李顯龍總理(右)說,我國至今已有25萬人接種首劑疫苗,並且開始爲70歲以上的年長者接種。只要疫苗如期運抵,就能在今年內爲所有居民提供疫苗。總理日前已經完成了第二劑冠病疫苗的接種。(李顯龍總理面簿)
作者 紅螞蟻團隊
如果供應順利無誤,爲全民提供疫苗的大計,有望在年底實現,而如果有足夠民衆接種,人口便有群體免疫力,讓新冠病毒止步。
這是李顯龍總理新春獻詞裏的喜訊,金牛帶來新希望,大夥忍一忍不便,到了年底,可能就得看到隧道盡頭的光芒了。
金牛帶來新希望。(新明日報)
總理說,我國至今已有25萬人接種首劑疫苗,並且開始爲70歲以上的年長者接種。只要疫苗如期運抵,就能在今年內爲所有居民提供疫苗。
此外,一些疫情嚴重的國家展開疫苗接種計劃後,新增病例數已經開始下降,爲全球疫情的緩和帶來希望。
不過,總理顯然還是有些不放心,他再度呼籲民衆不要錯過接種疫苗的機會,以保護自己和親人。
對于過年活動的一些限制,總理表示明白這有損佳節氣氛,但希望民衆配合,在疫情結束後,大家就可更加熱烈的慶祝一番。
李顯龍總理(左二)上周末挨家挨戶向德義區的居民拜個早年。(李顯龍總理面簿)
李總理的獻詞全文刊登如下:
2021年李顯龍總理新春獻詞 農曆新年是人們合家團圓、除舊迎新的傳統節日。
今晚,許多家庭 都會和親人一起吃團圓飯。接下來的幾天,我們仍然會向長輩和親友拜年,爲彼此送上新年祝福,也會和家人聚會並歡迎新的成員。不同的是,因爲疫情的關系,今年我們必須減少拜訪的人數和次數。盡管如此,我們更應該在這段時間好好感謝家人,謝謝他們陪我們度過最艱難的時刻,爲我們加油打氣,給予我們安慰和力量。
保護家人免受冠病感染是大家最關心的事。疫情暴發後,保護所有國人,尤其是年長者的健康,一直是政府的首要任務。政府不惜巨大的經濟代價,竭盡所能,遏制病毒的傳播和治療病患,避免我國的醫療體系不勝負荷。在付出巨大努力後,我國的疫情現在已穩定下來,而沒有像其他國家那樣,因疫情失控而蒙受許多苦難和損失。我國已經重新啓動大部分的經濟活動,也正在謹慎地恢複跨國旅行。在金牛年來臨之際,我們回顧過去的一年,盡管面對了嚴峻的挑戰,但我們的處境還是相對良好,這值得我們心存感激。 我感謝大家在這段期間積極配合政府所采取的嚴格防疫措施。由于疫情的關系,我們必須縮小家庭聚會的規模,並通過其他方式聚會和拜年。大家雖然還是能夠見面,但每戶人家一天最多只能招待八名訪客。同時,大家每天應最多只到訪兩戶人家,並盡量只探訪親戚。由于冠病疫情還在全球蔓延,這些嚴厲措施是必要的。今年一月,我們就看到許多國家出現新一波疫情,原因是參與大規模跨年慶祝活動的人群疏于防範,沒有遵守防疫措施。我們應該引以爲戒,慎防類似的情況在我國發生。
我明白這些限制會影響佳節氣氛,也會給成員較多的大家庭造成不便,但爲了保護我們的家人和至親,我們必須采取這些防疫措施。我相信疫情不會沖淡我們彼此之間的情誼,大家會通過視頻通話或視訊等其他方式拜年團聚,與親友保持聯系。
有朝一日,疫情會結束,我們就能更熱烈地慶祝傳統節日。
來臨的金牛年也爲我們帶來新希望:冠病疫苗已經問世,一些疫情嚴重的國家展開疫苗接種計劃後,新增病例數已經開始下降。至今,新加坡已有逾二十五萬人接種首劑疫苗。許多前線人員及從事必要服務的人員已經這麽做, 而我們正在爲70歲以上的年長者接種疫苗。只要疫苗供應如期運抵我國, 我們應該就能在今年內爲所有居民提供疫苗。
我在此呼籲大家,在輪到您的時候,請接種冠病疫苗,以保護自己和親人。若有足夠的人接種疫苗,我國人口就能有群體免疫力。但是,在我們達到這個目標之前,即使您已經接種疫苗,也還是應該繼續同他人保持安全距離,並遵守防疫措施。
在慶祝農曆新年的同時,我們也要感謝許多工友,在這段時間犧牲和親友團聚的時間,確保必要服務正常運作。這包括我們的醫療人員、交通工友、清潔工人、客工、送貨員和送餐員等。我們的馬來族、印度族和歐亞裔同胞當中,也有許多人將在這期間繼續工作,爲華族同事代班,我們衷心感謝他們的幫忙。
在此,我祝全體國人阖家安康,新春快樂。