女方辯稱，銀行戶頭是兩人一起聯名開設的，並非老翁所指是後來才加入她的名，因此她有權動用存款。這起訴訟案今天續審。
沒有夫妻名分仍同居超過40年，晚年時卻因錢財問題對簿公堂，年過八旬的老翁指80歲老伴未經許可，提取兩人聯名銀行戶頭的款額，向她索償約76萬2000元。
女方辯稱，銀行戶頭是兩人當時一起聯名開設的，並非老翁所指是後來才加入她的名，因此她有權動用存款。
這起民事訴訟案上周二（18日）在高庭開庭審訊。根據訴方索償書的內容，起訴人黃惠鵬（83歲）1971年左右在經營貿易公司時認識答辯人譚秀珍（80歲），聘請當時30歲的她當秘書，後來與她發展戀情。他當時已結婚有孩子，卻與譚秀珍同居。他在1976年左右以16萬元購買了信立巷（Sennett Lane）的有地私宅，把譚秀珍列爲聯名擁有人。
根據黃惠鵬的說法，他與妻子和孩子住在這棟房子，譚秀珍1978年搬進來同住。2010年，他賣掉房子後把淨所得的378萬元存入他與譚秀珍的大華銀行聯名戶頭。他提取100萬元以支票方式把這筆錢給了譚秀珍，感謝她“過去、現在和未來的愛護和照顧”。
隔年，他建議譚秀珍以個人名義買組屋，並提取信立巷賣屋所得的其中50萬元，供她買了蒙巴登一帶松弄（Pine Close）的四房式組屋。黃惠鵬向譚秀珍表明，大華銀行戶頭剩余的220多萬元歸他個人所有，並把當中的200萬元轉入自己名下的中國銀行戶頭，表示這筆錢供他的子女未來使用。
黃惠鵬與妻子育有四名子女，年齡介于46歲至55歲。他與譚秀珍則沒有孩子。
起訴人指，譚秀珍2012年說服他把她加爲中國銀行戶頭的聯名存戶，一旦他過世，她可以幫他爲孩子保管存款。她只是名義上聯名，不能動用存款，而她也同意這安排。
老翁：跌倒後住療養院 因答辯人刻意疏遠
2019年9月，黃惠鵬跌倒後入院。起訴人指，譚秀珍在這期間對他不聞不問，還通知院方無法繼續照顧他，以致他住進療養院。他的兒子黃振永（音譯）曾找譚秀珍談，請她把黃惠鵬接回她家住，並請女傭照顧他，但對方不肯。黃振永自費安排父親住進療養院Allium Healthcare，稱他因爲譚秀珍拒絕歸還父親的身份證而報警。
訴方指譚秀珍自2020年2月就停止與黃惠鵬聯系，終止任何關系。
2020年3月底，起訴人發現譚秀珍未經他的許可，在月初通知銀行提取戶頭內的101萬元零69元，把其中的76萬2000元轉賬，其余的更新爲定期存款。她明知不能動用存款卻擅自主張，起訴人因此要她償還這筆錢。
答辯人：當初不知他已婚 曾用儲蓄助他經營公司
答辯人譚秀珍表示當初不知黃惠鵬已婚，還動用自己的儲蓄，在經濟上幫助黃惠鵬經營公司。信立巷的房子是兩人合買的，黃惠鵬的妻子後來上門質問後，才搬進來同住。
根據答辯書的內容，譚秀珍認識黃惠鵬時，對方透露與一名女子同居，但彼此之間已沒有感情。後來，他的公司面對財務困難，譚秀珍用儲蓄並向家人借錢，幫助他應付難關。她與黃惠鵬共同打理公司，但沒有領薪酬。當時16萬元的信立巷房子是雙方合資購買的。
老翁妻兒與老婦 一度同住同居屋
買房時，兩人同時注冊爲聯名擁有人。他們住了幾年後，黃惠鵬的妻子帶孩子上門斥責他，讓她與孩子擠在組屋，自己卻與另一個女人住在大宅，要求搬進去。
譚秀珍雖反對，但黃惠鵬最終還是讓妻兒搬進去；妻兒住了兩三年，稱屋子“不幹淨”，幾次“見鬼”，決定搬出去。
答辯人指，黃惠鵬後來賣掉信立巷的房子，將賣房所得的其中30萬元分給孩子，以及充作訴辯兩人每年出國六次的花費。起訴人也把錢花在花天酒地和玩股票上，過奢侈的生活。那100萬元支票也並非如他所說，是爲了感謝譚秀珍的付出，而是給公司並讓她償還向家人借的錢。
譚秀珍利用其中的20萬元購買松弄的組屋，余款靠公積金和個人積蓄償還。黃惠鵬在賣掉信立巷的房子後一直租房住，譚秀珍覺得這不是長久的辦法。買組屋是她個人的決定，起訴人未資助她，因此屋主只有她一人。
答辯人也辯指，她與起訴人在2012年1月是聯名開設中國銀行戶頭，而不是起訴人所指的，她後來說服他加上名字。
起訴人住院期間，她每周到醫院探訪，但自己身體欠佳，無法每天前往。院方也發現以她的體力沒能妥善地照顧黃惠鵬，才讓社工安排他住進療養院。
答辯人也指，起訴人的兒子黃振永前年上她的家要錢，並讓她交出起訴人的身份證，被她拒絕。黃振永並沒有上門找她商量，爲他的父親請女傭。她也否認“霸住”起訴人的身份證，是他自己把證件放在她家中。
身爲銀行戶頭的聯名存戶，譚秀珍指自己有權提出存款，不必經由起訴人許可。戶頭內的存款是他們共同擁有的，部分是她多年累積的儲蓄。
2020年3月，戶頭有約153萬2140元。她在同月9日提出101萬元零69元，其中76萬2000元轉賬到她的個人戶頭，剩余存款更新爲定期存款。起訴人月底也提出約76萬元。答辯人堅持，起訴人的索償原因毫無根據。
訴方回複答辯書時指，答辯人並沒有在經濟上幫助他的公司。起訴人也堅稱答辯人不肯請女傭照顧他，早有計劃在他不知情時提取存款，因此刻意疏遠，讓他住進療養院。
這起訴訟案今天續審，譚秀珍的姐妹和舊鄰居料供證，審訊今天結束。答辯人和起訴人、起訴人的兒子等已完成供證。