給沒上課和考試的學生頒發文憑遭投訴,一私校的兩名董事被監管私校的單位調查後,教唆行政助理編造是她自己提呈假考卷供當局檢查的謊言。結果兩人惹禍上身,因抵觸妨礙司法公正法令而被判坐牢。
前年6月被控的女被告白秀玉(41歲)和男被告董裕東(29歲)都不認罪,在國家法院抗辯後上月被判罪成,分別判坐牢三個月和兩個月。但他們不服所判,將針對罪名和刑罰向高庭上訴,日期未定。
兩被告面對的妨礙司法公正罪狀,指他們在2014年11月10日在紅山中路第2座組屋的辦公室,教唆女職員潘玉儀承認是她把假文件交給私立教育理事會(Council for Private Education,簡稱CPE)檢查。
根據CPE網站,本地共有295家私校。涉案的Kings International Business School(簡稱KIBS)在2010年成立,因經營手法有損學生利益,2015年5月被CPE取消注冊資格。
KIBS未關閉前,有40名學生在修讀海事和商業管理課程,其海事課程學費約5000多元。
2014年4月,新加坡海事及港務管理局(MPA)向CPE投訴KIBS的行徑。CPE展開調查,搜獲該校給沒上課和考試的學生頒發文憑的證據。
剪考卷換名字交給調查員 女職員稱只是遵照指示
根據判詞,2014年11月6日,CPE人員上門突擊調查,但兩被告不在。調查員隔天回返,要女被告交出15個畢業生的考卷。
當天較遲時分,該校提供了10份僞造考卷給調查員。調查員後來在一間課室的抽屜,找到被剪掉的考卷原件,便質問潘玉儀。後者承認原件屬于參加考試的學生,卻不願回答她是否剪了考卷的問題。
調查顯示,潘玉儀把其他學生考卷的上半部剪掉,用CPE所要調查的學生名字取代。
同月10日,潘玉儀被CPE錄口供時,指是兩被告要她承擔剪掉考卷的責任。她說是女被告要她剪,讓考卷看起來像是被調查學生的考卷,她只是遵照指示罷了。
潘玉儀供稱,兩被告都要她說剪考卷是她自己的主意。女被告還說,一旦出事,就幫忙請律師協助她;如果她不這麽做,他們全部人將“完蛋”。
兩被告辯稱不知考卷被剪的事,指潘玉儀剪考卷是要掩蓋自己的疏忽,因爲她沒做好存檔的工作。她承認剪考卷,但在知道有可能被控且永久居留權可能會被撤銷後,才拖兩被告下水。
法官:兩被告施壓要女職員當代罪羔羊
國家法院法官賽夫汀在判詞中指潘玉儀是可靠證人,證詞雖有些不一致但情有可原,也不影響其裁決,因爲事發已有一段時間,而且她被盤問了三天半。
法官說,潘玉儀並非自願參與,也沒從中牟利。她是職員,也是該校畢業生,兩被告不僅是她的雇主,也是她的老師和導師。
他指出,兩被告並非可靠證人。他們利用潘玉儀的脆弱,向她施壓,要她成爲代罪羔羊。女被告參與成分較多,向潘玉儀施予較多壓力,罪責較男被告重。
根據資料,白秀玉還有12項抵觸私立教育法令的控狀,其中10項指她提供10份僞造考卷給CPE,另兩項控狀指她提供兩份僞造出席率文件,謊稱學生有上課。
男被告還有一項與女被告相同的控狀,指他們沒遵照CPE于2015年4月20日所發的指示,在同年7月3日的期限前,退還34名學生共17萬4000余元的學費,抵觸私立教育法令。(人名譯音)