牛車水新年裝飾近來惹爭議,有公衆反映狗兒燈飾不夠喜氣,負責設計的學生和牛車水農曆新年慶祝活動籌委會其實早在一個月前就發現問題,並已盡力“搶救”,但由于時間限制,無法重做燈籠。
2018年牛車水農曆新年慶祝活動以“四季花開牛車水,靈犬接福迎旺年”爲主題,共展出2188個燈籠。以狗爲主題的大小燈籠總共88個。燈飾由新加坡科技與設計大學的10名學生和一名助理教授負責設計。
牛車水農曆新年慶祝活動籌委會主席陳祖坤昨晚受訪時說,新科大的設計沒問題,設計圖中的狗兒看起來也很友善,但在制作過程中,“工匠把它們畫得比較凶一點,比較不像狗”。
“我們約一個月前去看燈籠時已發現問題……由于燈籠是用鋼絲制成,這可能導致成品與圖片有些落差。但受時間和材料的限制,我們不可能重做燈籠。”
他說,籌委會過去三個星期不斷與工匠溝通,設法修改狗兒的造型和樣貌,讓它們更帶喜氣。“經過調整,所有88個狗兒燈籠中,只有少過10%會看起來比較凶。”
新科大學生吳玉婷(21歲)和同學設計狗兒燈籠時,希望帶出狗兒機靈和聰明的神態。她說:“我們參考了不同品種,包括黃金獵犬、柴犬、柯基犬和拉布拉多犬等,把它們最好的特征結合起來,設計出燈籠造型。”
吳玉婷透露,狗兒燈籠剛上色時,他們就發現狗兒看起來有點凶,之後也與工匠合作,把狗的顔色調得比較亮,讓狗看起來更友善。她強調,工匠都非常努力把燈籠做好。
“非喜慶”祝語乃刻意安排
針對新年燈飾出現“安居樂業”和“種族和諧”等另類新年祝語,惹蘭勿刹集選區基層組織顧問梁莉莉醫生說,這些成語都帶出了新年慶祝活動有關增進感情及和諧的主題。陳祖坤說,這些“非喜慶”的祝語都是刻意安排的,與我國全面推行“全民保家安民計劃”(SG Secure)契合。但他坦言,像“居安思危”和“安定邦國”等成語確實與新年沒關系。