微信公號“中國駐蘇黎世總領館”3月8日刊文,援引瑞《每日導報》3月7日的報道稱,聯邦衛生局有關負責人6日表示,今後將可能不再對輕症患者進行新冠病毒檢測,以緩解有關醫療機構及實驗室的壓力,將有限的醫療資源優先保障重症患者。有流感或感冒症狀者,即便發燒或咳嗽,也不應去醫院,而應呆在家中。
以下爲內容全文:
瑞士聯邦衛生局3月8日公布,截至當日9時30分,瑞士、列支敦士登共有332名新冠病毒感染者。其中281人經位于日內瓦的國家新發病毒性傳染病參比實驗室(NAVI)複檢確認,51人爲醫院初檢陽性。瑞至今已對4300多人進行了新冠病毒檢測,數百人被隔離。沃州1名74歲的女性患者、巴塞爾鄉村州1名76歲的男性患者分別于5日、8日去世。
自2月25日瑞公布首個確診病例以來,感染者人數快速上升,特別是3月5日至7日每天都增加60人左右,8日亦增加近40人。感染者平均年齡46歲,年齡最大的89歲;男性占54%,女性占46%。
《新蘇黎世報》3月6日重建了瑞前50名確診病例的感染途徑,確認幾乎所有感染病例都可回溯到意大利,患者或是自己去過,或是與曾去過的人接觸過。該報據此認爲美國病毒學者Trevor Bedford關于新冠病毒是由武漢到慕尼黑再蔓延到歐洲的說法不成立,瑞士的新冠病毒來自阿爾卑斯山的另一側(意大利)。
圖:確診病例分布情況(至3月8日),來源:《每日導報》
一、防控措施(一)聯邦政府
瑞聯邦委員會發言人3月8日表示,聯邦政府高度關注意大利封鎖北部地區有關情況,將與意方及提契諾州保持密切溝通,以應對可能出現的問題。
巴塞爾大學生物研究所Richard Neher教授3月8日接受《新蘇黎世報周日版》專訪,表示瑞現有防控措施還不足以控制病毒蔓延,應考慮大範圍推行企業員工居家辦公、禁止探訪養老院、關閉學校等。較爲激進的預防措施會造成一定經濟損失,但可避免感染人數急劇上升造成更大的損失。
《新蘇黎世報》3月7日報道,瑞士平均每10萬居民的感染者數量爲2.5,全球排名第6。前5個國家分別是韓國(12.8)、意大利(7.67)、中國(5.8)、伊朗(5.8)和巴林(3.8)。
瑞《每日導報》3月7日報道:聯邦衛生局有關負責人6日表示,今後將可能不再對輕症患者進行新冠病毒檢測,以緩解有關醫療機構及實驗室的壓力,將有限的醫療資源優先保障重症患者。有流感或感冒症狀者,即便發燒或咳嗽,也不應去醫院,而應呆在家中。聯邦委員兼內政部長貝爾塞(Berset)表示,聯邦政府今後將著重施策保護高風險人群,即65歲以上人士、免疫力低下人士及糖尿病、高血壓、心血管疾病、呼吸道疾病、癌症患者等,並呼籲全社會保持團結。此外,聯邦政府建議雇主放寬員工病假的管理(5天以上才提交醫生證明),並靈活安排工作時間,以減輕醫生負擔,同時降低公共交通工具中交叉感染的風險。
瑞聯邦政府3月6日決定,派遣800名國防軍士兵支援提契諾州的醫療機構,爲期三周。根據瑞法律,調動士兵超2000人或時長超3周的協助任務,須經聯邦議員大會批准。聯邦委員會3月6日公布,瑞士國家科學基金會(SNF)已撥款500萬瑞郎用于新冠病毒研究,並將向有關國際衛生組織提供400萬瑞郎的援助。3月6日,聯邦委員會召開新聞發布會,提出新的防疫安全注意事項,主要包括:
• 盡量避免去養老院,如不得不去,需向專業護理人員咨詢並遵循其建議。
• 盡量避免高峰出行,減少休閑出行。
• 乘坐公共交通工具時或在車站候車時,注意與他人保持距離。
• 若出現呼吸困難症狀,應避免乘坐公共交通。
• 雇主應指導員工錯峰使用公共交通,靈活安排工作時間
• 爲確保醫療體系不超負荷運轉,雇主應要求病假超過5天的員工提供醫生證明。
• 在工作場所也應注意保持距離。
• 除了去醫療機構,不建議使用口罩。
• 建議保持好個人衛生。
• 建議取消生日聚會。
3月5日,瑞士聯邦委員兼經濟部長帕默林召集經濟界圓桌會議,各州政府、有關行業協會、社保管理機構及企業家代表參會,主題是如何盡可能減少疫情對經濟的影響。帕通報了聯邦的有關考慮及現有的應對措施(如縮短工時),並征求了與會人員的意見和建議。帕表示,本次圓桌會議雖未形成具體舉措,但是一次非常具有建設性的交流,今後會定期舉行。爲了保護經濟長期發展,政府和經濟界將會在法律基礎上研究並出台各種有針對性的措施。
3月4日,瑞士全國各州衛生部聯席會議建議民衆之間“保持距離”,各州主管部門和組織方應對參加人數在150-1000之間的活動進行風險評估,少于150人的活動由組織方自行評估風險,並決定是否繼續舉辦活動。
聯邦國防部取消了大型會議。聯邦國防軍擬支援防疫,已在物流交通、消毒、機場檢查、基本護理等方面加緊籌備。3月3日,國防軍頒布外出禁令,要求全瑞1萬余名士兵進入待命狀態,隨時准備支援社會防疫。爲降低內部感染風險,國防軍已取消家屬探親、軍官會議及有關公衆活動,但新兵訓練及有關複習訓練仍按計劃進行。國防軍發言人3月5日表示,爲避免關鍵部門感染,不允許醫療、工程及物流等職能兵種休假,先執行至下個周末。
聯邦衛生局3月3日宣布,瑞居民新冠病毒檢測費用可由全民強制醫保補貼180瑞郎,以減輕經濟負擔。
3月2日,瑞士聯邦議會國民院議長莫雷(Isabelle Moret)表示,聯邦議會已成立24小時待命的應急團隊,以及時處理涉新冠病毒的相關問題。爲防止病毒蔓延,議會辯論將不再對外開放,公衆可通過網絡或電視了解辯論情況。
3月1日,聯邦衛生局提出個人衛生3個注意事項:徹底洗手;咳嗽或打噴嚏使用手絹、紙巾或用臂彎遮擋;如有咳嗽發燒等症狀應留在家中不要外出。3月2日,該局又將個人衛生警示等級由“黃色”升級爲“紅色”,並補充三條提示:避免握手;確保將用過的紙巾丟棄至封閉的垃圾桶;如需就醫,必須先電話預約。提示新冠病毒對老年人影響更大,近期應盡量避免由祖父母照料未成年兒童。如老年人出現疑似症狀,應盡快尋求醫療援助。
瑞聯邦經濟總局(SECO)2月29日宣布,瑞企業可申請縮短工作時間以防範疫情蔓延。該處還專門爲中小企業編制了應對指南,可在SECO網站下載。SECO預計瑞經濟將受到拖累,具體影響可能在第二季度顯現。
2月28日,聯邦委員會宣布,依據《傳染病防治法》將瑞疫情應對等級上調爲“特別狀態”,禁止舉辦1000人以上的大型集會活動。該禁令立即生效,先執行至3月15日。
(二)州及市鎮政府瑞媒3月7日報道,烏裏州(Uri)取消了原定于8日舉行的新任州長就職慶祝活動。根據輪任規則,該州經濟局局長卡門辛德(Urban Camenzind)將成爲新任州長。
瑞媒3月7日報道,提契諾州已禁止舉辦150以上的公衆集會活動。爲保護老齡人口及高風險人群,該州已縮短醫療機構及養老院的探視時間,並禁止青少年及有流感症狀的人探視。
瑞媒3月6日報道,連日來蘇黎世州已有百余家企業向州經濟局提交了縮短工時申請,其中89家企業已獲批准,涉及約2300名勞動者。聯邦經濟總局(SECO)勞動事務負責人表示,當前經濟發展已受到影響,縮短工時是較爲有效的應對措施,可避免大規模的解雇情況。
瑞媒3月6日報道,蘇黎世行會協會總部5日決定推遲印刷2020年送冬節手冊,並將就活動是否如期舉辦與主賓州烏裏州(Uri)保持溝通協調。雖然今年送冬節的舉辦許可仍然有效,有關物資准備也已到位,但仍不能排除取消的可能。媒體報道,瑞多個州已加強對千人以下活動的管控,但蘇黎世州尚未采取措施。州議會綠黨黨團主席等政界人士對州衛生等部門表示不滿。
瑞媒3月4日報道,巴塞爾城市州爲應對感染人數不斷上升,將把緊鄰巴塞爾大學醫院(Unispital Basel)的普雷迪格教堂(Predigerkirche)改建爲臨時醫療站,有關隔間搭建、設施配置工作預計于8日完成,醫療團隊將由州內各地征調的專科醫生、家庭醫生、實習醫生乃至退休醫生組成。
3月3日,施維茨州應對新冠病毒特別指揮部(Sonderstab Coronavirus)宣布加強對中型公衆活動的管控,對150人至999人規模的公衆活動實行審批制度。主辦方需提前申請許可,明確告知並指導參與人員防範病毒感染,確保有疑似症狀或近期從高風險地區返回的人員不得參加。舉辦少于150人參加的活動無需申請許可,但150人中包括了所有的演職人員、服務人員及觀衆。
3月3日,下瓦爾登州政府衛生部門宣布,禁止舉辦200人以上的公衆集會活動(先執行至3月15日)。針對200人以下的公衆活動,主辦方必須向州衛生部門提供參加人員聯系清單,確保可以追溯行蹤。此外,主辦方還應提供足夠的衛生消毒設施,並通過設立標識牌等方式指導參加活動人員防範感染。該州並成立應對指揮部(Kantonaler Führungsstab),以更好地與聯邦衛生局等部門進行協調。
3月3日,楚格州衛生部門宣布,即日起舉辦200人以上的公衆集會活動需報州有關部門審批,其中有來自疫區(中國、伊朗、韓國、新加坡、意大利倫巴第、皮埃蒙特和威尼托)人員參加的所有集會活動均需報有關部門審批。2月27日,楚格州決定增設隔離場所。
伯爾尼州Kehrsatz鎮取消了原定于3月2日舉行的關于市鎮合並的通氣會,Lyss鎮取消了關于修整主幹道的通氣會。
3月1日,巴塞爾鄉村州宣布,因Sissach和Liestal等地未遵守聯邦政府取消千人以上活動及巴塞爾取消狂歡節的規定,取消原定的狂歡節期間通宵營業許可,禁止商家于3月1日晚至3月2日晨營業。
巴塞爾州取消傳統巴塞爾狂歡節(Basler Fasnacht)、推遲巴塞爾鍾表首飾展。格勞賓登州取消恩加丁滑雪馬拉松賽。該州首府庫爾市(Chur)禁止舉辦超過50人的活動,先執行至3月15日。伯爾尼州增設隔離場所並對公衆活動進行更加嚴格的管控。州政府要求,舉辦1000人以下的活動,主辦方需掌握所有參與人員的身份信息,並需證明他們近兩周內未曾去過新冠肺炎疫情嚴重的地區。日內瓦州取消國際鍾表展和國際汽車展。格拉魯斯州已組建專業應急團隊。提契諾州決定停止舉辦狂歡節、體育賽事等公衆活動。聖加侖州將有關體育比賽改爲閉門進行。
蘇黎世州日前發布了針對新冠病毒的提醒,呼籲民衆放棄參加與他人有密切接觸的活動,並盡量避免前往養老院、護理中心以及醫院。爲降低傳播的風險,蘇黎世州衛生部門還提出以下具體建議:有來自高風險地區(意大利、中國、韓國、伊朗)人員和團體參加的活動都應取消;禁止所有在密閉空間內舉行的、可能造成身體密切接觸的活動(如俱樂部等活動);養老院和護理中心不應舉辦任何有外部人士參加的活動。
(三)企業和社會3月8日,瑞士鐵路公司(SBB)發言人表示,雖然意大利政府當日宣布封鎖米蘭及其他14個地區,但SBB尚未接到意方變更車次的通知,因此已計劃車次不受影響,包括跨境短途列車及蘇黎世經日內瓦開往米蘭的遠途列車如常運行。意官方做出明確安排後,SBB將立即執行。
3月6日,瑞士電信(Swisscom)數字媒體業務的一名負責人表示,由于瑞聯邦及各州政府對大中型活動采取限制措施,很多主辦方正在考慮對活動進行線上直播,業務需求短時間內翻了一番。此外,很多企業也啓動了線上辦公方案。
3月6日,漢莎(Lufthansa)集團宣布縮減50%運力,其旗下瑞士航空亦將于3月和4月減少一半運力,主要涉及短途航班。
3月6日,蘇黎世歌劇院(Opernhaus Zürich)樂團發現一起疑似感染病例,不得不臨時取消一場演出。
3月6日,瑞銀(UBS)、瑞信(Credit Suisse)股價分別跌至9.79瑞郎/股和9.82瑞郎/股,這是瑞兩大銀行股票首次同時“破十”。媒體認爲,美聯儲3日突然降息0.5%是瑞兩大銀行股價跳水直接誘因,也反映了市場對新冠疫情蔓延的恐慌。投資人紛紛投奔瑞郎、黃金等“安全港”,美國10年期國債利率下探至0.81%的新低,瑞士國債頗受青睐。
3月5日,瑞士鐵路公司(SBB)宣布,即日起對去往意大利的所有車次都提前進行消毒,並每天徹底消毒一次。意大利方面亦對等操作。
3月5日,瑞士自由民主黨發言人表示,無限期推遲原定于4月4日舉行的黨員大會。
3月5日,瑞信銀行經濟學家表示,受新冠病毒影響,瑞2020年國民生産總值(BIP)預計增長1.0%,較此前預期下降0.4個百分點。
3月5日,瑞銀(UBS)宣布加強內部防控,要求盡量推遲大中型會議等人員聚集活動,盡可能以視頻會議的方式開展內外交流。Bell肉制品公司、Lenzburg抵押公司及Orior食品公司等多家瑞士企業宣布推遲員工大會。瑞士企業聯合總會(Economiesuisse)宣布取消建會150年慶祝活動。
3月4日,伯爾尼州多家醫院針對醫護人員的隔離條件做出更嚴格的規定,Biel和St-Imier的醫院對部分醫護人員進行了隔離。
3月3日,蘇黎世聯邦理工學院(ETH)宣布,將原定于3月15日至4月5日舉行的“相聚科學之城”公衆活動推遲一年舉辦。該活動由講座、報告會、實驗室參觀、座談等活動舉行,旨在增進公衆對科研工作的了解,激發青少年參與科研的興趣,每年可吸引2萬多人參加,其中包括5千多名兒童。3月3日,提契諾州制藥企業Lonza發言人表示,根據意大利當前形勢,該公司位于Visp的工廠自2日起對所有來自意大利的務工人員及供貨商進行入廠前測溫,發燒者將被勸返,以防範病毒傳播。瑞士航空宣布減少直飛意大利佛羅倫薩、米蘭、羅馬和威尼斯以及日本、新加坡等地航班,先執行至3月底;將蘇黎世至北京、上海的航班停飛至4月25日,較原定的至3月28日再延長一個月。迄今,瑞航已取消了五分之一的歐洲區域內航班。SBB決定自3月4日起取消檢票人員檢票時必須手持乘客的Swisspass乘車卡以核對信息的規定,以減少檢票人員與乘客的直接接觸。 雀巢公司叫停全球所有員工出差。瑞銀、瑞信等多家企業鼓勵員工在家辦公,並對辦公大樓實行分區管理,減少人員直接接觸。
二、咨詢專線(一)聯邦衛生局咨詢專線0041-58-4630000(24小時)(二)有關州衛生部門咨詢專線蘇黎世州:0800 336 655(24小時)0800 044 117(咨詢公衆活動舉辦情況)
沙夫豪森州:0800 336 655(24小時)0800 044 117(咨詢公衆活動舉辦情況)
楚格州:041 728 4900(8:00-17:00)
圖爾高州:058 345 3440(每天8:00-18:00)
阿爾高州: 062 838 4141
格拉魯斯州: 055 645 6700(咨詢公衆活動舉辦情況,周一至周五08:00-12:00 , 13:30-17:00)
盧塞恩州: 041 228 7384(咨詢公衆活動舉辦情況,周一至周五08:00-12:00 , 13:30-17:00)
外阿彭策爾州:071 353 6592
內阿彭策爾州:071 788 9250
伯爾尼州:0800 634 634(咨詢公衆活動舉辦情況)
提契諾州:0800 144 144(每天7:00-22:00)
索洛圖恩州:0800 112 117(咨詢公衆活動舉辦情況,10:00-16:00) 弗裏堡州:026 306 3930(24小時) 巴塞爾鄉村州:0800 800 112(咨詢公衆活動舉辦情況) 日內瓦州:0800 909 400(每天10:00-22:00) 汝拉州:032 420 5197(咨詢公衆活動舉辦情況) 紐沙泰爾州:032 889 1100(周一至周五08:00-17:00) 烏裏州:041 875 2151 沃州:0800 316 800(每天8:00-20:00) 瓦萊州:058 433 0144(每天8:00-20:00)
三、定點醫院迄今,部分州已陸續明確新冠肺炎定點醫院,有關醫院名稱、地址及電話等信息如下:
四、各州醫務長/首席醫務官及電話
五、病例信息 A.蘇黎世州(ZH) 蘇黎世州衛生局3月7日公布,該州目前共有30名確診感染者,較6日新增4名男性,年齡分別爲26歲、31歲、44歲和45歲。 蘇黎世州衛生局6日公布,蘇黎世州新增7人,分別爲11歲男性、25歲男性、33歲男性、38歲女性、41歲女性、53歲女性、64歲女性。其中,11歲男性爲溫特圖爾市(Winterthur)Hettlingen區的小學生,另有一位女性病人爲比拉赫市(Bülach)Fleischli面包店的一位員工,受影響的分店“Sonnenhof”4日起停業。另外4名員工檢測結果爲陰性,目前均在隔離,該分店9日起將重新開業,並更換一批新員工。 蘇黎世州衛生局3月2日公布,自2月29日以來新增7名確診患者,但尚需複檢最終確認。以上7人感染途徑均可查實,其中,(蘇黎世州)第3名患者系被1名已確診患者傳染,第4、第5、第6名患者曾去意大利北部,第7、第8、第9名患者系被第5名患者傳染。他們的年齡在25-36歲之間,有6名女性,1名男性。衛生局表示,7名患者中有6人在蘇黎世大學醫院就診,1人在Hirslanden醫院就診。他們的身體狀況均穩定,如果不是感染新冠病毒,甚至不需要到醫院就診。此外,他們的行蹤均可查清,衛生部門與他們的密切接觸者已建立聯系。據《新蘇黎世報》報道,蘇黎世大學數學系1名27歲的博士生新冠病毒檢測呈陽性。該學生來自意大利北部地區。蘇黎世大學發言人表示,校方已要求所有從中國、韓國、日本及意大利等地區返回的學生及教師居家隔離14天,目前教學活動暫不受影響。另據媒體消息,蘇黎世大學數學系4名教師確診感染,該系3月2日的課程因此暫停,但次日恢複正常教學。 蘇黎世州衛生局28日公布,1名45歲男子確診。他2月19日在米蘭短暫停留並感染,23日出現症狀、28日在蘇黎世特裏姆利市立醫院(Stadtspital Triemli)確診。該男子與蘇黎世州第一名女性患者無關聯。 蘇黎世州衛生局 2月27日公布,1名30歲女子確診。她一周前曾赴米蘭,24日感到身體不適,未遵循州政府指示前往定點醫院,而是去往一家私人醫生診所進行檢查,後經蘇黎世大學醫學病毒研究所實驗室檢測結果呈陽性。該女子在蘇黎世特裏姆利市立醫院隔離治療。 (州衛生局新冠病毒專頁:https://gd.zh.ch/internet/gesundheitsdirektion/de/themen/coronavirus.html)
B.提契諾州(TI) 提契諾州政府3月6日公布,該州共有30人感染新冠病毒,大部分系家庭成員相互感染,有關接觸者已隔離,並接受醫療監護。 Mendrisiotto的一家養老院出現2名感染者,衛生部門已迅速對有關人員及場地采取防疫措施。 據瑞媒體報道,提契諾州與意大利邊境處的一個瑞士海關檢查站的工作人員感染新冠病毒,該工作人員不直接與客戶接觸,目前已被隔離。 提契諾州衛生部門3月3日公布,該州新增2名確診感染患者,均爲女性,1人與該州第2名感染者曾有接觸,另1人不久前曾去過意大利北部。 據瑞媒體3月2日報道,一名提契諾州的學生在意大利感染新冠病毒。目前其同學和有關老師都被隔離兩個星期。 提契諾州政府3月2日公布第2名確診患者情況,他是盧加諾(Lugano)地區一名退休人員,3月1日即感到身體不適並去Moncucco醫院急診就醫並確診。 瑞士聯邦衛生局2月25日公布,提契諾州一名70歲男性被確診感染新冠肺炎。他曾于2月15日在意大利米蘭地區參加集會活動,返瑞後出現典型症狀,經家庭醫生協助到專科醫院就診並在盧加諾的Moncucco醫院隔離,其家人亦在家隔離。2月28日,聯邦衛生局宣布,該男子已被允許出院。 (州政府新冠病毒專頁:https://www.ticino.ch/de/plan/coronavirus.html)
C.伯爾尼州(BE) 伯爾尼州衛生部門3月6日公布,目前共有17名感染者,新增病例具體情況不詳。 伯爾尼州衛生部門3月3日公布,該州第4名感染者系1名22歲的男性,2周前曾去米蘭,近日到伯爾尼州探望女友,上周末在因特拉肯醫院(Spital Interlaken)進行病毒測試,結果爲陽性,其女友的檢測結果尚未明確。該男性來自納沙泰爾州,在比爾商學職業學院(Kaufmännische Berufsschule Biel)就讀。他所在班級的3名教師和22名學生均已隔離。 瑞士國防軍發言人3月3日公布,1名國防軍士兵確診感染新冠病毒。該士兵來自位于伯爾尼州Wangen an der Aare鎮的Waffenplatz兵營,目前在軍營醫院隔離治療。他于3月2日報告自己曾去過米蘭,後經施皮茨ABC實驗室(ABC Labor Spiez)初步檢測呈陽性。目前健康狀況穩定,其3名室友已被隔離,與其日常有接觸的多名士兵被短期隔離。 伯爾尼州衛生部門3月2日宣布,新增1名確診患者,該男子來自比爾市(Biel)技術專科學校(Technische Fachschule Biel), 系此前確診女子的同學,他已經于上周六開始在家隔離,目前健康狀況良好。 伯爾尼州衛生部門2月29日公布,比爾市一名21歲的女性確診感染新冠病毒。她一周前曾去米蘭,25日出現幹咳、咽痛症狀,27日自行去比爾市中心醫院(Spitalzentrum Biel)就診,28日晚病毒檢測呈陽性並經NAVI複檢確認。 (州政府新冠病毒專頁:https://www.be.ch/portal/de/index/imfokus/Corona.html)
D.納沙泰爾州(NE) 納沙泰爾州3月6日通報10例新感染病例,他們可能是在法國米盧斯市的一座新教教堂的集會上被感染的。截至當日,紐沙泰爾州共有15名感染者,13人已經NAVI複檢確認。 (州政府新冠病毒專頁:https://www.ne.ch/autorites/DFS/SCSP/medecin-cantonal/maladies-vaccinations/Pages/Coronavirus.aspx)
E.阿爾高州(AG) 阿爾高州衛生部門3月6日公布,確診人數增至12人。新增的3例確診都可追蹤到傳染源,其中2人是被該州已確診患者傳染,另外1人在其他州被傳染。3人中包括1名兒童,其他2人年齡分別爲24歲、57歲。目前該州已有1名患者治愈出院,4名患者離開醫院在家隔離,175位密切接觸者被安排隔離。 阿爾高州衛生部門3月5日公布,目前該州共9名感染者,160多名接觸者被隔離。 阿爾高州衛生部門3月3日公布,新增4名新冠病毒感染者,其中2名男性、2名女性,年齡從30歲至63歲。有關傳染途徑尚未公布,接觸者均已被隔離。 阿爾高州衛生部門3月1日公布,Spreitenbach市一名31歲的女性確診感染。她是位于該市中心Längacker幼兒園的一名教師,曾于一周前去意大利北部探訪家人。該幼兒園44名兒童、8名教師以及她的70余名接觸者均已隔離。 阿爾高州衛生部門2月27日公布,1名26歲男子確診。他曾于一周前前往意大利北部維羅納(Verona)出差,返瑞後身體不適在家中休息,目前身體狀況良好並在阿勞州立醫院(Kantonsspital Aarau)隔離,其密切接觸者也已隔離。 (州經濟與社會事務局新冠病毒專頁:https://www.ag.ch/de/themen_1/coronavirus_2/coronavirus.jsp)
F.巴塞爾城市州(BS) 巴塞爾城市州一家康複診所(Rehab Basel)所長證實,該診所2名病人及多名護理人員感染新冠病毒。 巴塞爾城市州醫務長3月6日公布,該州新增4名確診,總感染人數達12人。 巴塞爾城市州衛生部門3月5日公布,該州新增確診5人,其中1人爲重症。有4人的傳染源可以直接或間接判定,有2人還曾在法國Mulhouse市的自由教堂(Freikirche)參加爲期數日的大型活動。 巴塞爾城市州衛生部門3月2日公布,該州新增確診1名中年女性和1名青年男性患者,現均在巴塞爾大學醫院隔離治療,身體狀況均相對穩定,有關接觸者已隔離。該女性爲瑞士第一例傳染源不明的病例。截至3月4日,衛生部門依然無法了解該名女性的病毒傳播鏈,這表明她尚未去過疫情高風險區域,也未與來自高風險區域的人有過接觸,推測其是在日常生活中被感染的。 巴塞爾城市州衛生部門2月27日公布,1名年輕女性確診。她在Riehen市Neumatten幼兒園工作,不久前曾去米蘭,返回後出現症狀,目前正在巴塞爾大學醫院(Universitätsspital Basel)隔離治療,情況穩定。州衛生部門已宣布該幼兒園閉園2周,曾與該女子接觸的兒童隔離觀察。 (州衛生局新冠病毒信息專頁:https://www.coronavirus.bs.ch/)
G.日內瓦州(GE) 據媒體3月6日報道,日內瓦確診病例共11人,新增病例具體情況尚不詳。 瑞媒體3月5日報道,在3月1日從蘇黎世飛往日內瓦的瑞航航班上有1名乘客新冠病毒檢測呈陽性。聯邦衛生局已向瑞航索取了該航班152名乘客和6名機組人員名單。目前機組人員已得到通知,指示他們如出現症狀必須居家隔離並與聯邦衛生局取得聯系。 瑞媒報道,日內瓦州第3名患者爲一名女孩,在米蘭感染。 聯邦衛生局 2月28日公布,日內瓦州一名55歲的意大利籍男子確診。他是國際組織工作人員,在米蘭感染,症狀較輕,目前在日內瓦大學醫院(Unispital Genf)住院治療。他的家人已在家隔離。衛生部門已對該男子工作場所的近400人進行問話,對部分接觸者進行了隔離,並要求其他人在家辦公。 日內瓦州衛生部門2月27日公布,該州一名28歲計算機工程師被確診感染新冠肺炎。該男子2月24日從米蘭返回瑞士後,聯系公司醫生進行檢查,26日晚檢測結果呈陽性。目前有15名密切接觸者已被安排在家隔離。3月3日,日內瓦衛生部門公布,該男子已恢複健康並出院。 (州政府新冠病毒專頁:https://www.ge.ch/nouveau-coronavirus-covid-19-ex-2019-ncov)
H.巴塞爾鄉村州(BL) 巴塞爾州政府3月8日公布,1名76歲的男性感染者當日在州立醫院去世,他在感染前已患多種急性疾病。該州已有19名感染者,位于Liestal的州立醫院已加緊擴增防治設施,並強化人員分流措施。 巴塞爾鄉村州衛生部門3月5日公布,新增3人檢測結果呈陽性,尚待NAVI複檢確。截至當日,該州共有6名感染者,按醫囑在醫院或在家隔離,狀況穩定。 巴塞爾鄉村州衛生部門3月2日公布該州第3例確診,系被此前確診的母子傳染。 巴塞爾鄉村州衛生部門 2月29日公布,上述男子的母親亦被確診感染。該女性48歲,目前正在醫院治療。 瑞媒2月27日報道,與巴塞爾城市州首名確診女性同去米蘭的一名男性檢測結果亦爲陽性。 (州經濟與衛生局網址:https://www.baselland.ch/politik-und-behorden/direktionen/volkswirtschafts-und-gesundheitsdirektion)
I.格勞賓登州(GL) 格勞賓登州政府3月6日公布,該州目前共有12名確診感染者,均在上恩加丁地區。 格勞賓登州政府3月2日公布,該州新增3名確診病例,均來自上恩加丁地區(Oberengadin)。 格勞賓登州政府2月29日確認確診患者新增4人,均爲此前確診意大利籍兒童的家人。目前這4名患者狀況穩定。 格勞賓登州政府2月27日公布,2名隨家人赴上恩加丁度假的意大利籍兒童確診感染新冠病毒,目前2人身體狀況穩定,已在醫院得到良好照料。 (州政府新冠病毒專頁:https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/djsg/ga/coronavirus/Seiten/Info.aspx)
J.沃州(VD) 沃州政府3月5日公布,1名74歲的女性感染者于當日淩晨去世。她于3日到洛桑大學醫院接受治療,除感染新冠病毒,還患有其他急性疾病。此系瑞首例感染新冠病毒去世的患者。 沃州政府3月4日公布,新增5個新冠肺炎感染病例,分別是1名女性和4名男性,年齡在33到78歲之間,其中3人在洛桑大學醫院治療,另外2人在家接受醫療監控及隔離。這是該州內部首次出現人傳人現象,現另有19人在隔離中。 沃州政府3月3日公布,第2位新冠病毒感染者80歲、男性,生活在Riviera地區,曾在家中接觸1名意大利人,後在夏布利地方醫院(Regionalspital Chablais)初步檢測爲陽性,目前在洛桑大學醫院隔離治療。 沃州政府2月27日公布,1名49歲的男性法國公民檢測結果呈陽性。他和妻子都住在法國,在沃州工作,2人都已處于隔離中。據推測其妻子很可能也已被感染,但目前檢測結果呈陰性。28日,沃州政府補充公布,該男子曾于15天前去過意大利北部,可能在多樂美地(Dolomiten)感染。他曾于24日在沃州的辦公室工作一天。沃州政府3月4日公布,該男子已治愈出院。 (州政府新冠病毒專頁:https://www.vd.ch/toutes-les-actualites/coronavirus-dispositions-preventives-dorganisation/)
K.施維茨州(SZ) 施維茨州衛生部門3月6日公布,新增3名確診感染者,其中1名女性、2名男性,年齡爲17歲至47歲,均爲前3名感染者的密切接觸者。 施維茨州衛生部門3月4日公布,1名男性和2名女性經NAVI確診感染新冠病毒,年齡爲分別爲26、43、55。目前3人健康狀況穩定,其中1人在州立醫院(Spital Schwyz)治療,2人在家隔離。此3人是分別被感染的,其中1人是布倫嫩市湖景醫院的醫務人員。瑞士軍刀公司(Victorinox)發言人3月5日表示,該公司位于施維茨州Ibach辦公室的一名女性員工確診,她在意大利感染,目前在家隔離治療,與其日常接觸的20名同事亦在家隔離。 (州內政局新冠病毒專頁:https://www.sz.ch/behoerden/information-medien/medienmitteilungen/coronavirus.html/72-416-412-1379-6948)
L.瓦萊州(VS) 瓦萊州政府辦公廳3月1日公布新增1名感染者,3日NAVI複檢確認。她是第1名感染者的家人,亦在Sitten醫院(Spital Sitten)治療。 瓦萊州政府2月28日公布,1名30歲的男性確診。目前該男子已被轉至該州Sitten醫院治療,身體狀況穩定。他的4名家人已被隔離,衛生部門正在調查該男子接觸史。 (州政府新聞發布頁面:https://www.vs.ch/de/web/ssp)
M.楚格州(ZG) 楚格州衛生局3月6日通報新增2例確診,均爲30歲左右,系被已知患者感染。目前2人健康狀況良好,在家隔離,有關密切接觸者已追蹤到並安排隔離。 楚格州衛生局3月5日公布,新增2名感染者。其中1人爲21歲的女性,系該州首名確診者的密切接觸者。另1人爲58歲的男性,應爲去亞洲多國出差時感染。目前2人均在家隔離。 楚格州衛生局3月3日公布,1名21歲的男子被確診感染新冠病毒。他多日來一直在蘇黎世,因此在蘇黎世一家醫院就診,目前健康狀況穩定。其接觸者已隔離。 (州衛生局網址:https://www.zg.ch/behoerden/gesundheitsdirektion)
N.弗裏堡州(FR) 弗裏堡州衛生局3月4日公布,該州共有4名確診病例。第1位患者(30歲、男性)已出院回家隔離。第2、第3位患者系夫妻,有2個孩子,目前均已回家隔離,並接受醫療監護。第4位患者仍在州立醫院就診,其密切接觸者及州立醫院2名工作人員已被隔離。 弗裏堡州衛生局3月2日公布第2例確診病例,該年輕男子同樣來自格萊爾茨區,系被該州第一位確診患者傳染,目前也在弗裏堡州立醫院就診。 弗裏堡州衛生局3月1日公布,該州格萊爾茨區(Greyerzbezirk)1名30歲男子檢測結果呈陽性,正在州立醫院(Freiburger Spital)接受治療。他于一周前自意大利倫巴迪(Lombardei)地區返回瑞士,應爲在該地感染。與他接觸的9人被隔離。 (州政府新冠病毒專頁:https://www.fr.ch/de/gsd/gesundheit/vorbeugung-und-foerderung/coronavirus-aktuelle-situation)
O.盧塞恩州(LU) 盧塞恩州衛生部門3月5日公布,1名16歲女性確診。她是州立中學(Kantonsschule Alpenquai)學生,曾與父母去意大利倫巴迪地區的Bergamo旅遊,3月2日和3日上午還在學校正常上課,目前已住院治療。其所在班級的同學及老師都在家中自行隔離,學校仍正常運轉。 盧塞恩州衛生部門同日公布1名男性確診,應爲被他州的確診者傳染。該州已于2月成立應急行動小組,州立醫院建立了隔離站,以更好應對疫情。 (州衛生與體育局新冠病毒專頁:https://gesundheit.lu.ch/themen/Humanmedizin/Infektionskrankheiten/Coronavirus)
P.聖加侖州(SG) 聖加侖州政府3月6日公布,新增1名感染者,尚待NAVI複檢確認。該女性是其他確診者的接觸者,得到通知後,她立刻停止與他人交往,在家隔離並電話通知了家庭醫生。 聖加侖州政府3月4日公布,1名年輕女性確診感染新冠病毒,她于2月21日至23日前往意大利米蘭。目前正在州立醫院接受治療,身體狀況總體良好。她的密切接觸者均已被告知有關注意事項,並隔離兩星期。 聖加侖州衛生部門3月1日公布,位于該州Bad Ragaz鎮的豪華酒店Grand Resort Bad Ragaz有5名員工被隔離,原因是一名蘇黎世州的確診患者不久前曾下榻于此。該患者曾去米蘭,2月22日入住該酒店,兩天後離開。酒店負責人對媒體表示,隔離系預防措施,目前有關員工身體健康狀況均正常。 (州政府新聞發布頁面:https://www.sg.ch/tools/newsuebersicht.newsArea__138.html)
Q.汝拉州(JU) 汝拉州衛生部門3月5日公布,1名約60歲的女性確診,目前在聖依米爾醫院(Hospital Jura Bernois Sa, Site De St-Imier)治療,有關接觸者已被隔離。 (州經濟與衛生局網址:https://www.jura.ch/DES/SSA.html)
R.圖爾高州(TG) 圖爾高州衛生局3月6日公布,該州Kreuzlingen地區的1名47歲女醫生經NAVI複檢確認感染新冠病毒,系被瑞另1名確診這傳染,目前健康狀況穩定,在家隔離。她的2個孩子檢測呈陰性,同樣在家隔離。約30名接觸者亦已隔離。 (州衛生局新冠病毒專頁:https://www.tg.ch/news/fachstab-gesundheit-coronavirus.html/10552)
S.外阿彭策爾州(AR) 據媒體3月5日報道,外阿彭策爾州 1名50歲的女性被確診感染。她曾在其他州與2名友人用餐,後來這2人被確診並立刻通知了她。該女性只有輕微症狀,醫院已允許她回家隔離。 (州衛生局新冠病毒專頁:https://www.ar.ch/verwaltung/departement-gesundheit-und-soziales/amt-fuer-gesundheit/informationsseite-coronavirus-appenzell-ausserrhoden/)
T.索羅圖恩州(SO) 索洛圖恩州政府辦公廳3月6日公布,該州出現首例確診,系1名53歲女性,目前在家隔離,狀況良好。 (州政府新冠病毒專頁:https://so.ch/verwaltung/departement-des-innern/gesundheitsamt/kantonsaerztlicher-dienst/infektionskrankheiten/neues-coronavirus/)
列支敦士登公國 列支敦士登公國衛生部門3月3日公布,一名年輕男子新冠病毒檢測呈陽性,實驗室複檢結果需再等4天。該男子曾在列境外與一名感染者接觸,後在位于瓦杜茲(Vaduz)的列國家醫院(Landespital Liechtenstein)就診並隔離,目前症狀較溫和。列迄已對14名疑似患者進行檢測,9人排除感染並已回家,其余4人結果尚不明,目前均在國家醫院隔離。
駐蘇黎世總領館再次提醒領區中國公民,高度重視疫情風險,加強個人防護,近期盡量減少不必要的外出,不參加公衆活動。總領館將繼續密切跟蹤並實時通報領區疫情發展,及時更新實用信息與防範指南,全力爲廣大同胞提供服務與協助。
如遇緊急情況,請隨時聯系我們:
駐瑞士使館24小時領保應急電話: 0041-764959218
駐蘇黎世總領館24小時領保應急電話:0041-793070937
瑞士、列支敦士登醫療急救電話:144
外交部全球領事保護與服務應急呼叫中心電話:0086-10-12308
駐蘇黎世總領館
2020年3月8日