#每日防務熱點#
Rotary Unmanned Aerial Systems (RUAS)’s Steadicopter, expands the Black Eagle 50’s uses to include Electronoc Warfare missions.
旋轉式無人航空系統(RUAS)的步進機，擴展了黑鷹50的用途，包括電子戰任務。
The company is to present it’s lightweight unmanned robotic helicopter, Black Eagle 50 for the first time at the Singapore Airshow.
該公司將首次在新加坡航展上展示其輕型無人駕駛機器人直升機“黑鷹50”(Black Eagle 50)。
The Black Eagle 50 is meant for naval missions.
黑鷹50是用來執行海軍任務的。
A special inertial navigation system capability enables the continuation of the flight and the mission, without relying on GPS, delivering a significant advantage in GPS-denied areas.
一種特殊的慣性導航系統能力使飛行和任務得以繼續，而不依賴GPS，在GPS被拒絕的地區提供了顯著的優勢。
The system has a steady hovering endurance of up to 3 hours and flight endurance of up to 4 hours.
該系統具有高達3小時的穩定懸停耐久性和高達4小時的飛行耐久性。
Black Eagle 50 is lightweight and compact, with a maximum take-off weight of 35Kg, and payload capacity of 5Kg.
黑鷹50重量輕，結構緊湊，最大起飛重量爲35公斤，有效載荷能力爲5公斤。
It has a communication range of up to 150km, and a service ceiling of up to 10,000ft.
它的通信距離可達150公裏，服務上限可達10，000英尺。
Its total length is 2540mm, while its maximum air speed is 70 knots (126Km/h) with a cruising speed of 45 knots (81 Km/h).
它的總長度爲2540毫米，最大空速爲70節(126公裏/小時)，巡航速度爲45節(81公裏/小時)。
Noam Lidor, Marketing Director at Steadicopter, said, “Thanks to our collaboration with these companies, we were able to extend Black Eagle 50’s capabilities to EW missions by integrating their cellular payload for collecting and detecting cellular identities and RF signals, and their Wi-Fi payload for identifying, detecting and intercepting Wi-Fi broadcasts. These EW capabilities have been added to existing GPS independence and marine capabilities.
Steadopter的營銷總監Noam Lidor說：“由于我們與這些公司的合作，我們能夠將Black Eagle 50的能力擴展到電子戰任務，方法是整合它們用于收集和檢測蜂窩身份和RF信號的蜂窩有效載荷，以及用于識別、檢測和攔截Wi-Fi廣播的Wi-Fi有效載荷。這些電子戰能力已被添加到現有的GPS獨立性和海洋能力中。