2019年1月26日23時許,燈光亮起,掌聲雷鳴,在一片激動與盛贊中,歌劇《林徽因》在新加坡“大榴蓮”濱海藝術中心的兩場公演圓滿落幕,這是中國當代原創歌劇的全新展現,是中國戲劇藝術走出去的又一裏程碑。
此次是中國歌劇舞劇院近年來首次在海外上演原創現代民族歌劇,中國歌劇舞劇院歌劇團團長田彥在演出前告訴記者,曆經三年傾心打造,由中國歌劇舞劇院出品的現代原創民族歌劇《林徽因》在2016年與觀衆見面,經過國內四十余場巡演精彩呈現後,終于走出了國門,以最完美的姿態向世界彰顯中國當代藝術的風姿;中國歌劇舞劇院一直致力于傳承並創新中國歌劇藝術,他們既創作了民族題材的歌劇和傳統戲曲作品,也制作了不少現代歌劇,在傳承中力求新意和突破。
歌劇《林徽因》由著名導演田沁鑫總導演,李利星導演,金培達作曲,莊一編劇,各界頂尖藝術家共同傾情打造。唯美的舞台設計、優美的音樂作曲、精彩的情節描繪、精湛的歌唱演繹,在新春之際共同爲異國觀衆帶來一場別開生面的視聽盛宴。此次海外巡演更有林徽因先生嫡親曾孫女梁周洋女士作爲家族支持,親自爲本劇擔任英文文本指導並翻譯全劇。歌劇《林徽因》走出國門,不僅讓外國觀衆了解到中國民國才女建築師林徽因的生平與價值,更是讓世界對當代中國藝術有了全新的認知,這是“聽得懂的前衛”、“看得懂的先鋒”,是中國戲劇文化跻身前沿、與國際同步的又一有力見證。
此次歌劇《林徽因》在新加坡的國際首演可謂是飽受各方期待,不僅吸引了大量海外華人的目光,也在新加坡本地及周圍國家引起了不小的討論。1月25日中國歌劇舞劇院與新加坡仁慈醫院合作的慈善演出,作爲歌劇《林徽因》世界巡演的第一站在經久不息的掌聲中圓滿落幕。著名抒情花腔女高音歌唱家、國家一級演員、中國歌劇舞劇院首席女高音陳小朵以其精湛的唱功、柔美的歌聲收獲了一衆好評。
新加坡通訊及新聞部兼文化、社區及青年部高級政務部長沈穎女士,中國駐新加坡大使館文化參贊阙小華先生,新加坡華族文化中心主席、仁慈醫院主席蔡天寶先生均觀看了本次演出,觸動之余紛紛贊不絕口。阙小華參贊說:“感謝中國歌劇舞劇院各位藝術家給新加坡觀衆帶來的精彩演出。歌劇《林徽因》劇本、導演都很優秀,表演很精彩,演唱音色優美,給獅城觀衆帶來了非常大的藝術享受,也讓大家更加了解中國知識份子的情懷。希望今後有更多這樣的優秀中國歌劇來新加坡演出,讓新加坡觀衆更多地了解中華文化和藝術。”蔡天寶主席對歌劇《林徽因》贊歎道:“劇情緊扣人心、歌聲昂揚激蕩。此劇全面且真實地呈現出林徽因對中國古建、對愛情、對理想的執著、胸懷與畫意。非常耐人回味。”
在演出結束後對觀衆的采訪中,我們聽到最多的詞便是“impressive”、“touching”、“震撼”,不少觀衆從劇情設計、舞美燈光、歌唱演繹等方面對于歌劇《林徽因》所呈現出的中國當代戲劇藝術的風姿大加贊賞。一位馬來西亞的觀衆在采訪中提到他一向十分欣賞林徽因先生,此次專程飛至新加坡觀看歌劇《林徽因》,堪稱完美的演出令他印象深刻、十分觸動,他真誠希望《林徽因》能在馬來西亞以及世界其他國家上演,讓更多人了解林先生的事迹,感受中國民族歌劇的精彩與震撼。
在正式演出前,歌唱家陳小朵受邀出席新加坡Sphradio的專題錄制,暢談了此次歌劇《林徽因》海外巡演的深刻意義,希望借此次機會讓更多海外華人以及其他國家的人們認識並了解中國文化。
歌劇《林徽因》在新加坡的首戰告捷,向世界展現了中國當代藝術的風姿,在傳統與現代的交融中繼承創新,在不斷探索與打磨中綻放光彩,值此新春之際,在異國用歌聲唱出中國的聲音。