自由貿易是新加坡和日本經濟增長的源泉,雙方也擁護以規則爲根基的多邊貿易體系,法律與糾紛解決服務是支持這些信念的重要手段。
正在日本進行正式訪問的社區及青年部長兼律政部第二部長唐振輝,周四(7月29日)下午和日本法務大臣上川陽子一同簽署合作備忘錄,加強對商界的支持和促進兩國間的經濟聯系。
根據律政部文告,兩國將通過交換法律出版物、互訪與考察,以及舉辦會議和對話等方式,加強雙方在共同關注的法律事務上的合作。合作範圍將涵蓋攜手解決國際商務糾紛,以及法律領域的民間交流。
唐振輝在備忘錄簽署儀式上說,今年是新加坡和日本建交55周年,兩國有著長期而且密切的合作關系,多年來也深化和拓寬了在國防、環境、生物醫學和網絡安全等領域的合作,現在的關注點也包括供應鏈連通性、疫苗多邊主義以及商務旅行的恢複。
他指出,新加坡和日本政府之間有定期交流,雙方的仲裁和調解機構也有密切合作,合作備忘錄的基礎是非常穩固的。“我有信心,雙方即將簽署的合作備忘錄將加強對商界的支持,並促進兩國之間的經濟聯系。”
唐振輝說:“在兩國建交55周年之際,進一步擴大和深化雙方現有的合作領域是非常重要的,這個合作備忘錄將讓雙方在解決國際商務糾紛和促進法律領域民間交流上形成制度,而這些領域對兩國都非常重要。”
他舉例,企業在進行跨境貿易與投資時需要的是在另一個國家開展業務之後,對所進行的投資能有信心得到保護。“考慮到兩國堅實的經濟聯系,我們更需要在糾紛解決服務方面進行更緊密的合作。”
唐振輝昨晚也在面簿貼文說,法律領域的民間交流將讓本地律師有機會實際體驗對方的商業和法律環境,了解運作的情況和彼此的文化差異。“更重要的是結交朋友,這將讓新加坡律師更有效地和同行及客戶合作,這是非常關鍵的。”
新日將通過交換法律出版物、互訪與考察,以及舉辦會議和對話等方式,加強雙方在共同關注的法律事務上的合作。合作範圍將涵蓋攜手解決國際商務糾紛,以及法律領域的民間交流。