林子恒 報道
哈莉瑪總統和李顯龍總理昨天分別致函日本明仁天皇，祝賀他過去30多年在位期間日本所取得的成就，以及他對新日友誼發展所給予的堅定支持。
日本明仁天皇昨天正式傳位給皇太子德仁，日本迎來“令和”時代。
哈莉瑪總統致函明仁天皇，代表新加坡人民對他表示最深切的敬意和感激。
哈莉瑪說，明仁天皇爲日本留下了“不可磨滅的遺産”，他治下的“平成”時代和平而穩定，這得歸功于天皇爲日本人民所做出的不懈和無私的努力。
她也對天皇過去半世紀以來堅定支持新日友誼表示感激。
哈莉瑪指出，明仁天皇繼位後，分別于1981年和2006年來新訪問，包括在2006年對新加坡做國事訪問，紀念兩國建交40周年。
哈莉瑪說，通過定期的政治交流、穩健的經貿聯系，以及日益深化的人文關系，新日關系正積極發展。
李顯龍總理則在信函中說，天皇在2006年對我國做國事訪問，以及李總理在2007年和2016年訪問日本時天皇所設的午宴，他和總理夫人何晶女士都熱情回憶當年與天皇的交流。
李總理說，天皇應爲日本當今在世界的地位，以及全球各地人們對日本的欽佩而感到驕傲。
他說，日本妥善應對了經濟問題，也積極適應轉變中的戰略和安全環境，而天皇的仁慈、對人民的奉獻精神，以及他對和平的堅持，激勵和引導日本人民應對上述挑戰。李總理說，日本人民對天皇的愛戴和敬重充分體現了這一點。
李總理恭賀明仁天皇超過30年明智的統治，並祝願天皇和皇後健康、快樂。