長江日報-長江網9月10日訊(記者李玉瑩)9月10日至12日,哈薩克斯坦總統卡西姆若馬爾特·克梅列維奇·托卡耶夫將對中國進行國事訪問,這將是他當選總統後的首次中國之行。長江日報-長江網記者注意到,9月9日晚的新聞聯播中播出了托卡耶夫訪問前夕的專訪畫面,在采訪中,托卡耶夫用流利的中文與記者進行交流。
托卡耶夫用中文說道:“兩國進行有效合作、協作的一個顯著的例子是實施‘絲綢之路經濟帶’的中方倡議,這個想法由中國國家主席習近平首次在哈薩克斯坦提出來。自2015年以來,哈薩克斯坦實施著‘光明之路’新經濟政策,通過國際運輸基礎設施的不斷發展,哈薩克斯坦努力克服其內陸封閉性,‘一帶一路’中方倡議事實上是一個全球概念,與我們這一重要目標有機地結合在一起。”
在新中國成立70周年之際,托卡耶夫還用中文高度評價了新中國舉世矚目的建設成就。“中國取得了令人矚目的成就,可以成爲亞洲乃至整個世界的榜樣。今天的中國是一個創新進步,新技術發展成功的國家,祝賀中華人民共和國成立70周年,這是一個重要的曆史事件,我祝偉大的中國人民成功和繁榮,我們兩國之間的友誼和合作萬歲。”
外交官出身的總統
托卡耶夫1953年生于阿拉木圖,這位哈薩克斯坦總統是一位外交官出身的領導人,與中國有很深的淵源。上世紀70年代從莫斯科國立國際關系學院畢業前,托卡耶夫就曾來蘇聯駐中國大使館進行半年的實習。進入蘇聯外交部後,他外交生涯的第一站是蘇聯駐新加坡大使館。
據新華社報道,托卡耶夫1975年畢業于莫斯科國際關系學院。1983年至1984年曾在北京語言大學短期進修。
1975年起進入蘇聯外交部,曾在蘇聯駐新加坡使館工作,1985年至1990年任蘇聯駐華使館二秘、一秘。
1992年至1993年任哈薩克斯坦副外長、第一副外長。1994年任外長。1999年3月任副總理。1999年10月任總理。
2002年1月任國務秘書兼外長。2003年至2007年任外長。2007年1月當選議會上院議長。2011年3月任聯合國副秘書長兼聯合國日內瓦辦事處總幹事。2013年10月再次當選議會上院議長。2019年3月20日宣誓就任總統。
擁有多年外交官經驗的托卡耶夫會說流利的俄語、英語和中文。2016年以議長身份訪問中國時,紮卡耶夫曾在中國國際問題研究院發表演講時穿插中文,同時在回答聽衆提問時全程使用中文交流。
聯合國前副秘書長奧爾忠尼啓曾表示,托卡耶夫曾經在蘇聯駐華大使館工作。精通英語和漢語,是使館裏中文講得最好的工作人員。
精通漢語,長期在華工作,托卡耶夫稱得上是一位“中國通”。中國前駐吉爾吉斯斯坦、拉脫維亞、哈薩克斯坦、烏克蘭大使姚培生曾回憶,“他當總理的時候,每次接見中國代表團都是先用漢語致歡迎詞”。
關于托卡耶夫的漢語水平,讓姚培生印象最深的是一張“字條”。“2002年首次亞信峰會在阿拉木圖舉行,托卡耶夫當時已經第二次擔任外交部長。峰會快結束的時候,他走過來遞給我一個條子,上面用中文寫著:姚培生大使,納紮爾巴耶夫總統想請你向領導報告,他邀請中俄兩國元首今天在總統官邸參加他的晚宴。”
哈薩克斯坦前總理馬西莫夫曾在武大就讀,漢語也很流利
長江日報-長江網記者梳理發現,哈薩克斯坦前總理馬西莫夫的中文也很流利。
2007年1月至2012年9月,馬西莫夫擔任哈薩克斯坦總理。在擔任總理期間,馬西莫夫多次訪華,推動中哈在經濟、文化領域的交流和合作。
當然,馬西莫夫也會時不時秀秀他的中文。
在2012年的博鳌亞洲論壇上,他一開腔就秀中文,標准的漢語讓與會者帶著驚喜報以熱烈的掌聲。
2015年的第二屆世界互聯網大會開幕式上,馬西莫夫的中文演講引發了全場掌聲。
其實,馬西莫夫30多前就開始在中國學習漢語。1988年9月到1989年6月期間,馬西莫夫與其他23名蘇聯留學生一起進入三系學習漢語。在北京語言大學結束語言學習後,馬西莫夫先後進入武漢大學法學院和哈薩克斯坦國家管理學院,學習經濟學和國際法,並獲經濟學博士學位。
2008年,他在訪華期間榮歸母校武漢大學,接受武漢大學名譽博士學位和傑出校友榮譽稱號。
(資料來源:新華社、環球時報、中央廣電總台國際在線、界面新聞、人民網)
【編輯:彭向東】