李顯龍今天重申：新加坡不想在中美之間選邊站！他在一年一度新加坡國慶群衆大會上講到。
李顯龍在國慶群衆大會現場講話
以下是他對于中美關系的原文解讀要點：
要點1：中國晉升爲世界第二大經濟體，對全世界帶來巨大好處，但也産生了新的國際格局。身爲世界頭號強國的美國，必須容納一個更有影響力的、日益強大的中國。美國也必須接受，阻擋中國的崛起是不可能的，也是不明智的。
要點2：成爲世界強國之後，中國也應該設身處地，考慮到其他國家的利益和感受，這樣才能和世界各國和平相處，才能成爲大家眼中一個寬容大度的國家，一個共謀福利的夥伴。
要點3：中美之間有競爭是必然的，同時雙方必須加強互信，通過適當的機制處理無可避免的摩擦。遺憾並令人擔憂的是，兩國至今未找到化解矛盾的靈丹妙藥。這樣的緊張關系在短期內不會纾解，這將影響整個世界的格局。
要點4：在對外關系上，新加坡是中、美兩國的好朋友，我們很希望與兩國保持良好關系。美國是新加坡主要國防安全夥伴，我們向美國購買先進軍備，我們軍人在美國受訓，在美訓練的軍人人數甚至比任何一個美國盟友還多，盡管我們不是美國盟國。在反恐方面，新、美兩國也有密切合作。我們希望美國繼續關注亞太，繼續維護本區域的和平和穩定，這有助于保障整個區域的安全與繁榮。
要點5：美國也是新加坡重要的經濟夥伴，美國公司在新加坡的投資額與規模遠遠超越其他國家，爲國人創造了許多優質的工作機會。
以下是下一段講話的視頻：
要點6：新加坡與中國同意建立“與時俱進的全方位合作夥伴關系”，內容很豐富。我們與中國進行廣泛的經濟合作，包括蘇州、天津、重慶三個政府間的合作項目。中國還是新加坡最大的出口市場，新加坡企業在中國的投資相當客觀，中國公司在新加坡的投資也不少。新中關系是獨特的。
蘇州工業園來到了25周年
要點7：除了中國之外，新加坡是世界上唯一一個華人占多數的國家。這種同文同種的優勢有助我們加強民間與文化上的交流。但是，在進行交流與合作時，我們要記住，我們還是新加坡人。我們有自己的曆史和文化，所以必須有自己的觀點和立場。
要點8：在外交問題上，作爲一個華人居多的國家，有時會使新加坡的處境格外困難，因爲其他國家很容易誤解新加坡的立場，尤其中美之間産生矛盾的時候，如果我們支持中國，其他國家會認爲因爲我們華人占多數，所以對中國有求必應，如果我們支持美國，中國不一定會理解。在過去，有時新加坡與中國采取不同立場時，有些中國朋友這麽問我們：”既然同文同宗同祖同言同語，那麽你們爲什麽不同意“。這是個很微妙很關鍵的問題，我們必須立場分明，解釋清楚。我們的立場是——依據原則辦事，不受情感左右，不論對象是誰，無論在新加坡、北京或華盛頓，我們所表達的觀點必須是一致的，我們必須維持並解釋我們的立場。我們希望其他國家都清楚明白新加坡是個多元種族的獨立國家，有自己的立場。新加坡人也必須明確的了解新加坡的利益和政府的考量。
以下視頻是下一段講話的原文：
要點9：中美之間的緊張局勢會打亂供應鏈，使投資和研發受到限制，影響民間交流。新加坡是個小型、開放的經濟體，全球化給我們帶來巨大好處。如果中美無法建立互信，世界繼續分化，那麽新加坡經濟成長會受到拖累，前景會變得更加黯淡。很多以中國爲市場的本地公司會受到沖擊，而那些在中國設廠，出口貨品到美國的新加坡公司也會遭殃。有些人認爲一些不願到中國設廠的美國公司會到新加坡來，但情況並非如此。這些外國公司會選擇到成本較低的地方，或是更靠近美國或中國的地方設廠，例如越南、孟加拉、柬埔寨、菲律賓、墨西哥。這些公司是不會選擇到新加坡來設廠的。
要點10：總的來說，中美關系持續惡化，對世界不是好事，對新加坡是個壞事。中美之間的緊張關系已經打擊了全球信心，但一些更深更廣的影響還需要一些時間才顯現。我們必須現在就做好准備，適應這個新的國際格局。
【新加坡眼評論】：
國慶群衆大會是新加坡每年的最重要的一次政治演說。與往年一樣，李顯龍以馬來語、華語、英語進行演講。不同的是，今年三種語言的演講完全沒有重疊的部分，而且相互交映。我們特別節選了他華語演講中關于中美關系的部分，原因有三：1. 這段講話重申了新加坡立場——新加坡是多元種族的獨立國家；2. 在中國崛起的時代背景下，中、美兩國都必須各自作出一些調整；3. 中美關系還會持續一段時間，大家日子都不會好過，作爲小型的開放性經濟體，新加坡的日子會更加難過。
世界地圖攤開一看，進入眼簾的也就是美國、加拿大、俄羅斯、中國、印度、澳洲、巴西這些大國，連英、法、徳也不怎麽容易看得到，更別說新加坡。在一些大國人民的慣性思維中，小國就是附庸，要嘛你是我的附庸，要嘛你是他的附庸，了不起做到左右逢源，甚至左搖右擺。他們無法（或許也是無須）理解的是，小國要獲得大國的平等對待，恰恰不是“左右逢源”或“左右搖擺”所能做到的。且不論國家，即便是個人，你如果有個朋友是這樣的人，你會尊重他？與他深交？不會的。你需要的是诤友，是摯友，不是酒肉朋友。那些見到你就說好話的，轉過頭對另一方也同樣說好話，有何意義？
