新加坡副總理王瑞傑提到新中將繼續拓展兩國合作空間

在全球局勢不穩定的情況下，亞洲地區有經濟發展的潛力，新加坡和中國仍不斷拓展合作空間，雖然挑戰更嚴峻，但機遇也更多。

新加坡副總理兼財政部長王瑞傑近期訪問中國八天，他在出訪前夕接受中國官方通訊社新華社的專訪時，如此展望新中關系的未來發展。這是王瑞傑首次以副總理身份訪華。

據新加坡總理公署發出的訪問全文顯示，王瑞傑在評價新中兩國現階段的合作時指出新加坡與中國的經濟合作已經持續多年，雙方目前設立了七個經貿理事會，並且還有三個政府間合作項目——蘇州工業園區、天津生態城，以及中新（重慶）戰略性互聯互通示範項目下的“國際陸海貿易新通道”。

新加坡副總理兼財政部長王瑞傑提到在新中的合作曆程中，雙方總能在全球經濟和新中兩國各自的每個發展階段找到新的合作方式，並在原有基礎上加強合作和拓展新的合作領域。

他肯定經貿理事會扮演了非常重要的角色，除了加深企業對合作潛力的理解，也更好地促進雙方官員和商界領袖之間的了解。他希望這些理事會繼續其工作的同時深化合作。

他也說，新中雙方必須探索新的合作領域。在這方面，他希望新中雙邊合作聯合委員會（Joint Council for Bilateral Cooperation，簡稱JCBC）這個兩國最高層級的合作機制能夠提供新的動力。

王瑞傑在2019年5月1日升任新加坡副總理後，也出任JCBC的新方主席。

JCBC

Mr Heng said new areas of cooperation have to be explored and he hopes the Joint Council for Bilateral Cooperation (JCBC) will provide “new impetus” for this. The JCBC is the highest-level platform between Singapore and China for steering bilateral relations. It was recently announced that Mr Heng will take over as co-chair from now Senior Minister Teo Chee Hean, and lead the forum with Chinese Vice Premier Han Zheng – something, which Mr Heng said he is looking forward to.

王瑞傑副總理提到新中兩國必須思考如何在已經非常好的基礎上推進雙方的合作與互動，積極拓展新的合作領域，並在推動亞細安乃至亞洲地區的發展方面發揮作用。

王瑞傑副總理訪華將到中國上海主持新加坡—上海全面合作理事會首次會議。該理事會涵蓋的其中三個領域——“一帶一路”倡議、金融服務、科技與創新，直接與未來的經濟發展息息相關。另三個合作領域包括營商環境便利化、城市治理以及人文交流。

The new Singapore Shanghai Comprehensive Cooperation Council (SSCCC), for instance, will look at various avenues of cooperation, including the Belt and Road Initiative, financial connectivity, as well as in the area of technology and innovation, he noted.