自從新型冠狀病毒疫情在我國蔓延以來,我國人民積極應對新型冠狀病毒疫情。經過我國人民較長一段時間的努力,現在我國新型冠狀病毒疫情有了積極向好的趨勢。這也要感謝我國在新型冠狀病毒開始到現在在一線奮戰的專家,醫護工作者,有了他們的努力才有了現在的結果。但在我國新型冠狀病毒疫情得到逐步控制的同時,海外蔓延著較爲嚴重的新型冠狀病毒疫情,尤其是歐洲國家意大利的新型冠狀病毒疫情持續惡化,一發不可收拾。
而中國也成爲了,第一個援助意大利的外國國家,而且,是“極高規格”的援助。
翻譯:
我們非常感謝他們。
在世界其他地方,我們被視爲麻風病人。在歐盟發表“情感演講”後僅一天,歐盟就對我們罰款了700萬英鎊,聲稱歐洲將與意大利站在一起,爲制止新日冕病毒的蔓延而戰。我知道我們犯了一個錯誤,所以我們必須付罰款。但是,我認爲這不公平,不是罰款本身(是正確的),而是演講後一天對我們進行罰款的時機和手勢。老實說,我認爲他們給人留下了不好的印象。
中國和其他通常被“低估”的國家(不要生我的氣,我沒有想要冒犯任何人)在這個困難時期幫助了我們。中國派遣了一個由九名醫生組成的團隊,他們帶著約30噸的設備在中國紅十字會組織的一次飛行中,而歐盟則拒絕了羅馬尋求醫療用品幫助的請求,因爲他們希望儲存口罩和其他設備。
我希望一切完成後,意大利人可以睜開眼睛,回顧一下關于誰值得和誰不值得
Thomas Pauken II一位意大利自由職業記者是這麽回答的:
翻譯:
我是意大利人。很抱歉,我在這裏找到的所有答案都不能完全代表意大利的意見。在意大利,有很多人,記者,政客抱怨中國沒有幫助我們。他們說沒有捐款,因爲我們正在購買一切,而且中國采取行動背後有經濟原因。
意大利人沒有他們應有的感恩。甚至有人抱怨中國在做什麽,他們只能批評。
如果中國沒有幫助,他們會稱其爲自私和唯物主義。現在它正在幫助他們說同樣的話。
我只是希望他們意識到自己非常粗魯和不感恩。
當然,這只是意大利人的一部分。
翻譯:
我也可以回答這個問題嗎?我是伊朗人,我們也從中國得到了許多幫助,包括電暈測試儀到醫院護理人員的口罩。盡管他們仍然承受著壓力,但他們會盡力提供幫助,這不是美麗嗎?
我非常感激,與此同時,中國人因這種大流行而受到侮辱性的諷刺,使他們陷入波斯語的twitter叫聲。在抗議伊朗政權和施加制裁壓力的所有抗議活動中,我特別感到憤怒和沮喪,但是這是一段艱難的時光,沒有什麽能比積極的思考和友善更多的幫助了。
以我國之“投我以木桃 報之以瓊瑤”的情懷,願世界早日戰勝疫情。