兼賣咖啡飲料的日本乳制品廠商——森永乳業(株)(Morinaga Nyugyo Kabushiki Kaisha),申請在本地注冊它在日本使用了超過20年的咖啡商標,卻遭競爭對手星巴克(Starbucks)提出反對。
源自美國西雅圖的星巴克,指日本廠商的商標設計和顔色不僅與它相似,也將誤導公衆其産品的來源地,以爲咖啡也來自西雅圖。
申請人于2013年10月申請注冊的商標,是以華盛頓州的國家公園“雷尼爾山”(Mount Rainier)爲商標圖案,上面注明是“西雅圖的山”(The Mountain of Seattle),以及“濃咖啡及牛奶”(ESPRESSO & MILK)。
不過,新加坡知識産權局(IPOS)認爲兩個商標有所不同,一般消費者也不會認爲日本廠商的設計是要標出産品來源地,或讓人從雷尼爾山聯想到咖啡,因此裁定星巴克反對無效。
根據判詞,星巴克指森永乳業采用“藍黑白”的色調和同心圓內的商標設計,與星巴克的相似,但案件裁決專員不認同。
她說,森永乳業用的“雷尼爾山”圖像及文字,都與星巴克的美人魚圖像和“STARBUCKS”字樣大有不同,所以不會有誤導成分。
星巴克指日本廠商的商標會誤導消費者,讓人“直接聯想”到西雅圖。它說,西雅圖以濃厚咖啡文化和咖啡座見稱,日本廠商的設計將使消費者誤以爲其産品源自西雅圖,當局理當駁回其商標申請。
不過,裁決專員認爲,商標的“雷尼爾山”提的是地標,而非西雅圖;它下一段“西雅圖的山”純粹是提供信息,說明雷尼爾山是在西雅圖。
她指出,構成誤導性的底線是必須真正引起混亂,而非只是讓公衆“猜測”。既然沒證據可證明雷尼爾山和咖啡飲料之間的關系,她認爲一般消費者只會當“雷尼爾山”是別出心裁的標示,而不是要標出産品的發源地。