新加坡總理李顯龍表示，內閣中已有下一任總理人選，問題是誰是最適合的人選，而這需要全體內閣團隊來決定。
他接受美國總統特朗普的邀請，本周末對美國展開六天正式工作訪問。行前接受美國CNBC專訪時談到了下任總理人選。他表示，正在不斷強化內閣團隊。
訪談中，李顯龍也談及新中關系、新美關系、以及區域和國際方面的多個課題。以下是訪談內容全文中文翻譯，來源是總理公署網站。
Christine Tan, CNBC：李顯龍總理，您好！本周末您將飛往美國，並在下周與特朗普總統會面。這是特朗普政府上任以來，您首次訪問白宮。您希望此行可以取得哪些收獲？
李顯龍：我希望能夠推進我們與美國以及特朗普政府之間的關系。新美兩國享有非常牢固的雙邊關系 —— 在全球和區域的戰略性課題上，兩國的看法是一致的；在經濟、貿易與投資、防務與安全方面，兩國多年來也有深入的合作。在防務合作方面，我們的士兵在美國進行軍訓，而美軍也使用新加坡的設施。我們曾在沙漠風暴行動中爲美國和聯軍提供後勤支援，而如今也通過多國聯盟方式，一同打擊伊斯蘭國組織。兩國的關系是既深刻又廣泛的。特朗普政府新行政團隊上任後，我們已經和美國的主要官員，如國務卿蒂勒森、國防部長馬蒂斯，以及國家安全顧問麥克馬斯特見過面。我和特朗普總統已在德國漢堡舉行的二十國集團峰會上會過面。不過這次的訪問，讓我有機會正式到白宮拜訪特朗普總統以及其他美國官員和國會議員。
CNBC：這次訪問美國期間，是否會簽署一些新協議呢？
李顯龍：我們希望看到新加坡航空公司與波音公司之間簽署協議，購買更多架客機。
CNBC：這項協議算是已經達成了吧？
李顯龍：我相信已經達成協議。
CNBC：誠如您所說，這已不是您初次與特朗普總統會面。在幾個月前的二十國集團峰會上，您已經見過了特朗普總統。我們都知道大家給他不同的稱號。
李顯龍：是的。
CNBC：那您會如何形容他呢?
李顯龍：我想他是個對自己有自信的人。他有自己想要達成的事。不管是是對人或對世界局勢，他都有自己一套的看法。我們希望與他合作。他成功當選總統，得到了美國選民的委托，他代表美國。
CNBC：特朗普總統上任至今已有十個月。他當初的競選宣言是“美國優先”。您覺得他上任至今，在執行總統職務後，在言辭上是否有所收斂？
李顯龍：我想每一個行政團隊都會有一個進入狀況的過程。你會發現自己得在競選時所許下的承諾，以及當選後所面對的不同考量和重要事項之間不斷做出調整。特朗普政府也不例外。也許，他需要調整的幅度會更大些，因爲特朗普總統在許多事情上的看法，與許多美國人和政策精英的傳統觀點大相徑庭。不過，每一個總統都不免必須考慮到現實情況和形勢的發展。
CNBC：但是，您會擔心美國變得內視嗎？
李顯龍：我們一向來所信任的美國，是個清楚自己在世界舞台上的角色，清楚它同世界其他國家的依存關系，以及清楚它的盟友與夥伴國家需要它的哪些支持的大國。我們希望這樣的政策方向能夠延續下去。
CNBC：盡管如此，特朗普總統上任後率先做的一件事就是宣布美國退出跨太平洋夥伴關系協定(TPP)，您曾對此表示失望。少了美國的TPP，目前的發展情況如何？
李顯龍：其他的11個成員國還在持續討論如何推進這項協定。我們希望能取得一些進展。
CNBC：是由哪一個成員國主導？
李顯龍：所有11個成員國都積極參與討論。各國貿易部長都有定期會面。亞太經濟合作組織會議即將召開，到時候應該會有更多消息可以和大家分享。
CNBC：新加坡或東盟是否正在幕後遊說美國重新加入這個多邊貿易協定？
李顯龍：我認爲特朗普總統已清楚闡明他的立場，做了正式的決定，我們接受這個情況。我認爲現在還不是和美國商討新的多邊協定計劃的時候，但我希望這一天會到來。
來源：聯合早報
原標題：李顯龍總理訪美前接受美媒專訪 談及與大國關系等多項課題