萬事通說
熱烈祝賀中華人民共和國成立六十九周年!
今天是中華人民共和國成立69周年的大日子!哈莉瑪總統和李顯龍總理,分別致函中國主席習近平和李總理,祝賀中華人民共和國成立69周年。
新加坡領導人致函 祝賀中國人民共和國成立69周年
新加坡總統哈莉瑪在寫給中國主席習近平的信中提到,中國取得具有裏程碑意義的進步,好比邁入第五年的一帶一路倡議。哈莉瑪總統還說,新中擁有良好關系,以及在一帶一路和多個新領域上繼續保持合作。
李顯龍總理則在寫給中國李總理的信中,提及新中兩國牢固的關系,是建立在深化和擴展的合作基礎上。李顯龍總理說,作爲東盟輪值主席國,新加坡期待繼續和中方合作,以促進關系。李顯龍總理也期待李總理在11月到訪新加坡時,兩國能夠早日完成區域全面經濟夥伴關系協定,和雙邊自由貿易協定升級版的談判。
洪小勇大使獻辭 慶祝中華人民共和國69歲華誕
“今天,中華人民共和國迎來69歲華誕。中國駐新加坡大使館全體工作人員與在新加坡工作、學習和生活的中國同胞共享節日的喜悅,共同祝福偉大的祖國,並向長期支持中新友好關系發展的新加坡各界朋友致以衷心的感謝。
中華人民共和國建國以來的69年,是從貧窮落後向繁榮昌盛砥砌前行的69年,是中華民族續寫更加輝煌曆史的69年。它深刻改變了中國的面貌和中國人民的命運,也爲亞洲的崛起和世界的和平發展貢獻了中國力量。
步入新的時代,站在新的起點,五十六個民族緊密團結在以習近平同志爲核心的黨中央周圍,憧憬著對美好生活的向往,按照中共十九大提出的“兩步走”發展戰略,繼續同心同德,團結奮進。每一個中國人在投身于全面建成小康社會、實現“兩個一百年”目標的過程中努力實現自己的人生夢想。
中國的成就不是輕輕松松就取得的,它凝聚著中國人民開拓進取的精神和辛勤勞動的汗水,歸功于中國找到了一條適合自身國情的發展道路,得益于總體和平穩定的國際環境和謀求合作發展的國際秩序。
道路決定命運。中華人民共和國的發展曆程證明,它的發展模式是成功的,符合中國的國情,深受人民的擁戴。中國人民將在中國共産黨的帶領下,堅持走自己的發展道路,依靠自己的勤勞和智慧,不斷克服各種艱難險阻,不斷深化同世界的交流與合作,一步一個腳印,走向更加光輝的彼岸。
40年前,中國開啓了改革開放進程,中國與世界的關系發生了巨大變化。在與世界各國的互利合作中,中國與世界的聯系得到了前所未有的加強。合作共贏的理念有利于各方的共同發展、共同進步,符合時代發展的潮流。中國改革的步伐不會停止,開放的大門不會關閉,只會越開越大。
中國將堅持本著相互尊重、公平正義、合作共惠的原則,致力于構建新型國際關系,構建人類命運共同體。這是新時期中國外交的總目標,我們相信這有利于世界的持久和平與共同繁榮。
中國提出“一帶一路”倡議五年來,與沿線國家的合作全面展開,不斷深化,貨物貿易額超過5萬億美元,對外直接投資超過600億美元。中國建設的境外經貿合作區82個,總計投資289億美元,爲當地創造了20多萬個就業崗位和20多億美元的稅收。習近平主席在“一帶一路”建設五周年座談會上指出,“一帶一路”倡議順應了全球治理體系變革的內在要求,彰顯了同舟共濟、權責共擔的命運共同體意識,爲完善全球治理體系變革提供了新思路新方案。中國將與各國一道,推動“一帶一路”建設向高質量發展轉變,給各方帶來更多實實在在的利益。
世界經貿環境發生明顯變化,不可避免地給中國經濟帶米影響,經濟平穩運行的難度加大。但中國物質技術基礎厚實,産業配套能力強,城鄉和區域發展空間廣,消費升級和經濟結構優化蘊含龐大新需求,人力資源豐富且素質不斷提高,全社會創業創新活躍,宏觀調控還有不少創新手段和政策儲備,經濟發展有足夠的韌性、潛力和回旋余地。應對當前的困難和挑戰,我們有底氣、有能力、有辦法。中國經濟列車不會掉擋失速,必將行穩致遠。在中國經濟發展新舊動能轉換的關鍵時期,我們將堅持穩中求進工作總基調,堅持以供給側結構性改革爲主線,進一步激發市場活力、增強內生動力、釋放內需潛力,推動經濟保持中高速增長,産業邁向中高端水平。
當前,中新關系保持著良好的發展勢頭,今年4月,習近平主席同李顯龍總理在海南博鳌舉行會談。不久前,雙邊合作聯委會會議(JCBC)在新成功舉行。11月,中國李總理將訪問新加坡並出席在新舉辦的東亞合作領導人系列會議。兩國領導人的政治引領,對兩國關系保持健康穩定發展具有不可替代的重要意義。
我們將繼續與新方一道,爲不斷增進兩國人民的相互理解和友誼而努力。中方欽佩新加坡在經濟建設、種族和譜、社會治理等方面的成就,尊重新加坡的多元文化。中新兩國在曆史文化、語言等方面的相親相近,理應成爲雙方關系發展的天然正能量。
我們將繼續在相互尊重、平等互利的基礎上深化同新加坡的友好合作。20多年來,雙方共同打造了多個標志性的重大合作項目。從蘇州工業園到天律生態城,再到中新(重慶)戰略性互聯互通示範項目,都是順應不同時代的發展需要,其意義和作用超越每個個體項目,不僅體現了中新合作的廣度和深度,也體現了與時俱進的精神。“一帶一路”爲中新兩國提供了新的更高的平台,爲雙方開展更高質量合作開辟了更廣闊的前景。
我們將與新方共同努力,使中新雙邊合作惠及更多地區和國家。開放與合作是中新兩國秉持的共同理念,我們正在並將繼續致力于開展第三方合作和跨區域合作,以帶動地區實現更大發展。中方支持新方作爲今年東盟主席國爲拓展和深化東亞合作所作的努力,支持加快“區域全面經濟夥伴關系協定”(RCEP)談判,邁出地區經濟融合和共同發展的新步伐。
中新關系發展和大使館各項工作離不開新加坡各界的關心、支持。爲了方便中國大使館同新加坡各界人士之間的溝通、拉近彼此距離,我們新開設了 facebook官方賬號(賬號名稱爲:“Embassy of the People’s Republic of China in Singapore”)。我們將通過這個平台及時發布使館重要活動與通知,以及有關中國的最新情況,希望它成爲我們之間新的橋梁,期待得到各位的關注和支持。
祝願中新兩國繁榮昌盛,中新友誼曆久彌新!”
除了新加坡的國家領導人和洪小勇大使,新加坡中國協會和中資企業協會也熱烈慶祝中華人民共和國成立69周年!
萬事通在此祝福中新關系越來越好,祝福中國國泰民安、繁榮富強!