新加坡衛生部通報，1月23日新增確診3496起，含3057起本土病例、439起境外輸入病例，累計31萬3772起。新增死亡病例1起，累計848起。
新加坡1月22日疫情數據，請查看今日第三篇。
今天是新加坡出現“冠病-19”疫情二周年。731天，31萬人染疫，848人病逝，數百萬人的生計和生活，是這場突如其來的病毒和疫情帶來的沉重打擊。我們這一路是怎麽走來，今後又是向何方而去？《新加坡眼》帶你回顧這兩年共731天的50個瞬間。 大家也可以選擇從文末倒回著讀。 序：山雨欲來風滿樓2019年12月26日，武漢市呼吸與重症醫學科醫生張繼先發現並上報不明原因肺炎，懷疑該病屬于傳染病。12月31日，世界衛生組織駐華辦事處獲得通報：中國發現了一種新型冠狀病毒。2020年1月1日，新加坡衛生部通報，已知悉武漢發生不明原因肺炎病例，從1月3日傍晚開始對所有從武漢入境的旅客進行體溫檢測，對過去 14 天有武漢旅行史和發熱症狀的旅客會被隔離觀察。
1月4日，新加坡出現第一起疑似病例。接下來幾天陸續出現一些疑似病例，有中國籍的，也有新加坡籍的，都一一排除。從1 月 22日起，所有從中國抵新的乘客皆須進行體溫檢查。同日，成立跨部門防疫工作小組，由衛生部長顔金勇、國家發展部長黃循財擔任聯合組長。
1.新加坡出現首起確診病例1月23日，武漢封城當天，新加坡出現第一起確診病例，爲境外輸入病例。1月20日，66歲武漢男子與家人一起乘搭南航航班入境。在航班上出現咽疼症狀，沒有發熱。1月21日開始出現發熱、咳嗽症狀。1月22日前往新加坡中央醫院求醫，即刻被隔離。1月23日傍晚1800時確診。
與男子同行的九個旅客當中，他的37歲兒子留在新加坡照顧他，其他八人已前往馬來西亞。男子住院28天之後，在2月19日康複出院。他說：“最想做的，就是吃一碗熱幹面。”
2.搶購口罩，增援湖北武漢封城的同時，陸續傳出湖北各地尤其武漢三鎮、孝感等防護物資奇缺，大批醫療人員直接暴露在病毒感染風險之下，甚至有當地醫生用手邊的各種物品來自制防護用品，也有醫生發微博求助。
不但湖北的防護用品奇缺，連新加坡本地也幾乎買不到口罩和洗手液等物品。新加坡的社區藥店裏的口罩一擺出來，就迅速被搶光。當時微信朋友圈最盛行的一條就是“XXX藥店有貨，速去”，但留言往往是“斷貨了”“叫我們明天再來”“明天具體什麽時間有貨也不知道”。
1月25日，大年初一，《新加坡眼》開始發文，號召讀者在新加坡籌集口罩、醫用帽、防護服、醫用一次性乳膠手套等醫療用品。號召很快地得到各方的支持，除了在新加坡的中國人，也有新加坡人以及來自印度和日本等地的民衆捐贈。《新加坡眼》與小尾羊火鍋餐館合作，以小尾羊大華廣場旗艦店爲“武漢醫療物資捐獻處”。
2020年2月1日前，正常飛往中國的最後一個航班。最後一個晚上，新加坡社會各界籌措的物資，在吉祥航空和新加坡眼逐一核對清單後，六七噸救援物資趕上飛往上海的飛機。
吉祥航空踐行了當初給新加坡眼網友的承諾，免費承運捐贈武漢和湖北的物資。
這批物資是新加坡社會最早捐贈的最大一批物資，抵達上海後由卓爾集團協調運力公路輾轉到湖北，當時武漢初步獲得各界捐助，孝感成爲疫情爆發最嚴重最緊缺的地區，所以這些物資主要分配給了孝感，在關鍵時刻爲湖北抗疫起到了力所能及最大作用。
一個多月後，新加坡疫情開始爆發，中國物資緊缺開始緩解。曾爲孝感籌措物資的對接網友十分關心我們，表示，新加坡如果缺物質，他們可以在湖北籌募。
社會各界包括中國各高校新加坡校友會在捐贈中出錢出力調度資源，殚精竭慮，至今回想起來仍讓人感念不已。
3. 新加坡從武漢撤僑92人武漢封城之後，不少新加坡公民和永久居民受困。1月30日，新加坡外交部安排酷航撤僑包機，從武漢接回了92人。新加坡外長維文與中國外長王毅通電話，對中國政府、湖北省政府、武漢市政府和中國駐新加坡大使館給予新加坡人安全回國所做的安排，表示感激。
4. 史上最高額新加坡政府掏100萬新幣帶頭號召民間捐款助華2月4日，新加坡紅十字會發動捐款捐物，助華抗擊新冠病毒肺炎疫情。新加坡外交部繼而宣布，新加坡政府撥款100萬新幣（約506萬人民幣）作爲種子基金，支持新加坡紅十字會的義舉。除了現金，新加坡政府也會貢獻藥品、醫療用品及試驗專用的試劑盒。本次所有義款和贈物都會用來向受疫情影響的中國當地社群提供援助。
這次新加坡政府出資100萬新幣（約506萬人民幣），是前所未有的額度。新加坡外交部曾說，在提供對外援助時，新加坡必須考慮與受助國的關系，以及新加坡是否有能力提供有意義的幫助，畢竟新加坡是個島國，資源有限。
5. 出現首起本地社區病例和首個感染群2月4日，新加坡出現首起本地社區病例。1月22日，一個從廣西南甯出發的旅遊團到了新加坡，在本地逗留兩天，在新加坡期間，他們到過永泰行中藥店等地。1月24至26日續程馬來西亞，27日經新加坡回廣西。回到廣西玉林之後，團員中父女二人確診。
（永泰行中藥店）旅遊團在新加坡期間，永泰行中藥店28歲女店員接待了他們。與往常一樣，她向旅客介紹藥品時，示範把藥膏塗抹在個別旅客手上。1月29日，她開始出現咽疼和發燒症狀，到家庭診所看病。1月30日，她前往陳笃生醫院緊急部門檢查，但在X光檢測顯示沒有肺炎之後出院。2月3日她到新加坡中央醫院檢查之後，當晚半夜之前確診，被列爲第19起病例。她是新加坡首起本地社區病例。繼永泰行中藥店28歲女店員確診之後，與她密切接觸的同事、家庭成員相繼確診，形成新加坡首個感染群，即“永泰行感染群”。
6. 警戒級別調高至“橙色”引發生活品大搶購2月7日下午，新加坡衛生部宣布，截至當天下午2點，新加坡增加三起病例，全都是新加坡人，近期都沒去過中國或接觸確診病例；新加坡累計出現了33起病例，有些病例感染源不明。有鑒于此，衛生部把疾病暴發應對系統（DORSCON）從黃色調整至橙色，屬于次高級。新加坡在非典和禽流感期間也曾把警戒級別提高至橙色。
教育部立即終止所有校際和戶外活動，直到三月學校假期結束爲止；政府勸請所有活動主辦方取消不必要的大型活動，若要照常舉行也得采取體溫檢測等預防措施；醫院、安老院、療養院、托兒所開始限制人員出入。進入“橙色”警戒的消息傳出之後，當晚各大超市出現搶購物資人群，尤其是衛生紙。
各種洗衣洗手洗地板的清潔液也是搶手貨。政府出面呼籲大家不要囤貨，說只要不囤貨，貨品肯定足夠，但是如果大家紛紛囤貨，貨品再多肯定不夠搶。幸好，很快的，到了2月8日早晨，各超市的貨架又堆滿了貨。
7. 新加坡給中國捐贈第一批抗疫物資並組織第二次武漢撤僑2月7日，新加坡副總理兼財政部長王瑞傑透過臉書發帖表示，新加坡將陸續爲中國提供兩萬個試劑盒，外加三台聚合酶鏈式反應（PCR）機器，幫助中國抗擊新冠疫情。2月8日傍晚1715時，新加坡派出第二趟酷航航班前往武漢，帶去了新加坡向中國捐贈的1萬個冠病檢測試劑盒。這是基于中方及時分享的病毒基因序列所研發的成果。新加坡是較早研發出核酸試劑盒的國家之一。新加坡駐華大使呂德耀說：“感謝中國在一月中旬之前測序並公布病毒的全部基因組”；中國駐新加坡大使洪小勇說：“在當前中國抗擊疫情的關鍵時刻，新加坡政府和各界人士向中國提供寶貴的人道主義援助，體現了中新兩國和兩國人民的深厚友情，可謂‘患難見真情’。中方對此表示衷心感謝並將銘記在心。”
（2月8日下午，新加坡外交部長維文醫生將物資轉交給中國駐新加坡大使洪小勇）2月9日，酷航從武漢的回程航班帶回了174個武漢封城之後滯留當地的新加坡公民及他們的家屬。此爲新加坡第二次從武漢撤僑。2月22日，新加坡國防部向中國軍醫院捐贈2000公斤抗疫物資，包括1萬個試劑盒、抗病毒藥和橡膠手套。
（等候登機的小朋友。圖源：新加坡外交部）5月5日，中國向新加坡捐贈60萬只口罩，其中50萬爲醫用口罩，10萬爲KN95口罩。這批口罩將撥入新加坡國家儲備。
在接下來的一年多內，新加坡陸續對鄰國抗疫做出捐贈和協助，包括向印尼、印度等國緊急提供氧氣和氧氣筒、試劑盒、PCR儀等。鄰國也多有對新加坡提供協助，例如印尼提供大量床具和床上用品支援新加坡建設方艙醫院。
（2021年4月24日，新加坡緊急供應印度四個罐裝集裝箱液氧，由印度空軍運輸機送回印度應急。）
8. 實裏達航空園建築工地感染群慕斯達法商場感染群引發客工宿舍疫情大爆發2月8日，一名39歲孟加拉客工確診，爲第42例。他在實裏達航空園建築工地工作，居住在客工大型集體宿舍Leo Dormitory，曾到訪位于小印度的慕斯達法購物中心。這個感染群只有5個病患，但一般相信它和後來出現的“慕斯達法感染群”引爆了三月底、四月初的客工宿舍疫情。客工宿舍疫情爆發的因素很多，包括：十分擁擠而且通風差的居住環境、一起做飯並聚餐、用手抓飯吃、無症狀感染和傳播、天天擠在小貨車上下工等等。
許多印度和孟加拉客工在休息日喜歡到小印度休閑，尤其是慕斯達法購物中心；加上客工年輕力壯，絕大多數無症狀，因此病毒潛伏傳播非常快。
據統計，新加坡有20萬名外籍勞工住在43家大型集體宿舍，還有約10萬人住在工廠改建宿舍和在工地建造的小型宿舍。新加坡政府開始隔離客工，爲他們免費提供一日三餐；將重症患者送到醫院，輕症患者送到由展覽館改建的方艙醫院，一律免費治療；陸續將病毒檢測呈陰性的健康外籍勞工遷出宿舍，安置在軍營、海上浮動宿舍、體育場等地，減低宿舍人員密度。
（客工搬進緊急安排的臨時宿舍。圖源：新加坡國防部）
大型客工集體宿舍疫情一發不可收拾，到了四月中下旬，每日新增病例高達數百甚至逾千起，一直到九月才勉強控制下來。
9. 新加坡航空展2月11日，爲期六天的新加坡航展開幕。參加此次航空展的包括中國空軍八一飛行表演隊，進行了單機、六機飛行表演。新加坡從2月1日已暫停有中國旅行史的旅客入境，八一飛行表演隊的前來是一個特殊安排。
美國F35B戰機首次在東南亞表演。
10. 新加坡不限制口罩出口因尊重契約精神3月4日，淡馬錫控股首席執行官、李顯龍夫人何晶在臉書發帖。她說，一些國家爲了本國需求，禁止口罩出口；新加坡有家3M工廠，但新加坡不會禁止口罩出口，也不會征用3M的生産線。這是因爲新加坡是貿易國，也是國際上的一個制造樞紐，新加坡必須尊重契約精神，這是新加坡經商的命脈和信譽。
11.呼籲留學生盡快回國3月17日，新加坡外交部和教育部說，隨著多國收緊旅遊條例和封鎖邊界，加上交通和航空業者減少服務，往返新加坡的航班會越來越少，因此政府呼籲所有留學生盡快回新加坡，並已開始召回在海外實習或進行交換計劃的新加坡學生。同日，新加坡航空公司宣布，進一步削減航班，把四月底的航班總運能減少一半。但政府也將和航空業者協商，以便應付新加坡人回國的航班需求。
3月30日，新航最後一班航班從新西蘭起飛，接六名新加坡學生回家。同學們在空蕩蕩的機艙表演毛利民歌以表感謝，爲機組人員加油打氣。同學們說：“我們想通過毛利民歌瓦依阿塔的表演，傳向機組人員致謝。他們與我們一起度過了10多個小時，才終于將我們這一小部分人帶回家。”他們說，這是一趟救援航班，也是新航從新西蘭起飛的最後一趟航班。從3月19日至31日，新加坡外交部也安排新航飛機從英國盡可能把新加坡公民和永久居民接回來，不考慮接載其他國籍旅客。
12.出現首起死亡病例3月21日，新加坡出現首兩起冠病死亡病例。75歲新加坡籍老婦（第90例），2月23日確診，入院後就進了加護病房，在病房26天後，3月21日早晨不治，有心髒病和高血壓病史。第二起死亡患者是64歲印尼籍男子（第212例）。他在3月13日入境，3月14日確診後也進了加護病房，3月21日早晨不治。在來新加坡之前，他曾因肺炎在印尼住院。有心髒病史。
截至2022年1月23日，新加坡累計出現31萬3772起確診病例，累計848起死亡病例，病死率爲0.270%。13. 所有短期旅客不得入境本國公民、永久居民不受限3月23日，新加坡境外輸入病例達到48起，爲曆史新高。
考慮到境外輸入病例可能造成的社區感染，新加坡政府宣布，從3月23日起，原則上暫停所有短期旅客入境；本國公民、永久居民不受此限。有特殊需要的極少數外國人，如長期在新加坡看病的，或是需要入境照顧在新加坡的親屬的，可以破例安排。14. 關閉所有娛樂場所政府宣布，爲了降低冠病傳染風險，從3月27日起，所有酒吧和娛樂場所如夜店、迪斯科、電影院、劇院和卡拉OK場所關閉，所有補習中心和增益課程中心暫停營業，其他公共場所如商場和博物館仍可允許營業，但業者須確保每16平方米的空間不可以有超過一人。後來，新加坡陸續開放，包括開放堂食，開放電影院、開放年長者舞蹈等活動，也開放邊境讓已完成接種的旅客入境免隔離，但娛樂場所尤其是KTV至今仍完全關閉。15. 境外輸入病例引爆本地疫情三月初，歐美、東南亞多國疫情惡化，新加坡有不少公民和永久居民在這些國家出差和短暫旅遊，在當地受到感染，三月中旬陸續回到新加坡，出現症狀之後確診；同時，也有不少外國人湧入新加坡，加上居家隔離的措施不嚴，境外輸入病例引發大感染群，引爆本地社區疫情。例如第192例（32歲美國籍男子）3月9日從美國飛到新加坡，次日曾到過Hero’s Bar音樂和體育酒吧，11日出現症狀，並于13日確診。他引發了Hero’s Bar感染群（共8人）、杜佛路多佛國際學校感染群（8人）和新加坡板球俱樂部感染群（5人），其中多數爲英國人。
從下圖清晰可見，境外輸入病例出現峰值之後，本地社區病例峰值隨著出現。
16. 新加坡緊急拉閘“半封城”4月3日下午4時，新加坡總理李顯龍通過電視直播講話，宣布從4月7日實施代號爲“斷路器”的病毒阻斷措施，暫定5月4日結束。措施包括：關閉所有提供非必要服務的工作場所、所有學生實行居家遠程學習、禁止堂食、只有購買必需品、看病、健身可以出門等等。
到了4月21日，“斷路器”阻斷措施推出“加強版”，增加了一些限制，包括菜市場實行按身份證尾數單雙號進場，並延長至6月1日。
（居家學習）“斷路器”6月1日進入第一階段解封；從6月2日開始，新加坡所有學校重開。在首階段，僅有小六、中四和中五畢業班學生恢複每日返校上課，其余年級則采取每周輪流返校制度。從6月29日開始，所有學校全面複課，所有學生正常每天到校上課。6月19日開始啓動解封第二階段，大部分活動恢複，包括開放堂食，以五人爲限。美容服務和博彩投注獲准恢複；運動設施、公園和其他公共設施也將開放。雇主仍應盡可能讓員工居家辦公。12月28日，新加坡啓動第三階段解封，聚會人數從五人一組放寬至八人，所有宗教場所在進行宗教集會及儀式時，允許最多250人在場，但須分成50人一區，在遵守安全管理措施的前提下，可以進行現場唱誦歌樂活動。文化與藝術類的現場表演，也允許最多250人聚集，但同樣須分50人一區。
17. “患冠病不想活了”4月23日，46歲的印度籍建築客工阿拉古在醫院跳樓自殺。
自2009年起，阿拉古就給同一個建築公司打工，一起爲同個雇主打工的還有他的外甥。他4月19日確診冠病，住院期間，4月21日出現過頭疼，服用了撲熱息痛Paracetamol之後好轉，沒有其他症狀，也沒有出現並發症，正逐漸康複。4月21日那天，阿拉古囑咐外甥，請他幫忙照顧家小，保證兩個孩子能受良好教育。4月23日清晨，阿拉古從醫院跳樓不治。警方在病房內找到他的手機，發現他在當天0530時左右錄下的兩段不超過30秒，在廁所內自拍的視頻。他在視頻中說，聽到醫生說自己確診冠病之後，就不想活下去了。他說，這不關任何人的事，自己是在清醒的情況下拍下視頻。經過調查，警方相信阿拉古是用一個鐵鈎將窗框撬開，抽出一片窗玻璃之後，鑽過窗口空隙從病房墜樓。
18. 一百零二歲人瑞病愈5月1日，一百零二歲人瑞Yap Lap Hong住院長達一個月後，病愈出院。她是新加坡最年長的新冠康複者。老太太出生于1918年，正是西班牙流感全球大流行的時候，新加坡當時出現了2800起病例。
2021年9月19日，老太太因腸阻塞病逝，享年103歲。 19. 美國機師判刑四周5月13日，44歲美國公民、聯邦快遞貨機機師Brian Dugan Yeargan被判刑四周，成爲首名因違反新加坡防疫隔離措施而獲刑的外國人。4月3日，Brian從澳洲悉尼抵達新加坡，按照規定必須在機場酒店接受隔離觀察14天。衛生部官員4月5日到酒店檢查時，發現他不在房間。Brian供述，妻子生病了，但美國防疫物資如口罩短缺，他于是乘地鐵到市中心購買醫用防護用品，打算順便帶回家。20. 新加坡—中國快捷通道啓動6月，新加坡、中國啓動快捷通道，爲有需要的商務和公務人員，開通往返新加坡以及上海、天津、重慶、江蘇、浙江和廣東這六個省市的“快捷通道”。中國成爲首個與新加坡通過“快捷通道”政策恢複國際旅行的國家。在“中新快捷通道”之後，新加坡陸續與馬來西亞、文萊、韓國、日本、印尼等落實類似安排。
21. 人均撥款近8萬人民幣6月16日，哈莉瑪總統簽字批准補充撥款法案，第四個抗疫預算案正式生效。至此，新加坡政府2020年推出四個抗疫財政預算案，總撥款929億新幣（約4535億人民幣），相當于國內生産總值的19.2%。高達八成的總撥款將用于支持企業和員工。按新加坡570萬人口計算，人均撥款爲1萬6300新幣（約7萬9500人民幣）。四次特別撥款使得2020財政年的財政赤字高達743億新幣，或相當于國內生産總值的15.4%。22. 染疫客工喜當爹6月26日，40歲孟加拉籍客工拉朱（第42例）康複出院。
拉朱2月8日確診，後來因並發症在國家傳染病中心加護病房留醫兩個月，對藥物治療無反應，一度病危，引起國人關注。住院四個多月之後，康複的他並不知道自己何時染病，二月初時咳嗽得很厲害，病好後，在工作時開始出現發高燒的情況。他只想起自己搭坐巴士到綜合診療所看病，對于之後所發生的事情已記不清了。他在新加坡已工作了十年，在加護病房病危時，遠在家鄉的妻子生下一女。
出院之後，拉朱表示想回家看家人，但也希望可以繼續在新加坡工作。
23. 疫情籠罩下的大選7月10日，在疫情籠罩下，新加坡舉行大選，選出93個國會議員。最終，在31個選區93個國會席位中，人民行動黨獲得83個席位，反對黨工人黨獲10個席位。在前黨魁劉程強缺席情況下，工人黨這次拿下兩個集選區和一個單選區。盛港集選區工人黨以53%得票率，擊敗該區競選的人民行動黨三位部長。
新一屆政府就職之後，委任工人黨黨魁畢丹星爲反對黨領袖，國會爲他提供辦公室和會議室、秘書，幫助他處理國會相關的行政工作，也提供他比普通議員高一倍的津貼；反對黨領袖在國會將享有優先回應權，也將有權聽取政府在國家安全、對外關系，或出現全國危機時的機密報告。
（7月27日，畢丹星、李顯龍在總統府進行的新內閣就職儀式場邊合照。圖源：李顯龍臉書）這是新加坡第一次有正式的反對黨領袖的制度設計。
24. 留學生隔離酒店上吊8月1日，20歲的斯裏蘭卡籍留學生Nishad飛抵新加坡，住進大太平洋酒店（Hotel Grand Pacific），准備執行14天入境隔離之後，即可到新加坡管理大學開始學習。當時，他與同個航班和機場巴士的一位女性朋友住在相鄰房間。Nishad違反隔離禁令，連續五個晚上偷偷溜進隔壁房間與女性友人看電影聊天。8月10日晚上，他被酒店發現違規，上報當局。新加坡管理大學的分管接到舉報之後，當天午夜時分發電郵警告Nishad，告知他違反禁令所可能面對的嚴重懲處，包括撤銷獎學金。Nishad情緒極不穩定，8月12日在客房內的天花板通風口上吊自殺。他的遺書長達兩頁，他在遺書中寫，擔心造成父親經濟困難，所以選擇走上絕路。
25. 開放中國旅客免隔離11月6日，新加坡單方面開放對中國旅客入境免隔離。過去14天有中國大陸旅居史的旅客，入境新加坡之後只須檢測結果爲陰性，即可自由活動，無須行前檢測，不論疫苗接種情況，入境後無須隔離。後來，此措施也對台灣地區、香港特區、澳門特區出發的旅客開放。截至本文截稿時間，大中華區是新加坡唯一執行此項措施的地區。
26. 重啓遊輪度假11月6日，新加坡重啓遊輪度假。
27. 啓動冠病疫苗接種計劃12月21日晚上七點半，首批輝瑞BioNTech冠病疫苗運抵新加坡。這是第一批送抵亞洲國家的輝瑞BioNTech疫苗。
（左起：新航總裁吳俊鵬、時任交通部長王乙康、機長、副機長。圖源：王乙康臉書）12月31日，新加坡開始分批接種。最先接種是醫療和前線抗疫人員。
（救護車急救員接種。圖源：新加坡民防部隊）這是新加坡自1959年獨立以來的第一次全國性疫苗接種。
2021年1月8日，總理李顯龍接種，成爲新加坡內閣接種第一人。1月13日，聯合主持抗疫的衛生部長顔金勇、教育部長黃循財接種。
(1月13日，衛生部長顔金勇在醫院接種)同日，新加坡開始爲航空業和海事業前線職工接種。新加坡的接種策略是：首要保證醫療領域不癱瘓，其次保住新加坡的生存命脈，也就是對外維系的航空和海事領域，再接下來是保護高危社群老年人，繼而是基礎服務從業人員，包括交通業、飲食業、教師。之後，按年齡大小，依次接種疫苗。2月17日，首批莫德納疫苗抵達新加坡。2月23日，首批科興疫苗抵達新加坡。新加坡國家疫苗接種計劃提供三款疫苗給民衆使用，爲輝瑞、莫德納、北京科興，前兩者爲mRNA疫苗，後者爲滅活疫苗。後來，新加坡政府批准私營醫院和診所進口並使用世界衛生組織認證的任何疫苗。8月27日，首批中國國藥疫苗抵達新加坡，供民衆自費使用。截至2021年12月31日，新加坡一共接種1149萬劑mRNA疫苗，占總量之96.6%，科興疫苗33萬劑，占總量之2.8%，中國國藥疫苗7.5萬劑，占總量之0.6%。
28. 流調中隱瞞與男性友人見面確診病患被判入獄五個月65歲新加坡籍婦女Oh Bee Hiok由于擔心家人懷疑她搞外遇，在面對衛生部流調時，故意隱瞞自己與72歲親密男性友人三周內五次見面的情況，還教唆男性友人幫她隱瞞。Oh Bee Hiok 于2021年1月8日被判入獄五個月。2020年2月15日，她參加了一場春節晚宴之後，出現症狀，24日入院，26日確診，之後康複出院。她曾在2月4日、6日、16日、18日以及20日與男性友人見面，其中三次相信是她出現症狀之後。男性友人後來在3月20日確診。她在接受流調時，多次隱瞞與男性友人見面的事，也隱瞞自己參加晚宴的事，一直到後來才被迫承認。29. 家庭實際月收入中位數下跌2.4%2021年2月8日，新加坡統計局發布《2020年住戶收入主要趨勢》報告。報告顯示，受到冠病疫情沖擊，新加坡本地各階層家庭的中位數工作月入在2020年下跌，從2019年的9425新元下跌到2020年的9189新元，跌幅爲2.4%，是自2009年全球金融風暴以來首次下滑。人均月入中位數也從前一年的2925新元下滑至2886新元，跌幅爲1.2%。各階層的人均收入都出現下滑。當中，收入最低20%的受雇居民面對更大的收入下滑，爲6.1%。每人在2020年平均獲得的政府津貼爲6308新元，是十八年以來的新高。衡量貧富差距的基尼系數2020年維持在0.452。如果包括政府稅收和轉移，基尼系數則下降至0.375，是自2000年以來的低點。30. 王瑞傑辭去第四代接班人2021年4月8日，副總理、經濟政策統籌部長、財政部長王瑞傑去函總理李顯龍，表示不再擔任第四代領導集體的領軍人物，李顯龍接受。
(MCI Photo by Betty Chua)早在2018年底，王瑞傑在執政的人民行動黨幹部會議上，當選第一助理秘書長，也就是第一副黨魁，成爲行動黨第四代領導班子的“同侪之首”，也默認爲下一任總理人選。同時，時任貿易工業部長陳振聲當選第二助理秘書長，成爲王瑞傑的主要副手。時隔兩年半，王瑞傑突然請辭。他說，他已經60歲了，冠病危機將持續一段時間，待危機結束時，他將接近65歲，“跑道就太短了”。他說，新加坡需要的領導人，不僅要負責在疫後重建新加坡，更得領導新加坡邁入下一個建國階段。他請辭的第二個理由是健康。他說，自己雖然從2016年中風康複，但他知道總理崗位對就任者的要求極高。因此，讓更年輕的閣員來擔任總理，應對未來的巨大挑戰，更符合國家利益。一般相信，未來總理會在貿工部長陳振聲、衛生部長王乙康、財政部長黃循財三人之中産生，但目前仍未有確切說法。
31. 公務員泄露疫情數據被控2020年三四月間，原始病毒肆虐的疫情高峰期，有人在網上泄露病例數據，後來被發現是衛生部數據管理部門副組長趙征。當時，當局一般在夜裏發布新聞和數據，但是，有好幾次，中午之後就有數據在網上流傳。調查發現，趙征曾22次把數據非法發到私人微信群中，並曾擅自登錄政府數據庫，提取其中一名冠病患者的檔案，把該病患的確診信息告訴友人唐琳。2021年4月，趙征、唐琳被控上法庭。在另一起案件中，一名37歲公務員把政府宣布學生居家學習的新聞草稿擅自發給丈夫，丈夫又往外發給其他人，結果在網上瘋傳。
32. 德爾塔引爆新一波疫情從2020年8月到2021年4月左右，在長達九個月的時間中，新加坡每日新增病例基本控制在二三十起，絕大部分爲境外輸入病例，本土病例大部分時間爲個位數，偶爾還連續一兩周時間降至零。可以說，那段時間新加坡基本已接近清零。但是，這一切很快就被德爾塔波擊得粉碎。
4月27日，陳笃生醫院9D病房一名46歲護士確診。同個病房的一名醫生出現症狀，隔日確診。出現兩起病例之後，院方開展普篩，隨即有七人確診。後來，感染群擴大至48人。5月5日，衛生部通報，樟宜機場第三航站樓出現確診病例，爲88歲清潔工；5月4日出現流鼻涕、咳嗽症狀，同日求醫，翌日確診；之前多次參加定期檢測結果皆爲陰性；已完成兩劑疫苗接種。當局展開流調，證明樟宜機場出現了感染群。此感染群迅速擴大，後來發展到108起病例。 
調查顯示，樟宜機場一名員工在4月29日接觸了一戶入境新加坡的南亞家庭而被感染。之後，該員工與機場清潔工、安保人員、客服人員、商店店員等發生交叉感染，而且從機場傳播至社區，形成大型感染群。由于這兩個大型感染群涉及多起年長者病例，當局于5月8日收緊防疫措施，例如把堂食八人爲限壓縮至五人，之後又進一步禁止堂食；宗教活動人數控制在250人，之後進一步壓縮至100人；本來允許50%員工到公司上班，後來改爲一律居家辦公，等等。
33. 二百多人獲疫苗致傷援助金從2021年5月起，新加坡政府每月發布疫苗接種不良反應報告。本文截稿之時，當局最近一次是在2022年1月19日公布第九次冠病疫苗安全監測報告，通報各種不良反應情況，包括mRNA組別（輝瑞/複必泰、莫德納）的747起嚴重不良反應、科興的20起、中國國藥的4起。
截至2021年12月31日，新加坡有296人出現與冠病疫苗接種有關的嚴重副作用，在新加坡政府的“疫苗致傷經濟援助計劃”下，獲得總計126萬2000新元的援助金。
34. 接種輝瑞六天後16歲少年心髒驟停6月27日，一名16歲少年前往接種首劑冠病疫苗，經醫護人員評估爲適合接種。在注射疫苗後，他接受30分鍾觀察，當時情況良好。六天後，7月3日，少年沒有遵照“七天內不做劇烈運動”的醫囑，從事劇烈舉重運動，重量比自身體重還大，忽然心髒驟停，在家中昏倒，他兄弟趕緊實施心肺複蘇術並緊急送院搶救。此事發生後，衛生部把疫苗接種之後“七天內不做劇烈運動”的醫囑改爲“兩周內不做劇烈運動”。少年後來在重症病房監護多日。一個月後，少年病情好轉，轉進普通病房。
35. KTV夜店違規作業引發大型感染群7月11日，因出現急性呼吸道感染症狀，一名持短期探訪證的越南籍女子到診所求醫和檢測，確診後被送進醫院。她是由新加坡籍男朋友擔保，2021年2月通過“家庭關系通道”入境。入境之後，她簽證到期時，申請了延期。調查發現，她曾到訪多家KTV夜店，與她同住的幾名住戶後來也相繼確診。衛生部長王乙康表示，KTV夜店感染群很有可能擴大成一個非常大的感染群，呼籲所有曾到訪這些KTV夜店的民衆主動接受檢測，並說檢測過程是保密的。
（有些男性民衆接到了衛生部的密接通知，不寒而栗。）僅僅四天內，到了7月15日，KTV夜店感染群就有120人確診。這個感染群的特殊性在于，恐怕有不少病例會躲避追蹤，不到萬不得已不求醫。因此，流調將比一般的感染群還困難百倍。
早在2020年疫情爆發之初，當局就禁止了KTV/夜場作業，但允許改爲餐館。 該感染群中的多數外籍病患曾到訪夜店，其中一部分持社交探訪證，國籍包括越南、泰國、菲律賓、老撾。她們許多人曾多次到訪同一家夜店，也有些是同夜或多夜到過多家夜店。僅僅7月16日，警方展開全島掃蕩行動，取締轉型KTV酒廊的非法賣淫活動，共有29名女子被捕。其中十名年齡介于21歲至34歲的女子，將被驅逐出境，且禁止再入境新加坡。在27家被掃蕩的KTV酒廊中，11家被查出或違反安全管理措施。
至于感染群中的本地居民，年齡介于19歲至60歲，其中很多爲夜店常客，但也有一些是夜店常客的家庭聚集感染病例。這些夜店女子俗稱“花蝴蝶”，不是夜店職員，但夜店默許她們在店裏陪酒，吸引客人消費酒水。她們不會長時間陪固定客人，而是遊走各個包房客人，陪多組客人，賺多處小費。客人一般也不會只會點一個蝴蝶陪酒，而是點幾個輪流陪酒。因此，病毒傳播極快極廣。後來，KTV感染群擴大至253起病例，才終于停止傳播。即便出了這麽大的感染群和相當大的輿論，但後續仍然時而有KTV頂風作案，多有被查處的。
36. 裕廊漁港與巴刹感染群7月16日，衛生部通報，出現裕廊漁港感染群，一共7起病例。漁港關閉兩周，所有員工與顧客皆須強制檢測。 
（以上圖源：MCCY）裕廊漁港是新加坡主要漁獲進口港。調查顯示，病毒很可能從印尼漁船引入。漁港工人在搬運上百公斤漁獲時，由于氣喘，不戴口罩；休息抽煙時，不戴口罩，而且沒有維持人際安全距離，因此病毒開始傳播。每天淩晨，全島各地的魚販到裕廊漁港取貨，之後散發到各處巴刹去零售。由于巴刹一般和小販中心毗鄰，而且年長者喜歡逛巴刹和小販中心，不愛逛超市，因此，病毒迅速從漁港傳播到巴刹和小販中心，進而傳播到社區。到後來，裕廊漁港感染群發展至1155人的特大感染群。
37. 首現突破性感染死亡病例8月17日，衛生部通報，90歲本地老翁（第67329例）當天因冠病並發症病逝。他7月29日出現症狀，沒有求醫。8月1日，參加普篩時，檢測結果陽性，確診。翌日，出現呼吸急促、暈眩症狀，並出現感染性休克。他有慢性腎髒病和高血壓病史，生前已完成疫苗全程接種。這是新加坡第45起冠病死亡病例，也是首起突破感染之後死亡的病例。
38. 重啓國際旅遊9月8日，首批德國出發旅客在VTL“接種者旅行通道”下入境。這些旅客已經完成了疫苗全程接種，如果乘搭VTL專屬航班（即全體旅客皆完成疫苗接種），在入境新加坡之後進行測試，只須檢測陰性即可自由活動，期間多次進行檢測，再無須隔離。同時，已經完成疫苗全程接種的新加坡旅客入境德國也執行同等的免隔離措施。
（ 圖源：讀者麒羽）
後來，新加坡陸續與以下國家開通了VTL：澳洲、柬埔寨、加拿大、丹麥、斐濟、法國、印度、印尼、意大利、馬來西亞、馬爾代夫、荷蘭、韓國、西班牙、斯裏蘭卡、瑞典、瑞士、泰國、土耳其、英國、美國。除了開通VTL的國家之外，新加坡也跟其他非VTL國家重啓了國際旅行。
（ 圖源：讀者朵媽）截至2021年12月底，新航集團已重啓85個國際航線，新航與酷航環比客運量暴增七倍，同比增加一倍，近60萬人，是2020年初冠病疫情發生之前的45%。2021年全年，樟宜機場客流量近300萬人；12月當月有81萬7000人，是11月的翻倍，也是疫情發生以來的單月新高。不過，這只是疫前的零頭，是2019年全年客流量的4.5%。39. “我們大家早晚會得德爾塔”總理夫人何晶在臉書撰文說，“德爾塔株的傳播力很強，我們每個人早晚都會與病毒接觸，即便我們待在家裏，寸步不出，它也會悄悄以各種方法來到我們身邊。極有可能每個人在未來6個月到18個月內會接觸到冠病病毒。”
她判斷，疫苗接種還需要兩三年才能覆蓋全球各地，因此，她認爲，在未來三五年，疫情不會根除，會以某種形式“常在你我左右”。40. 囂張“無罩嫂”入獄16周5月15日下午，濱海灣Toast Box店外，人們排隊准備購物，安全距離大使見一中年婦女排隊未戴口罩，上前提醒。不料她不僅不配合，還反問：“你沒戴警徽，憑什麽命令我？你代表哪個機構？”挑釁態度十分囂張。
視頻：新加坡“無罩嫂”多次挑戰法律不戴口罩，最終被判入獄
當天，這段視頻在網絡爆紅，網民譽之“無罩嫂”或“徽章嫂”。無罩嫂名叫潘秋玉，被控上法庭；後經網民起底，她是海軍退役軍官，曾任軍艦艦長。
調查發現，從2020年6月28日到2021年6月25日期間，潘秋玉在不同地方前後16次沒戴口罩，這些地點包括濱海灣金沙酒店、聖安德烈座堂、中峇魯巴刹、克拉碼頭、愛雍烏節、百勝樓、國家法院和文華酒店等。
2020年12月2日的一段視頻顯示，潘秋玉因拒絕戴口罩，而被禁止進入克拉碼頭The Central商場，她同樣氣焰囂張地跟商場人員爭論。潘秋玉也違反隔離命令。2020年6月28日，她從英國返回新加坡，須在金沙酒店履行14天隔離至 7月12日。不過，她當天就離開客房在酒店內閑逛。她也在7月5日、8日和9日溜出客房到酒店內溜達，而且都沒戴口罩。被控之後，8月4日，潘秋玉向法官申請“無條件保釋”，稱自己“沒再惡意犯案”，而且她活了54年以來一直都奉公守法。但法官拒絕她的申請，認爲她一犯再犯，罪行相當嚴重。9月6日，潘秋玉認罪，法官判坐牢16周。41. 啓動居家康複、居家隔離、自助檢測9月15日，衛生部發布文告指，逾98%確診病患爲無症狀或輕症，可以居家康複，無須醫院的救治。這可以把寶貴的醫療資源節約起來，留給有真正需要的重症病患。“居家康複計劃”正式啓動。從9月15日起，具備以下條件的人員默認爲居家康複。同時，對密接者啓動居家隔離。除了特定場所如學校、醫院、巴刹的確診病例密接者進行一對一追蹤之外，其他密接者不再進行一對一追蹤，而是通過手機短信形式通知，並要求密接者在接到通知之後，上網作居家隔離登記，須提交自己的聯系方式和密接日期。之後，當局會給密接者發送電子隔離令，告知隔離起始和結束日期以及檢測指示。居家隔離必須有獨立房間，帶有衛生間，必須打開窗口通風。不得與他人接觸。如果住所不符合居家隔離條件，當局會安排集中隔離。
政府開始給每家每戶以及重點人群如小學生發放免費檢測棒，在家自助檢測成爲常態。
42. 10%康複者可能出現長達半年後遺症新加坡國家傳染病中心的一項研究顯示，每十個未接種疫苗的冠病康複者當中，就有一個會出現長達六個月的後遺症，較常見的是呼吸不暢、咳嗽，偶爾也出現疲憊、暈眩、失眠。65歲以上、非華族、有嚴重基礎病病史的康複者，出現長期後遺症的機率較高。一些冠病患者會出現腦霧、疲勞和失眠的情況，但大部分都會慢慢康複，不會有長期的影響。不過，一些有嚴重症狀的年長者，可能會有中風、大腦血管發炎或神經並發症的風險，因此接種疫苗非常重要。 冠病長期後遺症的成因目前尚不明晰，有可能是因爲自身免疫系統過度活躍，導致身體在進行自我攻擊，最後造成持續的後遺症，也可能是由于病毒的碎片仍然留在體內。 國大醫院傳染病科高級顧問淡比亞教授表示，盡管尚不清楚長期冠病的機制，但是接種疫苗或許可降低病毒載量，從而減少抗原刺激，以此來降低觸發自身免疫或其他類型的反應。他補充道，這種長期症狀並非冠病特有，也出現在流感等其他傳染病中。 例如，牛津大學的一項研究比較了冠病患者和流感病患的長期症狀，發現至少42%的冠病患者有至少一種長期後遺症的症狀，相比之下，流感組的這一比例爲 30%。
43. 李顯龍：堅決走向共存10月9日，總理李顯龍發表電視直播講話。
他說，疫情初發時，當時人口尚未接種疫苗，人們對病毒尚未有免疫力，染病的話，後果很嚴重。因此，新加坡采取的是清零策略，盡力讓國人不要被感染。于是推出限制措施，把新增病例壓到最低，並判斷這是減少重症和死亡的最好辦法。由于原始病毒傳播力不強，當時的封鎖措施可以阻斷病毒。清零策略基本成功，避免了其他國家出現的群病群死。新加坡的病死率是全球最低的之一。後來，疫苗接種計劃啓動，大部分人口已接種。疫苗接種大大降低了重症率，98%確診病人是無症狀或輕症，只有極少部分是重症，其中0.1%需要ICU治療。換句話說，由于疫苗的保護，新冠不再是可怕的疾病。
李顯龍說，但是，德爾塔的出現改變了這個局面。德爾塔株傳染力很強，遍布全球。即便全民接種，即便封城，也無法阻斷病毒的傳播。幾乎所有國家接受了這個現實。而且，即便新加坡通過嚴格限制措施暫時壓下病毒傳播，一旦重新開放，必須迎來一波波新疫情。由于新加坡人口沒有形成自然免疫，尤其容易受到沖擊。新加坡無法長期封鎖。封鎖不會成功，而且代價很高，無法恢複正常生活，無法社交，無法重開邊境，無法重啓經濟。每一次封鎖，就會再一次沖擊商業，員工會失業，兒童會失去正常的童年和校園生活，分居兩地的家人難以見面。這些都加劇了心理和精神壓力。李顯龍說，因此當局幾個月前判斷，“清零策略”對新加坡來說已不再現實。所以改用“共存策略”。首先必須調整的是心理。人們必須敬畏病毒，但不能被它嚇壞。人們必須盡可能正常地過生活，采取個人防護措施，遵守限制措施。同時，要加速疫苗的接種和醫療資源的擴充，隨時自然免疫力提高，病毒的傳播不會太快。在新常態下，醫院可以如常運作，人們可以重新過正常生活，包括大型活動。
44. 惹蘭都康客工宿舍事件
10月12日，有關“中國客工宿舍疫情爆發”的話題在網上瘋傳。住在惹蘭都康客工宿舍的客工投訴：“客工宿舍確診的和未確診的混合住在一起”“飯菜差，裏面有蟲子、報紙、頭發”“缺乏藥物，求醫無門”“多次向公司反映無果”……面臨的最大問題是缺少藥物、消毒水、口罩和有營養的食品等物資。
熱心網友隨後通過《新加坡眼》捐贈物資，包括消毒水、口罩、藥品，還有不少網友自發當起了志願者，協助配送物資，讓人深受感動。
10月14日，客工宿舍管理方做出回應，包括：派駐醫療隊提供現場保障、著手改善客工宿舍夥食、在人力部協助下把受影響人員按流程安排好。
45. 死于冠病的人口比例比流感還低
數據顯示，在冠病疫情爆發之前的2016年至2019年，新加坡每10萬人口的全因死亡率介于525.023至563.398之間。
冠病疫情爆發的2020年，新加坡每10萬人口的全因死亡率爲518.889，比前幾年略低；到了2021年，爲530.117，比2019年、2020年高，但比2016年至2018年低。
這些數據經過年齡標准化，即已經考慮人口老化因素；同時，2021年度數據是截至九月底數據，但推算至全年。從這些數據清晰可見，這五年的死亡率是相當穩定的。從冠病疫情爆發至2021年九月底的22個月內，新加坡並無出現死亡激增。
數據也顯示，已經完成疫苗全程接種的，死于冠病的比例比死于流感的低。從2021年九月的數據看，未接種疫苗的，每1萬人有9人死于冠病，1.8人死于流感，前者是後者的五倍。
但是，已經完成疫苗全程接種的，每1萬人有0.9人死于冠病，1.8人死于流感，前者是後者的一半。
因此，現在普遍把冠病疫情稱爲“未接種疫苗者的大流行病”。
數據顯示，新加坡總體死亡率並沒有因爲冠病疫情而升高；專家認爲，這是新加坡完全可以與冠病共存的關鍵原因之一。
專家指出，如果沒有出現更爲危險的變異病毒，新加坡今後每年可能會有大約2000人死于冠病，與每年有大約800起流感死亡，和超過4000起肺炎死亡病例的情況一樣。
46. 死刑前夕確診冠病，暫緩執行
33歲馬來西亞籍男子Nagaenthran因爲2010年走私毒品進入新加坡，被判死刑；原定11月10日正法，並于11月9日到最高法院上訴庭參加上訴審理。
他11月8日在獄中接受抗原檢測，結果爲陰性；9日下午准備出庭，卻沒想到，當天PCR檢測結果爲陽性，立即被隔離。
由于他確診，最高法院上訴庭無法審理上訴，于是下令暫緩執行死刑，直至法院擇日審理他的上訴和做出裁決。
47. 世界最繁忙陸路關卡重開
11月29日，在兩國政府首腦見證下，新加坡、馬來西亞VTL疫苗接種者旅行走廊正式開通，基本封鎖了621天的新加坡—柔佛長堤終于迎來過境旅人。
新柔長堤關卡是全球最繁忙的關卡之一，疫前每天高達30萬馬國人越過長堤到新加坡務工、上班、上學、生活。
在陸路VTL設計下，兩國每天各有32趟次大巴前往對岸，每趟不超過45人，每天單向1440人，雙向2880人。
現階段開通的陸路VTL，只通巴士，不通汽車，不通火車，客流量連疫前的零頭都不到。但是，不積跬步，無以至千裏；不積小流，無以成江海。陸路VTL對新馬意義重大，本階段啓動之後，摸著石頭過河，積累經驗，可以逐步擴大規模。
在VTL安排下，截至2022年1月18日，約5萬5000人通過陸路通道入境新加坡，另有4萬4056人通過航空從馬來西亞入境新加坡。
48. 啓動兒童冠病疫苗接種
12月27日，新加坡啓動5歲至11歲兒童接種疫苗，使用的是輝瑞/複必泰疫苗。
兒童疫苗劑量10微克，是成年人劑量的三分之一。
截至2022年1月15日，逾10萬名5歲至11歲兒童已接種首劑疫苗，相當于小學生的20%。
從1月12日起，當局派出流動隊，爲12所特殊學校的特需學生接種疫苗；從1月27日起，已接種首劑疫苗的兒童開始接種第二劑。
現行政策執行“疫苗接種差異化”對待，已完成疫苗全程接種的人員，才可餐館、商場、景點、圖書館、電影院等公共場所。不足12歲兒童不受限制。
截至1月21日，新加坡完成疫苗全程接種人口比例爲88%，接種加強針人口比例爲55%，是全球範圍內接種率較高的國家之一。
49. 謊報行蹤武漢夫婦入獄
1月10日，因謊報入境新加坡被判入獄的武漢夫婦胡俊、石莎，撤銷上訴申請，決定入獄服刑。爲了方便他們照顧女兒，法官批准夫婦倆先後服刑。
胡俊是新加坡第16號病例，2020年1月22日，武漢封城前一天，他從武漢抵達新加坡；23日，入境之後第二天，他出現冠病症狀；31日確診冠病。在確診之前，胡俊曾到過多家餐館、酒店和商場，還到過中國大使館。但在面對衛生部流調人員的詢問時，他隱瞞了部分行蹤軌迹。胡俊的妻子石莎，也同樣謊報了丈夫的行蹤。她同時也涉嫌提供虛假信息。
2021年10月26日，法院判兩人提供虛假信息、隱瞞和謊報行蹤罪名成立。11月24日，法官判決胡俊坐牢五個月、石莎坐牢六個月。二人對判決表示不服，原本提出上訴，後來撤銷上訴申請，本案畫上句號。
50. 奧密克戎波來襲
2021年12月2日，衛生部通報，兩名從南非入境的旅客奧密克戎確診。兩人皆已完成疫苗全程接種，只出現咳嗽、喉嚨痛等輕微症狀。
由于當時對奧密克戎認識不足，爲謹慎起見，當局啓動區別式對待；對奧密克戎病例，不論有無症狀或病情輕重，一律送院，不得居家康複、居家隔離；對密接者一律追蹤。德爾塔病例則維持居家隔離、居家康複、非高危人群不追蹤。
12月9日，衛生部通報首起本土奧密克戎病例，爲24歲樟宜機場客服人員。12月20日，衛生部通報首個奧密克戎感染群，位于武吉知馬的Anytime Fitness健身房。當局下令與三名確診病患的密接者隔離，包括健身房員工和訪客。
後來，當局通報，國際科學證據顯示，奧密克戎比起德爾塔傳播快，但症狀不比德爾塔嚴重，冠病疫苗和追加劑仍能提供一定程度的保護；因此，從12月27日，奧密克戎病例也執行輕症居家康複、密接者居家隔離、一般密接人員不追蹤。
新加坡正處于奧密克戎波的初始階段，預計近日會發展至日增萬起以上。
1月20日，新加坡出現首起奧密克戎死亡病例，爲92歲老婦，未接種疫苗，沒有已知基礎病病史，由親屬傳播病毒感染，確診十天之後病逝。
跋：一路走來，又何懼艱險？疫情兩年，改變了很多事物。我們曾經熟悉的，變得這麽陌生；我們曾經陌生的，現在卻這麽熟悉。疫情兩年，不變的是堅韌不拔的精神，和積極樂觀的心態。願以此曲共勉之：One man on an island島上獨自一人One drop in the sea就像滄海一滴水All it takes to set a wave in motion如何能推動陣陣浪潮Is a single word, an action拿出一句話和行動A hope that we can be懷抱著信念The change that we’ve been longing to see創造久盼的轉變For our home, our land, our family爲這片樂土，美麗家園It’s all within our reach你我都能出力See this island, every grain of sand在這島國，萬衆一條心Hear this anthem, it’s the voices of our friends嘹亮歌聲，朋友們齊聲唱Come whatever on the road ahead前路漫漫，哪怕千萬險We did it before, and we’ll do it again一路走來，又何懼艱險When the moments turn to hours時間點點滴滴流逝And the day’s last light is gone這一天總要過去Look around us always and remember環顧四周，不忘提醒自己There were times we were uncertain我們有時難免迷茫But we just kept walking on仍勇往向前進It’s always darkest just before the dawn極暗之後便是黎明See this island, every grain of sand在這島國，萬衆一條心Hear this anthem, it’s the voices of our friends嘹亮歌聲，朋友們齊聲唱Come whatever on the road ahead前路漫漫，哪怕千萬險We did it before, and we’ll do it again一路走來，又何懼艱險Our home, the home we share我們共同的家Where the garden always grows toward the light朝著光明，永遠積極向上Though the road ahead is daunting,哪怕前路坎坷崎岖I know we’re gonna be alright我們鼓起勇氣 前進See this island, every grain of sand在這島國，萬衆一條心Hear this anthem, it’s the voices of our friends嘹亮歌聲，朋友們齊聲唱Come whatever on the road ahead前路漫漫，哪怕千萬險We did it before, and we’ll do it again一路走來，又何懼艱險See this island, every grain of sand在這島國，萬衆一條心Hear this anthem, it’s the voices of our friends嘹亮歌聲，朋友們齊聲唱Come whatever on the road ahead前路漫漫，哪怕千萬險We did it before, and we’ll do it again美麗明天，我們再度實現