王瑞傑昨早在中國浦東幹部學院訪問並發表演講時表示，國際競爭在一定程度上無法避免，但惡性競爭可能會演變成沖突，甚至産生敵對心態。因此，新加坡希望中美兩國能打造“合競”關系，也就是合作與競爭共存，在競爭同時也能攜手展開互惠互利的合作。
我國副總理兼財政部長王瑞傑指出，作爲世界兩大強國，中美在維持全球和平與穩定，或應對全球問題方面的參與都不可或缺，希望兩國能打造合作與競爭並存的“合競”關系。
在華訪問的王瑞傑昨早（5月26日）到中國浦東幹部學院訪問交流並以華語演講。他在談到變革時代的治國原則時指出，除了敢于創新求變、勇于長遠規劃，政府還必須善于國際合作，因爲沒有一個國家擁有一切所需的資源和技能，通過開放合作能實現互利共贏。
中美貿易摩擦近期升溫，加劇外界的擔憂。王瑞傑認爲，國際競爭在一定程度上無法避免，因爲各國都努力保障自身利益，設法讓自己的人民過上更好的生活。
他說：“良性的競爭可以激發創新，促成我們共同進步，但是惡性競爭可能會演變成沖突，甚至産生敵對心態。”
王瑞傑表示，新加坡希望中美兩國能打造“合競”（coopetition）關系，也就是合作與競爭共存，兩國在競爭的同時，也能攜手展開互惠互利的合作。
在題爲“變革時代的治國理念”演講中，王瑞傑闡述了全球正在發生的三大結構性變化，包括對全球化的支持減弱、科技迅速發展以及人口變化。
他指出，全球貿易和國際投資開放，讓包括新加坡和中國等許多國家獲益，但全球化也帶來利益分布不均，一些群體認爲被抛在後頭，因此需要確保人民都能共享全球化果實，否則社會可能分裂。
隨著科技迅速發展，許多工作和技能可能被淘汰，同時又衍生許多新職業。王瑞傑認爲，幫助年輕一代應對未來的挑戰，關鍵在于“終身學習”，因此新加坡通過“技能創前程”計劃，鼓勵人民不斷重新接受培訓、提升技能。
他說：“這需要‘勞資政’三方，以及學府的合作，更需要人民對終身學習抱有積極的態度。”
王瑞傑也指出，人口結構變化的全球趨勢，讓包括新中兩國在內的許多國家都面臨人口老齡化挑戰，雖然人民壽命延長是好事，但也導致勞動人口減少，醫療開支攀升，影響國家的財政和經濟活力。
他研判，上述結構性變化將給世界帶來深遠影響，一個現象是國與國之間的不平等雖然減少，但國內人與人之間的不平等卻加劇，各國都需要加以重視，避免社會分化。
變革時代中 治國核心理念應“以人爲本”
在這樣的變革時代下，王瑞傑認爲，治國核心理念是“以人爲本”，這也需要領導人重視社會的共同價值觀，並以身作則，發揚共同價值觀，而這也是每一代新加坡領導人對人民的承諾。
他繼而指出，在以人爲本的基礎上，政府可通過三大原則治理國家，即敢于創新求變、勇于長期規劃和善于國際合作。
王瑞傑說，政府應順應時代發展積極創新求變，但同時必須衡量風險，深思熟慮後再勇于改變，因此政府須聆聽人民的心聲，展開公衆咨詢和收集民意，並動員各個群體，充分發揮人民的力量。
他也強調，政府需要隨機應變，也要專注長期規劃，例如在城市規劃和環境可持續性等方面，慎重考慮今天的決策如何影響後代的未來。
這是王瑞傑首次以副總理身份訪華，他在演講時也向150多名參與交流活動的中國官員形容“新中兩國是老朋友，更是好朋友”，他期待兩國展開更多雙贏的合作項目，讓新中友好關系百尺竿頭，更進一步，爲兩國人民的福祉做出更大貢獻。
王瑞傑昨午續程廣州並會見中共政治局委員、廣東省委書記李希，他今早將走訪中新廣州知識城，並在下午前往深圳。
（記者是《聯合早報》上海特派員）