企業要建立各種能力來促進公司的長遠增長，可能面對資源局限，而且也無法一蹴而就，因此來自政府的援助顯得格外重要。
Pixel Automation：可持續性轉型需長期努力
可持續發展今年首次成爲ITAP的主題之一。
例如，工業4.0方案供應商億仕登控股（ISDN）采取多元化策略，具備創新、可持續發展和國際化的多種能力；機器視覺供應商今明視覺（JM Vistec）具有國際化與創新的能力；專攻自動系統業務的Pixel Automation則兼具自動化與可持續性的能力。
由于在機器視覺技術領域，創新需要光學、電子和軟件等一系列行業的協同作用，這使得公司的創新曆程異常艱難。
億仕登控股董事經理兼總裁張子鈞受訪時說，集團在業務服務、客戶群及地理位置等方面都采納多元化策略，來建立具韌性的業務模式和促進長期增長。這項策略使得該公司的年度營收從2005年的5500萬元，增長至去年的4億4000萬元。
現在，公司通過與當地代理機構合作，可以很好的解決文化沖突這一問題，並及時找到恰當的員工去溝通業務。
2019年，集團把業務重組爲五大專長，分別是軟件、運動控制（Motion Control）、精密工程、系統方案和可再生能源，爲市場集聚了推動尖端能力的科技專長。
今明視覺：與新科研合作推動創新
公司執行董事吳友仁說，當公司還只是一家規模較小的機器視覺銷售商時，並沒有考慮過要創新，因爲那時候“活下來”才是首要目標。
兩年前，公司開始研發一款名爲“SMART Edge”的監控系統，有效監控各項生産參數和能源消耗情況，並計算綠色制造指數（Green Manufacturing Index），現在該系統都安裝在公司生産的每一台機器上。
他指出，公司也可以借力企發局在本地和全球廣泛的網絡，與合作夥伴攜手開發新能力，抓住新出現的增長機會。
爲提振生産和軟件開發能力，集團今年在南京設立了軟件公司，並正籌備在蘇州市吳江經濟開發區建造另一座建築，以增加總樓面面積。
公司最後決定采用開放式創新方法，與新加坡科技研究局（A*STAR）進行合作，彌合不同行業的創新技術間的鴻溝。
提到國際化，他透露，一趟中國之行中，讓他看到商機，遂決定轉型並步入中國市場，以及其他東南亞市場。
“因此，企發局不斷探索與公司和行業相關方合作的機會，借以提升創新和工業4.0能力、培養人才、將可持續發展實踐融入業務，以及尋找進入海外市場的機會。”
億仕登控股董事經理兼總裁張子鈞：我們在早期就采納國際化及創新策略的做法，這使得公司處于這個增長行業前端的戰略位置。（張思慶攝）
蘇甯遠說：“我們明白企業特別是中小企業，可能並不具備在這些領域建立能力的所有資源和科技知識。
公司的國際化之路並非一帆風順，以中國爲例，由于幅員遼闊，因此不同的省市區域有不同的文化，面對這種文化沖突，他有時不知所措。
他認爲，業務的可持續性轉型需要長期的努力，“重要的是制定政策，引導生産的上下遊都向可持續發展轉變。”
不過，多變的客戶需求及競爭壓力推動公司不得不創新，“如果我們不持續創新，很快就會被市場淘汰，這是一個非常殘酷的現實。”
爲期三天的博覽會吸引來自20多個國家的超過200個參展商參與，星期四（10月20日）閉幕。
自1990年以來，集團陸續在馬來西亞、香港，以及多個亞洲國家和地區開展業務。目前，集團在中國有49個銷售辦事處和一個卓越中心，而在整個亞洲則有65個銷售辦事處。
這也是曆年來許多參與亞洲制造業年度“武林大會”——工業轉型亞太區博覽會（Industrial Transformation Asia-Pacific，簡稱ITAP）的本地制造業者的一大特點。
與制造商合作密切的今明視覺（JM Vistec）具備創新與國際化能力，但一切得來不易。
“我們在早期就采納國際化及創新策略的做法，這使得我們在這個增長行業處于前端的戰略位置。”
Pixel Automation是一家專爲企業制造自動化機器的公司，盡管公司本身生産機器的過程還未能大規模自動化。
億仕登控股：以多元化策略促進增長
“全球對可持續發展和消費者需求變化的關注，也正在轉爲對制造商的新需求。這對制造商而言，意味著它們需要專注于建立強大的創新和可持續發展能力，以便維持領先地位，並繼續在新加坡乃至全球發展業務。”
“這項特點在2020年和2021年冠病疫情擾亂全球供應鏈以致市場加速對工業自動化的需求時，更進一步凸顯出來。
集團多年來都參加ITAP，與行業領導者和專家溝通深入挖掘工業4.0，進而擴大集團的國際網絡和加強業務解決方案。
新加坡企業發展局制造與工程副局長蘇甯遠接受《聯合早報》訪問時說，本地制造業的性質不斷變化，以適應市場和科技趨勢。雖然自動化改變生産線並提高生産力，但新科技和數碼解決方案的出現進一步擴大了發展界限。
創新、國際化、人才與人力以及可持續發展，都是當今制造業者邁向工業4.0所尋求的衆多能力。一些具有遠見和行動力的制造業者並不滿足于建立單一能力，而是致力于成爲身懷多種絕技的“武林高手”，跑在行業的前頭。
公司董事經理佩勒馬拉占（Premarajan Ponnambath）受訪時說，公司制造的所有機器都具備高效節能的特點。近年，公司制作的機器也迎合可持續發展的趨勢。
Pixel Automation董事經理佩勒馬拉占：公司制造的所有機器都具備高效節能的特點。（檔案照片）
張子鈞表示，集團也對正在進行的可持續轉型做出投資，並准備好要發展清潔工業解決方案和推出即將展開商業運營的小型水電站。