觀衆對電影的第一印象就來自于片名。
好片名可以吸引人們走進電影院，但同時有些片名會讓人一頭霧水，不知所雲，就這樣錯過了一部佳片。
這裏面有本身起名的問題，還有不少是翻譯的鍋。
今天，小印就爲大家“片海拾遺”，撈一撈那些被片名耽誤，但內容很精彩的電影。
NO.1
《爸媽不在家》
豆瓣：8.0
片源：優酷
爸媽不在家，熊孩子開始作妖？
千萬不要被片名誤導。
電影展現了一個普通新加坡家庭在遭遇金融危機背景下的一段時光，社會的壓力也轉化爲家庭的壓力，“爸媽不在家”導致了孩子的叛逆。
故事娓娓道來，一家三口，男人是推銷員，女人是辦公室文員，懷了二胎，工作辛苦，10歲左右的男孩又搗蛋，感到無法應付，就請了一個菲傭。
男孩不接受菲傭，他從操場溜走，讓接他的泰利白等一場，他反鎖家門，把電視音量開到最大，蓋住敲門聲，總之，各種作對。
泰利需要賺錢，她想辦法和男孩和平相處，漸漸，事情有了轉機，他們建立起了非常深厚的聯系，連男孩的媽媽慧玲都覺得自己要被取代了。
除了男孩的成長，片中還呈現了經常在外奔波的父母和女傭各自的問題：工作壓力大，老板裁員，投資失敗，親戚之間要面子，以及無人訴說。
隨著家庭的經濟狀況越來越差，他們也雇不起菲傭了，泰利無奈離開，但不是以遺憾的方式。
影片以兒童的視角展現家庭裏沉重的問題，也使電影沒有那麽沉重，而是帶著些許的沉靜。
NO.2
《百萬美元寶貝》
(Million Dollar Baby)
豆瓣：8.7
片源：哔哩哔哩，騰訊，優酷
這個片名像極了好萊塢流水線生産的美國夢電影。
但它實際上講述了我們該如何面對失敗。
31歲才開始練習拳擊的麥琪出身貧困，渴望成爲冠軍，在軟磨硬泡下，教練弗蘭基才勉強同意做她的教練。
她每天刻苦訓練，對拳擊有極大的熱愛，進步很快，並開始參加越來越大的比賽。
他們逐漸建立起了父女般深厚的感情。
而結局並不是麥琪克服一系列困難實現了拳擊冠軍夢想。
麥琪遭遇對手偷襲，面臨截肢，不能再拳擊的她陷入絕望，試圖咬舌自盡，在權衡後，教練弗蘭基幫她結束了生命。
百萬美元是比賽的獎金，麥琪就是那個“百萬美元寶貝”。
跳出來傳統勵志片的套路後，電影探討了如果努力沒有成功，那該怎麽辦呢？
世俗意義上麥琪失敗了，但對于她，對每個追過夢的人來說，這是屬于他們自己的成功。
NO.3
《國際市場》
(국제시장)
豆瓣：8.5
片源：看韓劇
對于不了解國際市場的觀衆來說，這個片名更像是商戰或動作大片。
但它實際上是關于動蕩環境下小人物的命運。
國際市場是釜山的賣東西的地方，而男主姑姑家的雜貨鋪就開在國際市場，這也是他和父親約定彙合的地方。
德秀小時候正值朝鮮戰爭，在登上救援船時意外弄丟了妹妹，父親下船去找，一家人從此分別。
他是長子，擔起了家庭重任，去國際市場擦皮鞋，爲了讓弟弟上大學去德國做礦工，並在那裏遇到了自己的真愛。
回國後，考上大學的德秀再次因爲妹妹的嫁妝放棄了上學機會，他這一生，肩上都是沉甸甸的責任，從來沒有爲自己而活。
電影最後是家人在屋裏歡聲笑語，只有德秀躲在房間裏，一個人淚流滿面，他說：“爸爸，我遵守了約定，扛起了這個家，但是真的很辛苦啊。”
這部見微知著的電影把德秀的一生和越戰、朝鮮戰爭的宏大背景融合在一起，感人至深。
NO.4
《初戀這首情歌》
（Sing Street）
豆瓣：8.2
片源：哔哩哔哩，西瓜視頻，優酷
這絕不是一部“中二+撩妹”的爛俗青春片。
英文片名Sing Street是電影中校園樂隊的名字，因爲父母破産，Conor轉入了一所古板的教會中學，被校霸欺淩，樂隊夢想不被老師接受。
他邂逅了一個美麗女孩，並請她來做自己音樂MV的主角，隨後，“唱街”樂隊誕生了。
初戀只是這部電影的一部分，他們在街頭唱歌、錄MV，友情、音樂和夢想被演繹地是如此澄澈美好不做作。
但也有原生家庭的殘酷，Conor是一個不完整家庭中的青春期小孩，女孩Raphina的父親很早過世，母親也經常出入醫院，幸好有哥哥Brendan，他是Conor音樂路上的燈塔，他的音樂又激勵了Raphina。
電影中的音樂是另一大亮點，這群少年的MV也很棒，滿滿的青春氣息撲面而來。
NO.5
《瘋狂約會美麗都》
（Les triplettes de Belleville）
豆瓣：8.7
片源：哔哩哔哩，騰訊
初看片名，會誤以爲是一個歡快的充滿異域風情和靓男俊女的電影，但它其實是一個有些感傷的動畫片，另一個譯名《美麗都三重奏》會更好一些。
從小失去雙親的查賓有點自閉，他和蘇沙婆婆、小狗布魯諾相依爲命。
婆婆看出了查賓對自行車的興趣和天賦，每天風雨無阻陪他訓練，訓練完給他放松肌肉。
查賓終于要去參加環法自行車賽了，中途卻被黑手黨劫走。
矮小的婆婆毅然帶著小狗搭載小船在風浪裏追趕巨輪，沒錢吃飯的時候得到了“瘋狂美麗都”的合唱組合三姐妹的幫助。
黑手黨把三個自行車手關在屋子裏用于地下賭博，拯救大戲依舊荒誕。
三姐妹扔出炸彈破壞了地下賭場，婆婆用增高的鞋跟打敗龐然大物汽車，將男孩束縛住的自行車器械載著他們逃離黑幫噩夢。
電影是非常明顯的法式幽默，這種極度誇張的風格帶有強烈的怪誕色彩，讓人眼前一亮。
NO.6
《孫子從美國來》
豆瓣：8.5
片源：咪咕視頻，1905電影網
有一說一，這個片名聽起來像一個雷人、不靠譜的喜劇。
但電影內容出奇地好看。
孤寡老人老楊頭的兒子長期在外工作，有一天突然領回了一個洋媳婦和洋孫子，還未回過神，夫妻倆又要出門工作，老楊頭不得不暫時照顧布魯克斯。
老楊頭被氣得學英語罵孫子，不小心弄壞了他的玩具後，又用皮影戲做了蜘蛛俠。
一老一小，從剛開始相互對立到後來和睦相處，讓人笑中帶淚，在這之間，老楊頭也重新出山，教起了皮影戲。
這是一個小成本制作的電影，幾乎所有場景都在一個陝西小村莊裏拍攝。
但裏面探討了很豐富的社會議題，比如空巢老人、傳統文化的失傳危機、東西方文化的碰撞。
最開始，老楊頭罵蜘蛛俠不過是蜘蛛精，後來對孫子說“要讓孫悟空和蜘蛛俠成爲好朋友”，祖孫情跨越了國界，難分難舍。
誰能拒絕這樣真實而淳樸的感情呢。
NO.7
《人生不再重來》
（Zindagi Na Milegi Dobara）
豆瓣：8.1
片源：網絡
只看名字會以爲是一部空洞的心靈雞湯。
3個好朋友約定要一塊去旅行，直到其中一個人結婚前，才等來了這個合適的時機。
他們去潛水，跳傘，參加西紅柿節，在路上遇見了萊拉這個“奇女子”，當然還有印度電影逃不掉的歌舞。
旅行過程中，每個人都解開了一個心結。
伊姆蘭見過抛棄自己的父親後，變得更加成熟，向好友道了歉，兩人冰釋前嫌。
阿瓊不停忙于掙錢，失去了生活，差點成爲了金錢的奴隸，和萊拉的相處過程中，感受到了自由和生活的意義。
卡比爾在奔牛節後，也正視了自己不想結婚的問題，和未婚妻say no。
極限運動和直面自己的恐懼是一樣的，從無法逾越，到勇敢面對，甚至投入，不斷提醒我們：要活在當下，享受生活。
”像一陣風一般的自由生活，學著像大海的波浪般流動。”
NO.8
《我是誰：沒有絕對安全系統》
（Who Am I – Kein System ist sicher）
豆瓣：8.2
片源：西瓜視頻，哔哩哔哩，騰訊
俗話說，片名越長，票房越爛，這部超長名字的犯罪懸疑片看起來科普味道十足。
本傑明和其他三個同伴成立了黑客組織CLAY，引起了德國警察和俄羅斯黑幫的注意。
于是找到了女檢察官想要加入保護人名單，方式是講故事。
爲了獲得黑客大佬MRX的認可，CLAY幹了幾票大案，可沒想到，這位大佬是黑幫成員，把殺人嫁禍給了CLAY，走投無路的CLAY決定和警方合作。
抓到MRX後，女檢察官發現了本傑明故事中的漏洞，進而發現他可能有人格分裂症，但最後還是讓本傑明抹去了自己的檔案。
而這，也在本傑明的精密計劃中，可以說，全片充滿了高能反轉。
男主講故事之前變了一個魔術，四個糖變成一個又變回四個，這象征著你看到的只是我想讓你看到的。
社會工程學把人看作重要的一環，沒有一個系統是安全的，因爲系統的漏洞不在技術，而在人心。
NO.9
《捕蠅紙》
（Flypaper）
豆瓣：7.8
片源：哔哩哔哩，咪咕視頻，西瓜視頻
捕蠅紙不得不說有點讓人一頭霧水。
這是一部不斷反轉的黑色幽默電影。
銀行快下班的時候，男主來銀行換硬幣，突然遇上了打劫，還是兩撥人，一撥高智商，一撥逗比。
打劫都能偶遇，真是巧到家了。
一頓混亂後，兩隊人發現自己的目標各不相同，于是開始各幹各的，銀行其他人則被當成人質關了起來。
智障搶劫小隊承包了大部分笑點，看起來是一場情理之中的搶劫案，但離奇死去的人卻越來越多，而背後黑手似乎另有其人，還很有可能就在他們之中。
每個人的身份都只是僞裝，並不像表面那樣簡單，反轉+黑色幽默，爆笑又燒腦。
爲什麽會有這樣一個看似詭異的片名呢？它出自台詞中的一個比喻，錢就像捕蠅紙，吸引著人們源源不斷自投羅網，看似誰都可以搶一票，實際上背後有一張巨大的網。
NO.10
《莫西幹回到故鄉》
（モヒカン故郷に帰る）
豆瓣：7.7
片源：網絡
田村永吉是東京十八線搖滾歌手，可再朋克的人也要面臨水電費的困窘，再加上女友懷孕，他毅然決定回家結（啃）婚（老）。
傳統的家庭和不羁的兒子之間不可避免的上演了一場大戰，刀子嘴豆腐心的老爸下一秒就通知鄰居要開宴了。
隨著後來父親查出癌症，兩人的關系開始修複、緩和。
莫西幹頭和閉塞的小鎮形成了鮮明對比，搭配西裝也頗具喜感，反映了大城市和小鎮之間的文化隔閡。
用喜劇的方式講悲傷的故事，把生活細節戲劇化是導演一貫的風格。
硬核老爸生病期間還要指揮演奏隊，兒子扮成父親的偶像去見父親，激動的父親快樂的像個孩子，在醫院中舉辦的特殊婚禮……
或許生活就是這樣，既平淡又溫暖。
國慶假期不願意看人山人海就看電影吧~
你還知道哪些被名字耽誤的好電影，快來評論區分享給小印，別讓它被埋沒。