Menu
快讀
  • 旅遊
  • 生活
    • 美食
    • 寵物
    • 養生
    • 親子
  • 娛樂
    • 動漫
  • 時尚
  • 社會
  • 探索
  • 故事
  • 科技
  • 軍事
  • 国际
快讀

其實App不讀A-P-P,PPT不讀P-P-T,來看看你中了幾個?

2021 年 3 月 11 日 123观察室

看似英文很流利,

但卻把App讀成”A-P-P”,

歪果仁聽了都一臉尴尬…

其實App不讀A-P-P,PPT不讀P-P-T,來看看你中了幾個?

說起手機App,我相信大家已經在腦子裏把 App 默默念成 A-P-P 了吧?

BUT,每每聽到人們講 A-P-P 時,歪果仁的內心總是掙紮的~

曾親眼所見一位剛來國內不久的歪果仁,當他聽到 A-P-P 時,竟然不知道對方在說什麽。

而他的朋友,也不知道怎麽解釋App的存在,兩人陷入了迷之尴尬……

A:Let me introduce the A-P-P to you.

讓我介紹一款手機APP應用給你。

B:What is A-P-P? What do you mean?

A-P-P是個啥?你想說啥?(一臉蒙圈)

App其實是單詞“application”的首字母縮略詞(initialism)。

所以Ta的讀法只有一個,那就是/æp/(音:“艾普”),而不是“A-P-P”!

02.

“VS”別再讀成“爲 愛死”啦

其實App不讀A-P-P,PPT不讀P-P-T,來看看你中了幾個?

“快點把 P-P-T 做完!”這在職場中會經常聽到。

其實,P-P-T 的這種讀法在國外是不存在的,歪果仁只會說“slide”,這就指一頁一頁的幻燈片。

但如果無法避免要說PPT的話,PPT 正確念法應是“PowerPoint”。PPT 是 PowerPoint 的簡稱,表示“幻燈片或演示文稿”。

正確的表達應該是:

➤ make a slideshow

➤ make a Powerpoint presentation

例如:

Can you please quickly make me the PowerPiont Presentation? I need to prepare for the speech this afternoon.

你能快點給我做ppt嗎?我需要爲今天下午的演講做准備。

04.

UGG不讀“油叽叽”

其實App不讀A-P-P,PPT不讀P-P-T,來看看你中了幾個?

相信用蘋果手機的朋友對這個詞一定不陌生,但是90%以上的人都念成了“仨佛瑞”,將重音放在最前面。

其實,這樣讀是錯的!

Safari 正確正確讀音是/səˈfɑːri/,重音在中間。

06.

YouTube不要再念成“you to be”了

相關文章:

  • 蘇桑特·辛格、周波:中印在俄烏沖突上的立場沒有根本不同
  • 健康垂類賽道又有新機會,有産品半年DAU增幅超6倍、月入百萬美金
  • 獵豹移動被下架的現實:海外更重視隱私控制 中國安卓開發者多次碰壁
  • 亞太觀察 | 李顯龍:新加坡無法承受在中美之間“站隊”
  • 李顯龍:希望看到中國成爲世界各國都能接受的國家
  • 新加坡9.9超級大促省錢秘笈全公開!優衣庫、耐克、阿迪、小CK、Sephora、施華洛世奇、lululemon全參與,最…
財經

發佈留言 取消回覆

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

©2026 快讀 | 服務協議 | DMCA | 聯繫我們