昨天,新加坡總理李顯龍在總統府會見了中國中央外事辦工作委員會辦公室主任楊潔篪。
來源:李顯龍臉書
李顯龍總理稍後在臉書上更新了此次會見:
來源:李顯龍臉書
翻譯大致如下:
今天總統府又迎來了一位國外訪客。盡管疫情仍在持續,但恢複一些正常狀態是一種不錯的感覺。
會見了中共中央政治局委員、中央外事辦工作委員會辦公室主任楊潔篪。正如你所料,我們討論了各自的COVID-19情況。盡管疫情繼續,雙方仍通過電話和視頻保持聯系。新加坡和中國早些時候就兩國間重要的商務和公務旅行達成了“快速通道”。目前,這一名單涵蓋了中國六個省市,如果疫情局勢得到控制,希望這份名單能有所增加。
今年是新中建交30周年。我們與中國的關系是實質性的、多方面的。我相信,通過相互合作和與國際社會的合作,我們能夠在後疫情代取得更大的進展。–李顯龍
此次見面,大家最關心的應該就是中新雙方何時能夠恢複正常的通航。
不過,椰子覺得,就目前的形勢來看,正常通航,或者沒有隔離,只有檢測的通航,不會在最近發生。因爲目前,新加坡對中國輸入的病例一直在持續增加,這個數字得到控制後,才會進一步討論。
除了和李顯龍總理見面,新加坡副總理王瑞傑也和楊潔篪進行了會談。
來源:王瑞傑臉書
關于楊潔篪,這邊來個小科普:
楊潔篪(chi),此前做過職業外交官,曾經三次派駐美國,在美國工作長達12年,包括出任中國駐美大使。另外他也在中國外交部曆任部長助理、副部長、常務副部長和外交部長等。
接下來他還應韓國國家安保室室長徐薰邀請,明天8月21日到22日到韓國釜山進行商議。
從這裏也能看出,疫情之下的經濟複蘇是勢在必行了。而且這場複蘇行動,必須是國家之間強強聯合起來的。
【相關閱讀】
和深圳全面合作後,昨天,新加坡和上海也開始了!
中新兩國商務部長通話,確保食品等供應鏈!
親別忘了點贊、在看哦