到 2030 年，全球 60% 的人口將會生活在城市中。對于城市管理者而言，則需要爲這樣的未來做好准備，而最好的城市就是那些在現在和未來之間保持完美平衡的——這也是 MONOCLE 評選全球宜居城市的原因。
很多媒體都有類似的評選，例如《經濟學人》每年也會發布一份類似的報告，其評價體系爲百分制，指標依次爲城市穩定性、醫療健康、文化&環境、教育和基礎設施等等。
MONOCLE 的榜單前後共包含 60 項指標的測評，甚至對“城市自行車道的公裏數”和“城市垃圾的循環處理”這樣的問題也有嚴格的考察。
MONOCLE 2018 年 7/8 月合刊公布了這份榜單
去年，我在參加成都國際書店論壇時，聽到這本雜志的亞洲區主編說，他們已經將城市獨立書店的數量納入評選指標中。這已經足夠讓我吃驚，而在今年的榜單評選過程中，編輯團隊又額外關注了城市住房價格和對待家養寵物的態度。
你會發現，《經濟學人》的指標主要由團隊內的分析學家和各地的記者共同打分，且都以數字的形式做了量化處理。相比之下，MONOCLE 的指標全部由在各個領域經驗豐富的編輯們來確定，有些問題甚至是相當主觀的。
這也就意味著城市作爲人類文明的産物，當對其作出判斷時，需要的不僅是一串數字，更重要的是身處其中的體驗——我認爲，體驗是最重要的。這就是我希望把這份榜單分享給你的原因。
數數看，你去過了幾個？即使無法長期居住，也可以作爲下一次旅行、甚至構建一個美好城市的參考。
·····
25
挪威·奧斯陸
作爲歐洲發展最快的城市之一，奧斯陸充分體現了它的自由價值觀。很少有哪個國家的首都能夠與奧斯陸相比，臨靠海灣，城市中散布著大片的森林，人們在這裏可以很容易地與戶外自然景色相接觸。此外，今年還新增更多的自行車道與博物館，也讓這座城市變得更加宜居。
24
澳大利亞·布裏斯班
與去年排名一樣的布裏斯班，依舊保持著可控的房屋租售價格，同時不斷擴張的航線將讓它的航運能力成倍提高，但是這座城市的公共交通仍然是一個讓人頭疼且亟待解決的問題。
23
新西蘭·奧克蘭
盡管房屋短缺的問題困擾著生活在奧克蘭的居民，但是新的房産已經在今年投入建設。相比過去的幾十年，奧克蘭在公共交通系統和自行車道上有了明顯的改善，沿海重建的餐廳、公園和藝術區也幫助這座城市再次煥發了經濟活力。
22
日本·福岡
福岡的城市沙灘有著清澈的水源和完善的運動設施，與衆不同的日料餐廳也爲這座城市加分不少。此外政府啓動的投資項目也幫助海外企業家在這裏開始自己的初創公司。
21
新加坡
新加坡滿足了一座宜居城市的基本要求——低犯罪率、高效的商業環境和令人羨慕的交通網絡，城市的文化建設已經成熟到能夠提供小衆獨立音樂和藝術活動。
20
法國·巴黎
整潔、優雅是巴黎的代名詞，而浪漫之都在務實方面——從幫助流浪人口到整治街區混亂——同樣不遺余力，至于生活在這裏的最大福利，當然是那些無與倫比的文化遺産。
失業率：9.6%
獨立書店：756 間
文化建築：206 間博物館；88 家電影院；1,016 家畫廊
基礎設施：巴黎地鐵快線的拓展計劃將更好地連接起機場到市中心的路程
19
西班牙·巴塞羅那
剛剛過去的一年對于巴塞羅那而言是艱難的，在此發生的加泰羅尼亞獨立公投事件造成了部分人員傷亡和社會環境的動蕩，不過對于當地居民和遊客來說，他們還是能夠享受美味的食物和豐富的夜生活。
失業率：12%
新建住房：1,000 個
文化建築：56 間博物館；48 家畫廊；61 所圖書館
基礎設施：將車輛引入地下通行的計劃正在等待審批
18
德國·杜塞爾多夫
杜塞爾多夫可能是相對較小的城市，但這並不影響它擁有蓬勃發展的商業環境，並與全球建立聯系。同時，當地政府對公共交通、教育和住房的投資，也是這座城市的一大優勢。美中不足的是，這裏恐怕還需要爲初創企業和創業家們提供更友好的環境。
17
日本·京都
曆史悠久的建築和國家遺産，一直以來都是京都人的驕傲，爲此政府幾年來不斷加大對其的保護力度。此外年輕的廚師們也紛紛湧入當地去了解京都特有的作物種植特色，這也幫助了京都的餐飲業不斷進步，城市的文化影響力也因此不斷提高。
失業率：2.4%
新建住房：8,900 間
新開餐廳：460 家
文化建築：200 間博物館；140 家畫廊
16
荷蘭·阿姆斯特丹
在這一年的時間裏，阿姆斯特丹本地的獨立零售業，仍然處于蓬勃發展的階段，人們持續被吸引至此創業或是開設自己的店鋪。走在運河旁的大街小巷就像行走在畫中一樣，在這樣的環境裏工作的惬意和便利的交通，都是這座城市引人注目的亮點。
失業率：6.7%
新建住房：5,100 間
文化建築：26 所圖書館；173 家畫廊；20 家電影院
基礎設施：阿姆斯特丹史基浦機場新航站樓將于明年完工
15
加拿大·溫哥華
溫哥華是這份榜單中唯一上榜的北美城市。房價高企一直飽受诟病，但政府在打擊“投機交易”上出台的相應措施卓有成效。出門就是山海，這樣得天獨厚的地理優勢使別的城市難以望其項背。更棒的是，城中的美食也一如既往地令人欣喜。
失業率：4.7%
新建住房：22,600 間
文化建築：12 間博物館；94 家畫廊；10 家電影院
基礎設施：溫哥華住宅計劃預計將在十年間新增七萬套住宅
14
中國·香港
作爲各種文化交彙之地的香港，始終在以自己的速度發展。今年，兩棟地標性藝術中心的落成，足以說明這一點。同時，在林鄭月娥的執政的第一年，政治環境也不似以往那麽緊張。
失業率：3.1%
新建住房：17,000 間
文化建築：19 間博物館；53家電影院；82所圖書館
基礎設施：港珠澳大橋將于今年完工
13
澳大利亞·悉尼
悉尼的排名從去年的第五位跌落至此，原因主要在于今年頒布的“宵禁法”、飙升的房價和擁堵的交通現狀。但不可否認的是，這座城市裏集中著質素最佳的咖啡館，它的陽光海岸和藝術氛圍依然迷人。
失業率：4.8%
新建住房：39,000 間
文化建築：85 間博物館；65家電影院；140家畫廊
12
葡萄牙·裏斯本
裏斯本是一座充滿新面孔和新想法的城市，溫和的氣候和獨特的曆史氛圍，吸引著外來的創業者們紛紛在此開設店鋪。他們爲整座城市帶來了轉變的契機。與此同時，城市規劃者也在爲居民作長遠的考慮，舉措包括修建更易負擔的房屋和更新電車系統。
失業率：9.5%
文化建築：超過 50 間博物館
11
瑞典·斯德哥爾摩
斯德哥爾摩正在以前所未有的速度增長著，城市規劃也在緊跟其腳步，預計將于2020年之前，新建超過四萬幢公寓。政府在規劃更高效的交通網絡，和促進零售業蓬勃發展之外，還出台了一系列大膽的政策，旨在幫助居民在工作與生活之間取得平衡。
失業率：6%
新建住房：7,000 間
文化建築：100 間博物館；20 間電影院；50 家畫廊
基礎設施：斯德哥爾摩地鐵正在擴建
10
芬蘭·赫爾辛基
赫爾辛基一直以來都是一座幹淨、安全且具備各種功能性的城市，這裏聚集著大批年輕設計師，而創業公司和繪畫藝術節，都爲整座城市增添了全新的活力。免費的醫療和豐富的自然條件，都足以讓居民們盡情探索。
失業率：9.6%
新建住房：4,400 間
新建餐廳：90 家
文化建築：59 間博物館；15 家電影院；92 家畫廊
基礎設施：2020 年將建成 25公裏長的 Jokeri 輕軌
09
澳大利亞·墨爾本
墨爾本宜人的氣候，造就了休閑的生活方式，飲食上則融合了不同地區的特色。去年排名第五的墨爾本，今年由于缺少可負擔的住宿和堵塞的交通，給城市運轉帶了不小的問題，因此排名下降。但願今年能夠有新的資本介入，改善這樣的現狀。
失業率：10.9%
新建住房：5,100 間
文化建築：31 間博物館；42 家電影院；超過 100 家畫廊
基礎設施：2022年西門隧道和高速公路項目將新建18km的新車道和14km的自行車道
08
德國·漢堡
漢堡擁有雄厚的經濟實力，並將這種優勢不斷投放在新型創意産業上，在這裏不僅有大量的企業入駐，廣告業也仍舊十分發達。同時，過去一年的漢堡通過持續改善生活環境也吸引了更多的遊客，而多類別贍養費的開放則吸引了全球的注目。
失業率：6.6%
新建住房：7,000 間
文化建築：60 家電影院；40 家劇院；100 家音樂廳
報紙：18 家報紙
07
西班牙·馬德裏
馬德裏已經連續兩年入圍前十名，新的柴油車禁令也讓它的空氣質量進一步改善。馬德裏的的宜居更多體現在城市複興上，這裏已經新建了更多的公園和更寬闊的人行道，同時失業率也穩步下降，居民對于公共事業的參與熱情日漸高漲。同時，馬德裏夜生活的豐富度仍然是世界一流的。
失業率：10.8%
獨立書店：580 家
新建住房：1,600 個
文化建築：74 間博物館；18 家電影院；68 家畫廊
基礎設施：西班牙廣場正在建設中
06
德國·柏林
柏林是歐洲最重要的多元文化城市之一，在這裏你可以找到最多的公園和最美味的餐廳，這個城是真正意義上的屬于每一個人。柏林正在發展共享自行車與共享汽車，同時努力保證城市的交通秩序，生活在柏林的人們能夠感受到這裏以人爲本的發展理念。
失業率：9%
新建住房：11,000 間
文化建築：175 間博物館；97 家電影院；超過 350 家畫廊
05
丹麥·哥本哈根
哥本哈根是城市榜單上的常客，同時也是最受歡迎的城市之一，這裏有充滿新鮮感的飲品店和最聞名的自行車文化。市政府仍然在重點發展公共交通，這裏清新的空氣非常適宜步行與自行車出行。
失業率：5%
新建住房：5,000 間
新建餐廳：700 家
基礎設施：全長 15.5 公裏的城市環線即將開通
04
瑞士·蘇黎世
蘇黎世一直以來並非一座明星城市，它的生活節奏非常緩慢，溫暖的微風從阿爾卑斯山吹來，你可以在咖啡館的椅子上或河邊的野餐墊上沐浴陽光，或者到山中的湖泊旁欣賞迷人的自然景觀。同時，蘇黎世的交通網絡也非常發達，在這裏電車非常准時，人們經常選擇自行車出行，同時這裏也擁有最舒適的機場。
失業率：3.5%
獨立書店：54 家
電動汽車充電樁：71 個
03
奧地利·維也納
維也納擁有世界一流的零售商店與餐廳，同時也擁有無可挑剔的高端酒店。其綠色空間和經濟適用房讓維也納脫穎而出。不論是對蓬勃發展的新興産業進行推動，還是在外交和藝術等方面，維也納人天生就明白不緊不慢才可以帶來創造性的突破。在維也納你總是能夠不斷改變自己，並萌發出一種自由主義的價值觀。
失業率：13.2%
文化建築：超過 100 間博物館；41 所圖書館；超過 140 家畫廊
基礎設施：2023 年即將建成地鐵 U5 線
02
日本·東京
東京是一座將生活與藝術結合的城市，它擁有極高的城市生活水平、豐富個性的美食、嚴謹的時間觀念和極低犯罪率的社區街道，同時也被傳統的文化與藝術所包裹，你能夠在這個無比擁堵的城市中輕松地穿行，也能夠在這個無比繁忙的城市裏獲得豐富的休閑時間。越來越多的人正在開始關注 2020 年的東京奧運會，而運動也在給東京注入新的活力。
失業率：2.9%
新建住房：15 萬間
文化建築：260 間博物館；226 所圖書館；575 家畫廊
基礎設施：東京地鐵日比谷線的虎之門站將于 2020 年開放
01
德國·慕尼黑
慕尼黑的城市排名已經到達了榜首，盡管這個城市的房價仍然高居不下，但這裏爲居民提供了一個綠色和安全的居所，同時也擁有豐富的運動和娛樂場所，例如滑雪、徒步和帆船運動。這是一個既擁有巨大活力，同時又十分傳統的城市，在其中生活的人永遠不會感到乏味。
失業率：4%
新建住房：8,300 間
文化建築：46 間博物館；82 家電影院；111 所圖書館
設計院校：23 所
基礎設施：城中心興建了第二條鐵路
爲什麽是慕尼黑？
慕尼黑不是一座可以概括的城市，它在許多方面同時具有兩面性，這座城市擁有完備的基礎設施和蓬勃的經濟，同時又親近自然、熱愛文化與藝術，既擁有強烈的地方特色又秉承世界主義的價值觀。
慕尼黑的公共交通系統是歐洲最可靠的——德國人與日本人的嚴謹程度不相上下，這座城市的穩定同時也體現在傳統制造業與新興産業的共同發展上，它既擁有巨大活力，同時又十分傳統。
許多人認爲柏林是德國的國際大都會，但是慕尼黑則擁有更多的外國人口，但即便如此，你在這裏也不會遭遇到其他歐洲或日本城市的黑幫犯罪，在某種角度上，慕尼黑甚至可以像許多鄉村一樣夜不閉戶。
慕尼黑的居民可以偶爾從城市生活中抽離，享受自然的氣息或是參與多種多樣的戶外運動。這座城市臨近阿爾卑斯山，你可以在周末滑雪、徒步、騎行或航海，也可以只是欣賞一下慕尼黑獨有的荒野風光。
這座城市的藝術與文化産業同樣蓬勃發展，你可以在慕尼黑欣賞到全球最先鋒的藝術作品，甚至可以到中央公園的裸體主義區參加野餐或遊行。
補充說明：
城市不僅會改變，城市中的居民對城市的要求也會發生變化，當然這其中有一些評價指標是不變的，例如城市犯罪率、綠化面積、文化機構的數量、氣候環境、公共交通、商業氛圍、政策水平以及醫療水平。
而隨著城市的發展，另外一些評價指標也漸漸出現。比如城市是否重振舊工業區，以獲得更多的住房空間和新的文化空間；是否增設新的航線和鐵路交通網絡；是否滿足長期居民、新移民和遊客的各種需求。
以及本文中的文字內容並非翻譯雜志，更多榜單詳細信息可以通過雜志了解。