貿工部長顔金勇于當局在今年4月主辦的Firefly Symposium研討會中指出，企業要克服成本上漲、適用人才不足的運營挑戰並推動轉型，實現新加坡“2030經濟願景”，持續不懈的創新與轉型是唯一的可持續方向。
爲了經濟持續發展，早在2017年政府就精心策劃了23個産業轉型藍圖，反映了國家對中小企業創新的重視和期許；實施後收效甚佳——全國生産力過去三年提升了3.9%，是中小企業也踴躍求進的成果。鑒于未來經濟的新挑戰，今年政府再次更新各個藍圖，強調以創新提高各行業和工作崗位的增值。
剛剛公布的2025年食品服務業轉型藍圖，鼓勵食品業通過創新模式開拓多源流收入；其中不少是疫情期間推動的創新，一些企業也善用這些新模式成功國際化。4月份公布的2025年海事運輸業轉型藍圖，創新目標則聚焦數碼化和減少碳排放。王瑞傑副總理推介藍圖時表示，疫情間准時抵達港口貨船的可靠度，從近80%減少到了35%，凸顯通過數碼化來提升供應鏈效率的重要性。配合港口智能化、燃料綠化的未來趨勢，政府也將協助有潛能的中小企業發展並國際化。
本月王瑞傑副總理在倫敦科技周分享，新加坡將致力爲全球科技公司提供一個讓創新跨境流通、監管環境具建設性的平台，呼籲科技企業和人才前來發展。這對商團和商會是很好的創新平台，應趁此機會發展多元化會員、兼容國內外的企業和人才，促進國內外産業的交流、合作、啓發和創新；同時政府可從更有活力的商團中揀選嶄露頭角的中小企業，助其創新一臂之力。
總商會去年針對轉型藍圖進行的調查顯示，高達80%的商團認爲創新和引用科技對産業轉型至關重要，同時也認爲缺乏資金和秘書處內部人才爲最大掣肘。總商會深刻意識到這些挑戰，也和政府及商團緊密攜手，提供專業秘書處服務等方面的支持，全力協助商團會員推行産業轉型與升級。
中小企業創新壯大是未來經濟的光明大道。土生土長的企業做強做好，一來是創造有長久保障的就業機會，二來是創造更高的經濟效益與收入，提高新加坡品牌信譽。本地中小企業與跨國企業、政聯企業、大型企業彼此均衡發展，優勢互補，對建立健康和堅韌的新加坡企業生態也十分關鍵。
盡管已是百年老店，總商會的血液中流淌創新活力；華商先賢下南洋拓荒精神，彰顯膽識、眼光、能幹、信心、毅力，在那個時代何嘗不是創新。總商會配合國家發展曆程所作的重大創新，包括1991年倡導在新加坡召開首屆世界華商大會、1993年廢除按方言幫派選舉董事會的制度、2017年成立商團中心等；華商從本地資源匮乏的時代就以創新精神開發産品和服務，發展民生，建國後並肩跨國企業打造世界級産業鏈，造就了繁榮穩定、安居樂業的經濟。
在疫情和戰爭的沖擊下，全球經濟成長面對重重阻力，尤其通脹致使全球激進生息，引發衰退風險。我國經濟要進一步釋放動力，除了大型和跨國企業的貢獻外，商界中占比99%、扮演“就業容納器”的中小企業也應更主動創新。
本專版每逢星期四刊登。歡迎商團提供資訊，請傳真到63198125或電郵到[email protected]
（作者是新加坡中華總商會會長）
王瑞傑副總理上個月在企業發展局的“企業騰飛計劃”活動上強調，企業是創新和成長的先鋒，而政府只是輔助角色。他也重申新加坡享有的獨特優勢：勞資政三方的緊密配合及擁有一個蓬勃的研發與創新的生態體系。
如今，各行業的生態都在迅速演變，總商會服務會員的視角也必須放得更高，看得更遠，鑒于科技領域在本地經濟中崛起，今年董事會換屆時也引進金融科技、先進制造業、新能源領域的新血，提升我們對新經濟的視野。總商會的創新也體現在用心聆聽會員面對哪些新挑戰，協助創造突破機會；以及善用海內外人脈和資源，讓有雄心謀略的會員獲得他們的“東風”，得以借力騰飛。