自認“傳統語言”會話能力水平“很好”或“非常好”的華人逐年下降,比率從2013年的71%,降至2018年的57%。傳統語言以方言爲主,但也包含華語。
新加坡政策研究所昨天發表的研究報告也指出,完全無法以傳統語言(heritage language)溝通的華人,從2013年的7%,增至2018年的13%。
另外,傳統語言的會話能力會隨著年齡層下降,普遍呈下滑趨勢,尤以年齡介于18歲至25歲的年輕群體最爲顯著,從2013年的45%,減半至2018年的22%。
雖然傳統語言能力普遍下降,但報告認爲水平並不算低,這是因爲不少華人都視華語這個官方母語爲傳統語言。2013年的調查顯示,華語在華族的五大傳統語言中排名第四,位居福建話、潮州話和粵語之後。客家話排名第五。
盡管傳統語言的使用率逐年遞減,有三分之一的華人在2013年的調查中表示,傳統語言應獲得更多認可,超過半數的華人則支持政府協助所有語言族群,包括方言族群,保存和維護它們的傳統和習俗。
被問到這個趨勢對方言的保存工作是否有利時,政策研究所社會研究室主管高級研究員馬修博士受訪時認爲,“新加坡人當然沒有要消滅任何語言的意願”,但傳統語言的學習甚至傳承仍需要時間和精力。
“我們當然在乎傳統語言所衍生出的身份認同與價值,但語言始終包含一層經濟價值的考量,人們終究希望能從使用一個語言中獲益。例如,很明顯的,能說華語對于在中國經商有很大的好處。”
馬修也說,要維持一定的方言能力需要下一番功夫。“我不認爲目前的環境對這有利。”