國家法院采用新科研剛完成開發的“法庭智能轉錄系統”,能把庭上聆訊中的所有對話自動抄錄,立刻轉成文字。該系統甚至能在多人同時說話時,依然不受幹擾准確抄錄。
配合瞬息萬變的的科技大時代,國家法院新大廈將引進人工智能系統,系統能把庭上聆訊中的所有對話自動抄錄起來,並且立刻轉成文字記錄,即便是新加坡式英語都難不倒它。
國家法院首席法官施奇恩,在昨天(3月8日)舉行的國家法院常年工作方針研討會上致辭時表示,國家法院團隊以“2020年以後”爲主題,按照四大方向擬定了十三項新措施,除了要讓國家法院配合科技與時俱進,提高國家法院的效率,也希望能使司法程序的費用更加實惠。
國家法院預計在明年初搬到位于現址旁的新“雙峰”大廈,施奇恩表示,配合遷址,國家法院將改革未來的策略方針,在不久的未來著重提升法院整體科技能力。其中一項國家法院采用的新科技,是剛剛在上月完成開發的“法庭智能轉錄系統”(Intelligent Court Transcription System,簡稱iCTS)。
這套系統是由新加坡科技研究局(A*STAR)屬下的資訊通信研究院(I2R)聯合國家法院,花了一年多的時間開發。
系統的主要功能是在聆訊的過程中,透過系統的人工智能,即時抄錄庭上的所有對話,並且馬上生成文字記錄。
目前由承包商轉成文檔需七天處理
國家法院的庭室目前只有錄音系統,若要轉成文字記錄,法院將會交給承包商處理。因此,無論是法官、主控官或律師,若沒有抄寫員在場,想要向國家法院申請文字記錄,一般得等上七天,即使緊急最快也要至少三天。
有了iCTS系統以後,各方人士除了能夠更快獲得聆訊的文字記錄,費用也預料會比現在低許多,庭室內也將會有屏幕即時播放抄錄的過程。
iCTS的人工智能可理解法律用詞、專業名詞,甚至是新加坡式英語,並且在文字記錄中自動填上標點符號。此外,系統能夠在不同人同時說話時,依然不受幹擾准確抄錄。
准確度達九成
雖然iCTS目前只能達到九成的准確度,卻已經是市面上擁有最高准確度的自動轉錄系統。
爲克服未能達到這百分百准確度,設計團隊爲系統增添了便捷的更改功能,也讓軟件中的每行文字記錄都附上對應的錄音,使用者可以隨時查閱或更改。
國家法院已在目前的兩個庭室中裝上這項系統進行實測,預料將在搬到新大廈後全面實施。
施奇恩說,新加坡法律學會也響應了國家法院的號召,將在新的大廈內設立名爲CLICKS的空間,讓無償律師以及科技公司能夠在一個合適的環境內共享資源,開發更多利于法庭用戶的科技展品。
但施奇恩強調,國家法院雖然爭取走在科技前端,依然以法庭用戶利益爲最大考量,每次采用新的科技時,都會考慮成本代價以及廣用性。