今天是農曆除夕，新加坡也沉浸在一片喜洋洋的氣氛中。
這幾天總理李顯龍有點忙！
前天他走街串巷，親自給獨居老人們發紅包送溫暖，非常感人~
昨晚李顯龍總理又馬不停蹄的出席春節活動。
今天李顯龍在Facebook上面發布了中英文版的2021春節致辭，並轉發了由新加坡總理公署發布的完整版。
（以上圖源：李顯龍FB）
除了祝福語，讓我們看看都有什麽亮點和重大信息！
2021年李顯龍總理新春獻詞
農曆新年是人們合家團圓、除舊迎新的傳統節日。今晚，許多家庭 都會和親人一起吃團圓飯。接下來的幾天，我們仍然會向長輩和親友拜年， 爲彼此送上新年祝福，也會和家人聚會並歡迎新的成員。不同的是，因爲疫情的關系，今年我們必須減少拜訪的人數和次數。盡管如此，我們更應 該在這段時間好好感謝家人，謝謝他們陪我們度過最艱難的時刻，爲我們 加油打氣，給予我們安慰和力量。
保護家人免受冠病感染是大家最關心的事。疫情暴發後，保護所有 國人，尤其是年長者的健康，一直是政府的首要任務。政府不惜巨大的經 濟代價，竭盡所能，遏制病毒的傳播和治療病患，避免我國的醫療體系不勝負荷。在付出巨大努力後，我國的疫情現在已穩定下來，而沒有像其他國家那樣，因疫情失控而蒙受許多苦難和損失。我國已經重新啓動大部分的經濟活動，也正在謹慎地恢複跨國旅行。在金牛年來臨之際，我們回顧 過去的一年，盡管面對了嚴峻的挑戰，但我們的處境還是相對良好，這值得我們心存感激。
我感謝大家在這段期間積極配合政府所采取的嚴格防疫措施。由于 疫情的關系，我們必須縮小家庭聚會的規模，並通過其他方式聚會和拜年。大家雖然還是能夠見面，但每戶人家一天最多只能招待八名訪客。
同時， 大家每天應最多只到訪兩戶人家，並盡量只探訪親戚。由于冠病疫情還在全球蔓延，這些嚴厲措施是必要的。今年一月，我們就看到許多國家出現新一波疫情，原因是參與大規模跨年慶祝活動的人群疏于防範，沒有遵守防疫措施。我們應該引以爲戒，慎防類似的情況在我國發生。
我明白這些限制會影響佳節氣氛，也會給成員較多的大家庭造成不 便，但爲了保護我們的家人和至親，我們必須采取這些防疫措施。我相信 疫情不會沖淡我們彼此之間的情誼，大家會通過視頻通話或視訊等其他方 式拜年團聚，與親友保持聯系。
有朝一日，疫情會結束，我們就能更熱烈地慶祝傳統節日。來臨的金牛年也爲我們帶來新希望：冠病疫苗已經問世，一些疫情嚴重的國家展 開疫苗接種計劃後，新增病例數已經開始下降。至今，新加坡已有逾二十五萬人接種首劑疫苗。許多前線人員及從事必要服務的人員已經這麽做， 而我們正在爲 70 歲以上的年長者接種疫苗。只要疫苗供應如期運抵我國， 我們應該就能在今年內爲所有居民提供疫苗。
我在此呼籲大家，在輪到您的時候，請接種冠病疫苗，以保護自己和親人。若有足夠的人接種疫苗，我國人口就能有群體免疫力。但是，在我們達到這個目標之前，即使您已經接種疫苗，也還是應該繼續同他人保持安全距離，並遵守防疫措施。
在慶祝農曆新年的同時，我們也要感謝許多工友，在這段時間犧牲和親友團聚的時間，確保必要服務正常運作。這包括我們的醫療人員、交 通工友、清潔工人、客工、送貨員和送餐員等。我們的馬來族、印度族和 歐亞裔同胞當中，也有許多人將在這期間繼續工作，爲華族同事代班，我們衷心感謝他們的幫忙。
在此，我祝全體國人阖家安康，新春快樂。
李顯龍總理回顧了過去一年，表示新加坡疫情已經得到控制，經濟已經重啓。 在感謝各行各業一年的辛苦工作和祝福大家的同時，依然不忘鼓勵大家打疫苗。
他提到一些疫情嚴重的國家，已經因爲接種疫苗而好轉。
例如，色列衛生部近日指出，60歲以上接種輝瑞—BioNTech疫苗的民衆，在抵禦冠病的效力顯著，接種後感染率僅0.07%。
12月初率先接種疫苗的英國，初步數據也顯示，80歲以上年長者的感染率下跌36%。
他提到至今（從2020年12月30日至2021年2月10日）新加披已經有25萬重點人群接種第一劑。
同時，他還千叮咛萬囑咐大家要注意新年期間的防疫。
想起來前兩天他還轉發了一個政府拍的安全過年，真是一個操碎了心的大家長！
在此椰子也想說聲，總理這一年辛苦了~
昨晚我們也在電視上見到了李顯龍總理，他以主賓身份出席《春到河畔》開幕儀式！
（圖源：8頻道）
春到河畔是新加坡的大型春節慶祝活動，好比中國的春晚，但是比春晚活動形式更豐富。
始于1987年，今年是第35屆了。
（往年的春到河畔） 《春到河畔》的傳統項目有賞花燈、看表演、嘗小吃、猜燈謎，最後還有煙火彙演！
英文名叫 River Hongbao，是不是很接地氣？
往年都是在濱海灣的浮動舞台進行，路邊有些擁擠，今年《春到河畔》首次搬到了地方更大的濱海灣花園。
燈飾也比往年更多，點綴在花園中，氣氛很好。
晚上8點,李顯龍總理爲春到河畔2021主持開幕。
“各位朋友，牛年就要開始了。希望大家牛年裏，會得到牛年吉祥、會富貴安康。同時我們希望未來一年裏會牛轉乾坤、春暖花開。”
李總理之後同夫人何晶一起參觀活動的亮點，並在蜻蜓湖岸邊放LED花燈，看起來玩得很開心~
*以上部分截圖來自[email protected] wheelingtots
聽說今年的財神爺長得比較年輕，大家可以去圍觀一下~
活動直到下個星期二。
*前往參觀的需要提前上網（riverhongbao.sg）預約時段，每人可在園內逗留兩個小時。
正如李顯龍總理所說： 有朝一日，疫情會結束，我們能更熱烈地慶祝傳統節日~
最後，椰子祝大家新春快樂！
