東方網·縱相新聞 國際組
對于中國人來說，農曆新年就像聖誕節對于西方國家那樣重要。遠在各地的人們回到家鄉齊聚一堂，共同慶祝這個重大節日。不過由于新冠疫情，今年的一切看起來都有所不同。
那麽外媒怎樣看待這個特殊的春節？世界各地又在以什麽方式來共同慶祝這個中國傳統節日？
他們這樣報道春節：
日本NHK新聞形容此次中國的新年是“不同尋常”的，它報道了中國在春節期間嚴格的防疫政策以及部分人“就地過節”的現象。
報道中提到了中國國內嚴格的防疫措施以及對海外人士充分的隔離政策，使目前中國境內的新冠感染情況得到很好的控制。此外，NHK新聞也觀察到，政府要求春節返鄉人士做好核酸檢測、出示綠碼、自我隔離等措施，讓人員流動量巨大的春節假期依然十分井然有序。
除了嚴格的防疫措施外，日媒也報道了春節假期裏中國各式各樣的活動。
朝日新聞報道稱，人們除了放煙花、鞭炮（其實很多中國大城市是不准放煙花爆竹的），在這個出行受限的假期裏，許多酒店也推出了不少特色活動——包餃子、寫春聯等，吸引了不少本地人參與，也成爲了年輕人或者家庭成員的新春解壓場所。
CNN報道稱，疫情迫使許多人改變了過年方式。在中國，政府提倡公民就地過年以防止新冠疫情蔓延，許多准備工作和慶祝活動預計將在線上進行。爲此，一些旅遊景點向無法與親友團圓的人免費開放。與此同時，企業推出了“雲過年”工具，有虛擬年貨大集，有在線聚餐會議工具。
另據路透社8日報道，從12日開始的中國農曆新年通常是世界上最大規模的“年度遷徙”，但今年爲了減少疫情傳播風險，許多民衆遵守疫情防控要求，選擇就地過年。許多不回家的中國人還收到了家人寄來的特色年貨，飽含濃濃“家鄉味道”的包裹拉近了人們與家的距離。
拉美通訊社則發表題爲《中國農曆新年期間消費強勁》的報道，稱中國在農曆新年假期中展現了強勁的消費活力，特別是在休閑娛樂和線上購物方面。
報道指出，盡管按照新冠疫情防控要求，電影院的上座率上限控制在50%到75%之間，中國的電影票房依然取得了這麽好的成績。這些數據鞏固了中國在電影票房領域的世界領先地位。
另一方面，文中也提及我國快遞行業僅在除夕和初一兩天就處理包裹超過1.3億件，業務量同比增長223%。報道認爲，業務量大增的原因主要是人們大量購買禮物和訂餐等。
他們這樣過春節：
在新冠疫情的大背景下，新加坡今年的農曆新年慶祝活動十分低調。
據新加坡《海峽時報》報道，爲了防止人群聚集，新加坡政府在春節前夕取消了牛車水（唐人街）傳統的賞燈活動，除夕當晚無燈可看；此外政府還在牛車水熱門區域采取了限流措施。對于過年要去牛車水覓食和探店的華人居民來說，牛車水限流無疑減少了春節的趣味，但考慮到公共衛生與安全因素，許多華人表示理解。
（圖說：2月5日，新加坡華人在牛車水購買春節裝飾。圖/Mediacorp）
此外，據亞洲新聞頻道（CNA）報道，許多華人家庭一改聚集吃團圓飯的習慣，而是在自己家裏小範圍吃年夜飯。一些人更是選擇留在家裏，改用視頻拜年。一位受訪者表示，這是第一次用社交軟件在線上拜年，“沒有想象中的亂，氣氛雖然少了些，但可以看到親戚們，感覺還是挺好”。
社交隔離的習慣還催生了“電子紅包”，與中國常見的微信、支付寶紅包不同，新加坡電子紅包倡議由新加坡財政部提出，通過各大銀行的線上實時轉賬功能實現，旨在鼓勵新加坡居民減少去銀行取錢、換新錢的次數，改用線上支付。
（圖說：新加坡各大銀行于2月初推出了電子紅包服務。圖/The Straits Times）
《越南快訊》則描述了該國疫情下的新年景象。
春節前的最後一天，岘港市中心的商戶早早地關了店，趕著回家裝飾房間。雖然馬路上人變少了，但漢江邊的鮮花長廊還是有很多人散步，大家都沉浸在春節祥和的氣氛裏。
河內市中心，一些居民聚集在湖岸邊散步，享受除夕的歡樂氣氛。不僅如此，人們還在除夕夜“冒險”外出，來獲得與“財神爺”合影的機會。
不過，由于新冠疫情已蔓延至越南多個地區，爲防止人群聚集，跨年的煙花表演從原計劃的30場減少到1場，並禁止觀衆在現場觀看。
《印度快報》則從社交軟件的功能變化方面報道了全球人民共同歡樂享受中國年的氣氛。
（圖/The Indian Express）
報道稱，隨著農曆新年的到來，社交媒體巨頭Facebook和Instagram在平台上推出了幾款新功能供人們分享春節的樂趣，爲那些想在社交媒體上慶祝春節的人提供了春節主題的貼畫和濾鏡。
Instagram還專門推出了一個新的故事功能，簡單地彙編了世界各地人們的慶祝春節的“小故事”，人們必須在故事中使用牛年貼畫和有AR效果的濾鏡。這些主題貼圖和濾鏡功能將于2月17日停止使用。同時，Facebook還推出了“贊一贊”的標志動畫，以紀念這一共享時刻。
他們這樣說風俗：
俄羅斯塔斯社稱，中國今年迎來了金牛年。在中國文化中，牛體現了勤奮、堅韌和利他主義。雖然已連續兩年受到新冠疫情的影響，但中國人並沒有喪失希望，金牛年也會給他們帶來更多的好運。
除夕夜，中國人的主要娛樂活動就是看春節聯歡晚會，從當地時間8點持續到第二天淩晨，今年有超過10億人觀看這場盛大的晚會。
農曆新年有很多傳統和習俗，例如正月裏不能剪頭發，正月前幾天不能洗衣服、打掃衛生、倒垃圾、借錢等等。在春節假期中，中國人都會盡量避免所謂的“不吉利”的事情發生。
德新社稱，中國人迎來了充滿希望、更加吉祥的牛年。人們在媒體上紛紛預言：牛年會有好運，2021年將是比較祥和的一年。除夕，家家戶戶團圓吃年夜飯，年輕人會收到裝有現金的祝福紅包。展示現代氣息的還有親朋好友之間通過微信轉發的紅包。
拉美通訊社也形容中國的牛年有著勤奮耕耘、積攢收獲的含義。有意思的是，還有拉美媒體專門請到了風水學家和占蔔師來預測牛年以及生肖屬牛者今年的運勢。
報道稱，牛年出生的人堅定、踏實、守規矩，但同時缺乏靈活性、固執，屬鼠、蛇和雞的人會爲他們今年帶來好運。
此外，報道預測了牛年是“火”相元素重的一年，能源、電力、包括美食行業都會有很好的發展。