空間，承載著生活的想象力
度假，延續著家的半徑
[度假式美學]的初衷
是引領一種美好的生活方式
是對人·生活·場地關系本質的更新探索
我們希望
美好，觸手可及
項 目 背 景
ABOUT PROJECT
△ 區位圖
金茂洞庭生態創新城位于湖南嶽陽東風湖新區，緊鄰九華山，周邊城市交通體系成熟。項目精粹前沿居住理念，以空中大平層演繹城市豪宅美學，于繁華都會著作塔尖谧境。
Jinmao Dongting Ecological Innovation City is located in Dongfeng Lake New Area, Yueyang, Hunan province, close to Mount Jiuhua, with mature urban traffic system around it. The project draws on the concept of modern living, deducts the aesthetics of urban luxury houses with the large flat floor in the sky, and works on the spire of the bustling city.
設 計 理 念
DESIGN CONCEPT
△ 草圖推衍
“氣蒸雲夢澤，波撼嶽陽城。”設計立足洞庭湖的地域美學，同時提取星雲概念，傳遞澎湃湖域的宏大氣勢，以及雲端之上的缥缈意境。依托于自然營造一派純粹森居之美：以高雅爲索引，又賦其靜谧、自然、極適的度假體驗感知，營造一個集綠色生態、現代簡約、舒適惬意于一體的新加坡式居住景觀空間。
The design draws aesthetic features from ancient poems praising Dongting Lake, while extracting the concept of nebulae to convey the grand momentum of the surging lake and the ethereal mood above the clouds. Relying on nature to create en ecological living: give the residents a holiday experience, and create a Singapore-style living landscape space integrating green ecology, modern simplicity, and comfort.
△ 總圖
雲 夢 之 門
DREAMLIKE ENTRANCE
尊貴禮遇，始于門庭。純粹通透的玻璃幕牆打開一道朦胧的城市界面，如同聳立于大地上的天空之鏡，倒映萬象境界，風雲變幻、光影交錯之間，彷若人生的壯闊史詩磅礴而來。叠湧碧水，以潺潺水流打破靜景，似銀河之中流動的星塵，缥缈而澄澈，構建從繁華都市漸隱、舒緩身心的度假酒店式歸家體驗。
Honorable and courteous reception begins at the entrance. The pure glass curtain wall opens a hazy urban interface, like a mirror of the sky, reflecting the realm of city. Between the changeable weather and the interlace of light and shadow, it seems like a grand epic of life. The flowing water features break the static space, like the flowing stardust in the Milky Way, misty and clear, creating a holiday hotel-style home experience that gradually disappears from the bustling city and relaxes the body and mind.
流 星 飛 瀑
WATER FALL
追尋水的痕迹探索生活的藝術。穿過入口大堂，開門見水。駐足水院，藝術瀑布如同流星般閃耀奪目，傾瀉而下，跌入落星湖，創造盈動園林的自然聲影，爲城市塑造一方甯谧詩意的自然天地。人們可以在這裏駐足閑聊，感受微風拂過、流水潺潺所營造的靈動、放松又充滿綠意氛圍。
Tracing the water to find the art of living. Go through the entrance hall and open the door to the water. Stopping in the water courtyard, the artistic waterfall is as dazzling as a meteor, pouring down, falling into the Lake, creating a tranquil and poetic natural world for the city. People can stop and chat here, and feel the breeze and the flowing water create a lively, relaxing and green atmosphere.
下沉庭院的巧妙布局將穿行、到達、休憩、洽談多重功能空間穿插整合在一個大空間內，兼顧多重需求，簡潔卻不乏細節。禮儀水景、對景廊架，營造變化流動的視線空間。一側格柵似的景牆內嵌玻璃，爲地下空間帶來斜面采光，讓光與景成爲空間的主角。
The sunken courtyard integrates multiple functional spaces of travel, arrival, rest and negotiation into one large space, taking into account multiple needs, with simplicity but no lack of details. Etiquette waterscape, opposite view gallery frame, create changing flowing line of sight space. The grille wall on the side is embedded with glass, bringing oblique lighting to the underground space, making light and scenery become the leading role of the space.
水 岸 雲 廊
GALLERY
歸家步道，拾級而上，上層水岸雲廊作爲觀景空間，以俯瞰的姿態，窺見全園的景色。雲廊會客廳猶如水上的玻璃盒子，瀑布水簾如珍珠般自會客廳頂棚邊沿垂直落入靜水池中，呈現視覺與聽覺的完美盛宴。晶瑩的玻璃磚傳遞空靈飄逸氣質，一側落星飛瀑，一側綠影闌珊，沉浸動與靜、光與影交織共融的水岸園林。
From the homecoming trail, up the stairs. The high-rise gallery serves as the viewing space, overlooking the whole garden. The gallery sitting room is like a glass box on the water, with a water curtain falling from the edge of the ceiling into the pool, presenting a perfect visual and auditory feast. Translucent glass bricks convey the ethereal temperament, connecting the water curtain and green trees in series to create a waterside garden.
星 光 森 林
FOREST
穿廊而入，走進一片星光森林。設計抽象提取星河形態，以自由靈動的星雲曲線投射在空間構圖上，借鑒石上純也“藝術生物群”理念，在有限的空間內最大限度地逐棵安置樹木，創造行雲流水般的體驗動線，打造一片奇妙森林。
Enter through the corridor and walk into a starlight forest. The design abstractly extracts the form of the star river, and projects the free and flexible nebula curve on the spatial composition. Drawing on the concept of “artistic biota” by Junya Ishigami, the trees are placed one by one to the maximum extent possible within the limited space, creating a flowing line of experience and creating a forest of wonder.
雲 幕 花 園
CLOUD GARDEN
當自然生長至雲端，車水馬龍從地面喧囂穿過，一方靜谧的雲幕花園盛放生活的綠意。270度造景法將景觀從室外延伸到室內，自然空間和溫馨人居相互滲透融合，帶來超廣角的天幕視野，簡潔的線條、素雅的色彩打造專屬私人的甯靜度假之居。
When nature grows to the clouds, the traffic rushes through the ground noisily, and a tranquil cloud garden blooms with the greenery of life. 270 degrees of landscaping extends the landscape from the outdoors to the indoors, where natural space and warmth of human habitation intermingling to bring a super wide angle view of the canopy. The simple lines and elegant colours create a private, tranquil retreat.
項 目 檔 案
PROJECT ARCHIVES
項目名稱：金茂洞庭生態創新城
項目地點：湖南 嶽陽
開 發 商：金茂長沙環長事業部
景觀面積：4800 ㎡
景觀設計：Metrostudio 邁丘設計 項目8組
建築設計：上海柏濤建築設計咨詢有限公司
室內設計：鄭樹芬室內設計（深圳）有限公司
設計時間：2021年1月
竣工時間：2021年6月
項目攝影：Naturespace 然也空間建築攝影
關于我們
Metrostudio邁丘設計，是一家擁有超前視野與國際背景的綜合性設計公司。以“Every line has a meaning（每根線條都有它的意義）”爲設計理念。2000年起源于意大利薩萊諾，2005年進入中國市場，以深圳爲總部，在倫敦、上海、廣州、成都、重慶、武漢等國內外開設多家分公司，凝聚近300名不同區域設計精英，爲世界多個國家地區客戶提供涵蓋規劃、建築、景觀、室內、兒童遊樂設計及施工一體化等優質的綜合性設計服務。
邁丘設計，具有住建部頒發的“風景園林工程設計專項乙級資質”，是政府認定的國家級高新技術企業，是美國景觀設計師協會（ASLA）企業會員單位，獲得包括“2020金盤房企産品力全國排行榜第2名”等殊榮。深耕中國市場10多年，已涉及完成超過3000個項目，與百強知名地産公司及政府企業建立良好合作關系及部分戰略合作模式，作品獲得多項國內外大獎。
邁丘設計，致力于自由、多元、包容與平台化發展，專注于用藝術打造詩意空間。在城市綜合體、文旅及特色小鎮、城市更新、商業辦公、酒店景觀、居住環境、市政公園等不同領域提供專業設計服務。
邁丘設計，構築夢想。
* 版權爲邁丘設計所有；如轉發請標明來源。
美國景觀設計師協會（ASLA）國際會員
國家風景園林工程設計專項乙級資質
國家級高新技術企業