何永道的傳記是一部史詩級的二戰故事，也是一本記錄親情、友情、愛情和同侪生死情誼的著作。英文原著由何永道與新加坡國立大學哲學系助教沈耀發聯合撰寫，記錄了何永道從怡保童年時期到在新航正式退休的傳奇人生，于2019年出版。
在怡保時，何永道有個語言小老師，兩人互相補習中、英文，還發展成他的初戀。可惜，那個女孩後來不告而別，到中國參與左翼活動。二戰勝利後，兩人在上海接頭偶遇，卻因爲何永道身上的國軍軍裝産生嫌隙。曆史輕輕揮動手指，卷起微風，緣分從此相去彌遠。
後來，何永道經朋友推薦，回來做民航機師，還在林有福政府時期登記爲新加坡公民。他說：“我有了全新的身份，不再是二等公民。我忽然感受到前所未有的安逸平和”。
新書將于10月31日正式發售，可在本地各大書局購買。讀者也可在9月28日至10月21日間通過集品店平台預購本書，預購優惠價 $19.26（原價$24.08）。
更多報道：曾是飛虎隊員駕轟炸機參與二戰 百歲先驅機師中文自傳敘述傳奇人生
曆史洪流下，一個人只能被裹挾，還是做得出不同選擇？機遇和命運，又分別意味什麽？在大變革的時代，那些質樸且真實的生命故事，往往最吸引人。何永道的一生，恰巧充滿了這些故事。
1940年代初，何永道從怡保到香港求學，沒想到剛落腳，就碰上日本南侵，無奈逃往中國內陸，人生軌迹從此改變。他應該從沒想過，自己會以這種方式回到“先輩的故土”。有意思的是，何永道從小接受英文教育，卻對中國有著特殊的情意結，時刻心系著中國的局勢。“那時候晚上念中文，就想著一點中國的情況”，他這樣說。
如今，中譯本《飛虎情緣：何永道回憶錄》即將面市，由本地譯者林琬绯翻譯，新報業媒體屬下焦點出版社出版。除了保留英文原著的兩篇序，（分別由我國巡回大使許通美和前外交部長楊榮文撰寫），焦點出版社也特邀曆史學家王赓武爲中譯本作序。
情感以外，在戰爭年代，生命的消逝更是常有的事。聊起二戰，何永道覺得執行任務是自己的使命，因此從不畏懼；他也說自己很幸運，飛機被日軍炮火擊中，卻沒墜毀。或許是無畏的英雄故事被講述太多，最令人觸動的，反而是他和其他戰友上門，爲犧牲戰友的家人報喪時，大家低頭無言的想象。
他曾在二戰時期當上了中國空軍飛行員，加入“飛虎隊”抗擊日本；戰後則轉而加入民航，參與創建新航，並出任新航第一任首席機長，爲本地培養出數百名機師。
“命運，都是命運”，這是102歲的何永道回憶往昔時，說得最多的一句話。
很多人著迷于何永道的戰爭往事，或許覺得他後半段的民航時光略顯平淡。其實，何永道陪著新航（以及前身馬來亞航空），從50年代一路走來，曆經去殖民化的努力，也見證後來的起飛，這段記憶同樣彌足珍貴。
作爲曆史親曆者，何永道對現今國際局勢的看法，似乎別有價值。沒想到，他覺得跟20世紀30年代末相比，現在“倒是不危險”。這段回答，是一個百歲老人觀察世界的感悟，也是曆經滄桑後的豁達。
我們總在探索，爲什麽要讀曆史？坐在何永道對面，才發覺這就是曆史；看著他被歲月磨砺而深凹的眼角，和追憶往昔時仍然炯炯閃爍的目光，才知道這就是曆史的厚重。