作爲中國體育曆史上劃時代般的英雄人物，中國田徑110米欄跨欄選手劉翔，可以說是中國體育界最偉大的英雄之一，然而在職業生涯最後時期的兩次退賽，卻讓他一直飽受爭議，不過時隔多年，很多粉絲也認識到了自己曾經的無知和過激行爲，不過作爲體壇王者，劉翔的心理素質是甚過常人的，在退役之後，通過劉翔的微博可以看出，他基本是處于四處遊玩的狀態，而與吳莎結婚後，兩人也是經常搞怪自拍，羨煞旁人，就算劉翔已經36歲，吳莎已經34歲，但兩人結婚三年依然沒有要孩子
回顧劉翔的職業生涯，2004年雅典奧運會上，劉翔以12秒9打平世界紀錄，拿到奧運會冠軍，這不僅是中國體育首次在短道直線跑項目上奪得奧運會冠軍，更是整個黃色皮膚人種的第1次，一時間劉翔成爲全中國人民的英雄，而當時只有21歲的他，更是讓許多人對4年之後的北京奧運會充滿了期望，畢竟對于短跑運動員而言，25~30歲才算是個人職業生涯的巅峰，如果劉翔能夠在自己家門口拿到奧運會冠軍，那麽他也將創造新的曆史，並且將自己的職業生涯達到完美狀態。
然而令人遺憾的是，在2008年北京奧運會和2012年倫敦奧運會上，劉翔兩次因傷在預賽階段，就此無奈退賽，特別是在2008年奧運會時，劉翔一度超越姚明，成爲全中國體育迷最期待的一位選手，但是在比賽當天，劉翔甚至于沒能完成自己110米欄比賽，賽後，國內外媒體以及許多網友都認爲劉翔背上了想贏怕輸的包袱，懼怕無法在奧運會上成功衛冕，因而才會想出這樣一番苦情戲，用受傷的方式，來掩蓋自己內心的懦弱。
在這一期間，劉翔的心裏飽受煎熬，爲了能夠在國內粉絲面前重新證明自己，飽受傷病困擾的劉翔選擇了堅持，並且在這之後跑出了12秒88的新的世界紀錄，但是在四年後的倫敦奧運會上，劉翔又一次在預賽階段就失敗了，而他堅持用單腿跳完了全部比賽，最後俯下身親吻自己親愛的欄架，屬于一代飛人劉翔的輝煌，也最終就此落幕。
那麽劉翔在這之後，卻遭受巨大爭議，其中有一次，他在參與《魯豫有約》的節目中，也談到了自己那段艱難的時光，甚至于一些朋友也當著劉翔的面告訴劉翔：“你到底還行不行啊？不行就不要硬撐了，早點退役吧！”可以說見到了人間冷暖，寒心不已。而在個人社交媒體上，劉翔經常發布自己的照片，其中一組旅遊照片，更是被眼尖的粉絲發現，照片中劉翔的兩個膝蓋滿是傷痕，在劉翔退役這麽多年之後，許多人終于開始重新理解劉翔，而說真的，對于中國體壇這樣的英雄人物，在那幾年所遭受的網絡暴力，真是讓人感到痛心！
回望劉翔的整個職業生涯，除了2008年和2012年兩次奧運會的退賽，其余比賽劉翔的成績都堪稱完美，他也在中國體育的曆史上留下濃墨重彩的一筆，對于中國體育來說，劉翔絕對屬于中國體育界的英雄，他用他自己的實際表現向世界證明，黃種人也可以跑、並且也可以成爲世界冠軍
特約編輯：蘇大強