2019.05.11.上半年環島第二段：50km
11th May 2019: 環島第二段50公裏！The Second Section Of Island Hike 50KM!
請注意：
徒步報名方式改變爲點擊文章最底部左側的“閱讀原文”進行報名
活動通知：2019年上半年環島 第二階段 裕群至榜鵝 50公裏 (請大家量力參加）
Event information: The second stage of Singapore Island around Hiking for first half of 2019,Joo Koon MRT to Punggol MRT, total 50KM (please consider your ability to participate cautiously)
活動策劃：新加坡徒步平台
Event Planner: Singapore Hiking
領隊：途中
Leader of the Group: Tu Zhong
護腰：ABCD &, 陽光 ＆ 圍城
Protector of the team in the middle:ABCD & Sunshine & Wei Cheng
護尾：彬 ＆陌生人
Protector in team back: Bin & Mo Sheng Ren
後勤：風行
Service PIC for this enent: Feng Xing
出發時間：20：00PM @ 5月11日 （周六），准時出發，過時不候
Setout time: 20：00PM Sharp on 11th May. No waiting for late comers!
出發地點：裕群地鐵站(EW29),A出口,地面
Starting Point: Joo Koon MRT Station (EW29), Exit A,Groud Floor
距離終點：50KM
Distance to go: 50KM
徒步時間： 10小時
Total walking duration: 10 hours
第一後勤補給點：克蘭芝公園停車場
First check point and place of replenishment: Kranji Park Car park
第一空降點：克蘭芝地鐵站 (NS7)
The first intermediate joining position：Kranji MRT(NS7)
到達空降點時間：01:00AM@ 5月12號 （周日）
Arrival time for/to joining position: 01:00 AM on 12th MAY
距離終點：25KM
Distance to go: 25KM
第二後勤補給點：義順地鐵站(NS13)
Second check point and place of replenishment： Yishun MRT(NS13)
到達空降點時間：5月12淩晨3點30分（星期天）
Arrival time for/to second Check point: 03:30 AM on 12th MAY
距離終點：10KM
Distance to go: 10 KM
結束時間：06:00 AM@5月12號（星期日)
Ending Time: 06:00 AM on 12th May
距離終點：0KM
Distance to go: 0KM
結束地點：榜鵝地鐵站（NE17）A出口
Ending Point: Punggol MRT Station (NE17), at exit A
全程距離：50公裏 Distance to the end: 50 km
徒步時間：10小時 Total Hours: 10Hours
難度：高難 Difficulty Level: High (50 KM,請大家量力參加）
適合人群：18-60歲 有長途或長跑經驗
Suitable for aged from 18 to 60.(there is hiking and running for a long-distance.)
徒步路線:
從裕群地鐵站出發經南洋理工大學，北上經過雙溪部落，到達空降點克蘭芝地鐵站，然後經兀蘭關卡，向東經兀蘭公園，繼續向東經過三巴旺公園，然後南下經義順地鐵站, 義順大壩，過義順大壩之後立即左轉，沿實裏達北線直行，最終經榜鵝水道抵達榜鵝地鐵站。
Hiking route:
Departing from Joo Koon MRT station,cross Nanyang Technological University, go north to the Sungei BulohWetland Reserve, Arriving the first joining point Kranji MRT station, and then go north to Woodlands checkpoint, go east via Woodlands waterfront park, continue east passing the Sembawang Park, then move south to arrive destinagation Yishun MRT Station. Yishun MRT station,heading for Yishun Dam, turn left immediately after cross Yishun Dam, walk along Seletar North Link,finally arrive Punggol waterway park to Punggol MRT
領隊寄語：
地球上的小紅點，帶上環島的光環，熠熠生輝！讓我們同心，用雙腳去雨露，用愛心去溫暖，用笑容去回報這塊美麗的土地！50公裏不間斷的腳步聲，是生命跳動的音符，是生命奏響的韻律，是生命激情的伴奏，是生命追逐的夢想！走在一起，是緣分；一起在走，是幸福。
Leader’s Address：
A little red dot on earth! Let’s measure the land with our feet! The continuous foot steps of 50 kilometers are the musical notes of life beating,the rhythm of life playing, the accompaniment of life passion, and the dream of life pursuit!
Being together is fate; walking together is happiness.
溫馨提醒：
1. 自備所需的飲用水，幹糧，雨具，照明及防蚊噴霧劑等。
2.行進途中請注意安全，緊跟隊伍不要擅自離隊；請聽從領隊和護尾的指揮，以免發生意外；隊友之間請團結友愛，互相照應。
3. 徒步自願，風險自擔。徒步過程中出現任何意外，請聯系您的個人保險公司，徒步群將不承擔任何責任。
Gentle Reminders:
1. Prepare water, non perishable food, an umbrella and mosquito repellent.
2.Please pay attention to safety on the way, keep in step with the team and follow the commands given by the leader. In order to avoid accidents, we encourage teamwork and watch over each other.
3.This activity is completely voluntary, you are to join at your own risk. Singapore Hiking Group will not take any responsibility for any accidents that occurred in the course of the activity.
如何加入新加坡徒步群的微信群
How to join Singapore Hiking Wechat group：
入群條件：每季度最少參加徒步活動一次；
Participation condition: Take hike at least once every quarter
入群方法：報名參加任何一次徒步活動，在徒步現場由該次徒步活動的領隊或護尾拉您進群；
To join: Join any of our hike events, and ask team leader invite you into the Singapore Hiking Wechat Group on site;
請掃描下面的二維碼關注新加坡徒步平台
Please Scan QR code below to follow Singapore Hiking WeChat Platform
請點擊左下方的“閱讀原文”報名參加/取消參加本次徒步
Please click “Read More” at bottom left to Confirm/Cancel join this Hike Event
