本文來自金融時報,原文作者:Stefania Palma
Odaily 星球日報譯者:念銀思唐
繼各國監管者呼籲對 Facebook 的數字貨幣 Libra 采取協調一致的措施之後,新加坡也加入了這一行列。新加坡央行行長警告稱,Libra 將引發全球金融風險,各國監管機構必須予以應對。
“全球監管界開始認識到,我們需要一種廣泛一致的做法。”新加坡金融管理局(Monetary Authority of Singapore)常務董事 Ravi Menon 在接受英國《金融時報》采訪時表示,“(Libra 帶來的)一些宏觀金融風險實際上是全球性的。這不是單個監管機構可以應對的。”
Menon 說,Libra 的推出會引發“存在主義問題”。
新加坡是亞洲對科技最友好的金融中心之一,Menon 發出上述警告之前,美國總統特朗普和德法兩國都曾公開反對 Facebook 的數字貨幣。
德法已公開反對Libra
據路透社報道,本月早些時候,法國財政部長 Bruno Le Maire 表示,Libra 無法在當前條件下在歐洲開展業務,理由包括系統性金融風險、主權問題以及濫用市場主導地位的可能性。
在 Facebook 6 月宣布 Libra 計劃後不久,特朗普對包括 Libra 在內的加密貨幣發起了猛烈攻擊,並警告稱,如果 Facebook 要啓動這個項目,可能會受到全面的銀行業監管。
除此之外,德國和英國也相繼發聲。德國內閣近期通過其區塊鏈策略,其中柏林方面誓言將反對任何公司建立一種 “平行貨幣” 的努力,再次凸顯 Libra 計劃在歐洲面臨嚴格監管障礙。在德國總理 Angela Merkel 內閣周三通過的區塊鏈戰略中,政府表示,它希望推動德國經濟的數字化轉型,但同時也要應對此類新技術帶來的風險。 德國財政部長 Olaf Scholz 表示:”我們希望走在前沿,進一步鞏固德國作爲領先技術市場的地位。”他補充稱,區塊鏈技術可能對此有所貢獻,因其是未來互聯網的基石。Scholz 還表示:“與此同時,我們必須保護消費者和國家主權。國家主權的核心要素是發行貨幣,我們不會把這項任務留給私營企業。”據德國內閣通過的區塊鏈戰略,德國政府的目標是與其歐洲和國際盟友密切聯系,防止穩定幣成爲替代貨幣。
同時,歐洲央行政策制定者 Benoit Coeure 表示,私人穩定幣可能會挑戰美元的全球主導地位,支持英國央行行長 Mark Carney 有關建立國際央行數字貨幣的呼籲。Coeure 近期在盧森堡舉行的國際貨幣體系未來會議上表示,全球化浪潮和在線服務的快速發展提振了消費者對跨境、更快的支付服務的需求。Facebook 的 Libra 等公司正在努力迎合這一需求,但代價可能是安全性下降,而這正是央行要發揮作用的地方。同時擔任七國集團(G7)穩定貨幣工作組主席的 Coeure 表示:“在特定情況下,如果允許發展,私人數字貨幣形式可能比其他主權國家發行的貨幣更容易、更快地挑戰美元的霸主地位。下一個自然的步驟將是,全球央行聯合起來,共同研究基于共同技術標准的央行數字貨幣的可行性。”
Libra 的代表周一在巴塞爾會見了包括美聯儲和英國央行在內的 26 家央行的官員,這是自其公布以來首次與政策制定者們之間進行的重要會面。
新加坡會是第一個 “吃螃蟹” 的 Libra 采用者嗎?
Menon 一直在與 Facebook 進行討論。他表示,新加坡沒有足夠的信息來判斷它是否會禁止 Libra。
他堅稱,他並不 “武斷地” 認爲私人貨幣注定會失敗,但他表示,私人貨幣要想發揮作用仍然存在“外部障礙和內在弊端”。他表示:“過去 3000 年裏,私人貨幣並沒有什麽過人表現。”
Menon 表示,私人貨幣發行者會受到激勵而進行貨幣貶值,他們的 “商業和私人考慮” 可能阻礙貨幣的穩定和信任,而這種穩定和信任正是能夠保護貨幣價值,並將通脹保持在較低水平的關鍵因素。“這就是央行誕生的原因… 以保護貨幣的價值。”
Menon 坦言道,考慮到 Facebook 的規模和普及度,Libra 可能會危及宏觀金融穩定。考慮到如果交易量激增,Facebook 將需要維持挂鈎貨幣的儲備,他還對與一籃子貨幣挂鈎的 Libra 將如何影響全球貨幣走勢和資本流動心存疑慮。
盡管 Facebook 高管已向監管機構表示,他們將維持 Libra 的穩定,但該公司是否會像各國央行所希望的那樣,成爲一個獨立、公開負責的實體,這個問題仍未得到解答。
“我們需要更好地理解他們(Facebook)將如何做到這一點,以及作爲一個商業實體,Facebook 將如何與它的其他對象互動。”Menon說道。
作爲一個重要的地區金融中心,新加坡仍然熱衷于確保自己不會錯過 Libra 帶來的任何潛在裨益。“他們(Libra)做出的巨大承諾是跨境支付。”Menon 稱,“但我們能在不過度積累其他風險的情況下做到這一點嗎?”