新加坡華族文化貢獻獎
兩名得獎者都能代表新加坡走上國際舞台。團體獎得主湘靈近幾年把南音帶到法國、日本和美國;個人獎得主韓勞達所創作的相聲在台灣很受歡迎,也到過中國大陸表演。
首屆新加坡華族文化貢獻獎得主昨晚正式出爐,個人獎得主是本地相聲界重量級推手韓勞達(69歲),團體獎由剛剛從美國紐約演出歸來,已有76年曆史的湘靈音樂社捧走。
新加坡華族文化貢獻獎由新加坡華族文化中心所設立,目的是爲了表彰在不同領域爲本地華族文化的傳承、推動、提升和傳播做出卓越貢獻的個人與團體。
文化、社區及青年部長傅海燕昨晚頒獎給今年的得獎者。獎品除了一座由本地雕塑家楊子強所設計的華族文化四色結獎座,韓勞達和湘靈各得1萬元現金,另外還可獲得上限1萬元的項目資助。
傅海燕:過去10年 文化活動增長顯著
她指出,過去10年,新加坡的文化活動有了顯著增長。很多文化藝術工作者傾全力去豐富和完善自己的作品,這麽做的過程中還不忘注入我們的多元文化元素。
她說:“我們的華族文化同樣已發展出自己獨有的新加坡特色,還注入了其他族群的文化元素。新加坡華族文化中心所頒發的這一新獎項,對于肯定這些傑出藝術工作者來說很重要。”
文化獎得主韓勞達從事華語戲劇和相聲藝術達40余年,他是從27份個人獎提名中脫穎而出,成爲首位華族文化貢獻獎得主。
近幾年高舉“新加坡華族文化”旗幟,成功在巴黎、東京和紐約等國際大都會推介本土化南音,用創新手法捍衛、延續和傳承日漸式微的華族傳統藝術的湘靈音樂社,則從20個提名團體中獲得評審團青睐,勇奪團體獎。
評審委員會主席劉太格說,提名獲得熱烈反應非常令人鼓舞,體現出華社越來越重視本地華族文化並積極推動。被提名者中,從事傳統戲曲共12份、華語戲劇5份、音樂6份、文學6份、舞蹈3份、書畫3份,其他12份,總共47份。
劉太格說,新加坡人總是過度謙虛,這是沒必要的。他希望這個獎項不僅有助促進新加坡華族文化的傳播,還能在本地培養世界級的藝術團體和思想家,培養出世界級英雄人物,加強文化自信心。
由七人組成的評審團對本地文化界具有深厚認識。劉太格說:“這次獎項得主韓勞達和湘靈音樂社,在新加坡華族藝術文化的宣揚力度和表現水平上不但很卓越,還在傳統中國文化的基礎上,融合了南洋華人的文化特色及現代藝術視野。”
新加坡華族文化中心總裁朱添壽在總結時指出,得獎者除了把相聲和南音本土化,還具有改革精神,例如作爲活化石,南音是小衆藝術,但湘靈的突破改變了這種藝術的形態,他們在傳承的基礎上致力于創新,這麽做時需要一個不容易拿捏的“度”,他們卻做到了。
此外,兩名得獎者都能代表新加坡走出國外,走上國際舞台。湘靈近幾年把南音帶到法國、日本和美國,韓勞達所創作的相聲在台灣很受歡迎,也到過中國大陸表演。
朱添壽認爲最重要的是得獎者都能把自己所推動的文化藝術推廣到年輕人當中,還吸引年輕人繼續傳承這種藝術,做到後繼有人。
韓勞達受訪時說:“從1973年寫首個相聲《送票》到2015年演出相聲劇《獅城懸案》,40多年來我們一直努力讓相聲更接地氣,更具草根性。”他把這個獎當作對自己和夥伴的最大鼓勵。
湘靈音樂社社長丁宏海表示:“湘靈秉承和學習先輩勇于創新的精神,抱著傳承南音的使命,無畏無私面對挑戰,走出新的格局。”
他感謝社會賢達長期支持和團隊的努力,期待文化瑰寶南音能立足本土,融入現代社會,展現其文化價值。