華文媒體集團社長李慧玲表示,用輕松好玩的方式了解曆史,笑過之後,觀衆對曆史可能記得更牢,反思更多。這是以《獅城古今笑談》來紀念開埠200周年的原因。
爲紀念新加坡開埠200年,新加坡報業控股華文媒體集團推出相聲劇《獅城古今笑談》,將在全國四個民衆聚集的地方巡演,讓公衆免費觀賞。
這部作品改編自本地資深劇作家韓勞達花了三年多時間創作的《獅城懸案》,由韓雪卿執導。原作《獅城懸案》曾在2015年于濱海藝術中心大劇院上演,獲得觀衆熱烈回響。
韓勞達說:“爲了適應開放式的舞台和免費入場的觀衆,劇本需要做些改動和豐富,使它更接地氣。全劇有大小七段相聲,涵蓋新加坡700年曆史,從三佛齊王子命名獅子城的傳說,到萊佛士的登陸。從日本侵略到光複後新馬的合並、分家,在曆史的軌迹中,新加坡新老移民,新馬兩國人民的心聲,都通過相聲的逗笑語言讓大家暢笑過後留有思索的余地。”
他說:“劇名改爲《獅城古今笑談》,是以今天的眼光來看獅城曆史。新加坡的曆史不是從萊佛士登陸開始的;這一年來,新馬關系的緊繃和緩解,是兩國人民時刻關注的。相聲用笑談國事的方式,讓大家在笑聲中體會彼此的共同焦慮和對未來的美好願望。”
相聲劇共六幕 每一幕有英文摘要
2019年的這個版本共有六幕,在每一幕開始前,都會顯現該幕的英文摘要,讓聽不懂華語的公衆也可觀賞。
新加坡報業控股華文媒體集團社長李慧玲說:“用輕松好玩的方式了解曆史,笑過之後,觀衆對曆史可能記得更牢,反思更多。這是我們以《獅城古今笑談》來紀念開埠200周年的原因。走進社區,在戶外演出,是希望讓更多民衆觀賞。我們希望恢複一點,過去看街戲聽說書的參與感和對通俗文化的親近感。”
這部相聲劇也由中國人壽保險(新加坡)有限公司(中國人壽新加坡)呈獻、人民協會聯辦,新加坡開埠200年工作組支持。
中國人壽新加坡副總經理朱立新說:“相聲是一種廣大華人家喻戶曉的藝術表演形式,中國人壽也願意爲推廣和傳播中華文化盡一分力。”
人協基層政策與活動策劃署署長王敏說:“我們希望借助彼此的合作,讓更多的新加坡人通過欣賞這場精彩表演,對我國曆史有更深的認識和了解。”
首兩場在新加坡書展主舞台開演
《獅城古今笑談》的首兩場演出分別于6月8日晚上8時與9日下午4時在新加坡書展主舞台開演,劇長75分鍾。之後,此劇會在接下來的三個周末先後到宏茂橋、淡濱尼與海軍部巡回演出,每個地點演出兩天,每場演出入場免費。
演出詳情:
- 6月8日 – 晚上8時 新加坡首都劇院 (主舞台@一樓廣場)
- 6月9日 – 下午4時 新加坡首都劇院 (主舞台@一樓廣場)
- 6月15日 – 傍晚7時30分 宏茂橋中心中央舞台
- 6月16日 – 傍晚7時30分 宏茂橋中心中央舞台
- 6月22日 – 下午4時30分 淡濱尼天地
- 6月23日– 傍晚6時 淡濱尼天地
- 6月29日 – 傍晚7時30分 海軍部村莊
- 6月30日 – 傍晚7時 海軍部村莊