企業Q&A
問：本地制造業是否失去了昔日光環？
答：我最近同一家企業的第二代掌舵人，也是星展的中小企業客戶會面。這家公司專門生産高性能的精密機械部件，是一家提供各類工業自動化方案的公司。
他說：“我們不能滿足于現狀。我不能像父親在上世紀80年代那樣經營這家公司。” 這名年輕人讓我印象深刻的是他在說這番話時，流露出的堅毅眼神。
管理一家精密工程公司面對許多挑戰，尤其是當中涉及新數碼經濟時代帶來的問題。
自20世紀70年代初以來，制造業一直是新加坡經濟的中流砥柱。近年來，它似乎已經失去了昔日的光環，但最近的報道顯示，它正迅速回彈，“東山再起”。
我國2018年上半年制造業數據強勁，應該能減輕國人對全球貿易不穩定可能直接沖擊我國經濟的擔憂。與去年同期相比，新加坡的制造業産值在2018年7月增長6.0％。過去3個月，平均月比增長率爲1％，新加坡經濟經過了一段時日的複蘇後，開始正常化，呈現出強勁的抗跌迹象。
問：什麽原因促使更多本地中小企業把業務拓展到海外？
答：隨著東南亞市場增長，加上對新加坡品牌産品和服務的需求不斷增加，尋求到海外發展業務和擴大區域版圖的本地中小企業，正朝成功的道路上邁進。
食品加工行業的增長尤其顯著，本區域極其看中新加坡的高食品安全標准和專業知識，帶動了對這個行業的強勁需求，以及亮眼的增長表現。
這個行業的收入在2018年上半年達到1億2800萬美元，預計到了2022年將取得14.1％的年增長率，市場交易量將達到2億1600萬美元。
在過去兩年，星展集團的餐飲業中小企業客戶中，10家中有四家將業務擴展到海外，預計這一數字將穩步增長。 過去12個月，這些行業不斷加強實力，在本地中小企業領域中也出現了更多的並購活動。
許多中小企業面對各種各樣的挑戰，從應對科技顛覆、新的區域競爭對手出現到處理日常流程和現金流等，什麽問題都有。
不過，區域市場對新加坡制造産品和服務的需求增加，也爲本地中小企業提供了提升設備和員工技能的機會。
這將有助于他們提高生産力和效率，以及將新産品推向市場的速度。這也將幫助業者擴展業務，擴大區域版圖並抓緊新的全球市場機遇。
那名年輕的總裁也正經曆同樣的變遷。盡管他通過建立戰略合作夥伴關系、投資于設備和培訓員工上，繼續發展家族業務，但基本面依然維持不變。最重要的是要了解自己的優勢、了解海外和本地市場對自己業務的需求。只要這類公司繼續蓬勃發展，新加坡的制造業也一樣會欣欣向榮。
（作者是星展集團中小企業銀行集團主管）