示罰款（也可以作動詞，表示對…處以罰款）
example
-
I got fined today. 我今天被罰款了
# 2 Mean
???? mean的幾個不同含義，如果分不清楚，可以用下面的例子來記住這兩個含義。
-
unkind: 不友好的、刻薄的、凶凶的 (形容詞）
-
excellent: 出色的，口語中使用，形容技術高超
example
-
A mean person is bad. 刻薄的人很不好
-
Her mom makes a mean Lasagne. 她媽做的千層面特別好吃。
# 3 Call
???? 小夥伴們常聽這樣一句話，it’s your call. 如果不知道這個短語的意思的小夥伴可能試圖找說話人手邊的電話。其實call除了電話的意思，還有decision 決定的意思
example
-
You make the call／Your call 你拿主意，由你決定
-
That was a terrible call. 吹得太爛了 (在看足球、籃球賽的時候經常說)
這些多義詞你都搞清楚了嗎？讓我們每次積累一點點，讓你的口語更加地道。如果需要翻譯公證，請聯系本公共號：
您的一站式服務平台
原創 | 來新加坡旅遊必到的自然保護區技術貼（最新修改版） | 新加坡證件如何回國用？
原創：需要委托書、聲明書回國辦理相關事項嗎？這裏幫你辦，省時又省力！
我們爲大家辦了很多活動
慈善義工
徒步交友
文化活動
親子學習
露營燒烤
獅城頻道®全網資訊請點擊“閱讀原文”或“Read more”
