有溫度 有深度 有廣度
就等你來關注
主編：丹尼爾 | ID：MRDANIEL777
編輯：Tamia | 圖：Pinterest
轉載請在後台輸入授權
在圖書館，我們通過閱讀與思考，慢慢了解世間的知識；在教堂裏，我們通過贊美與禱告，開始領悟生命的奧秘。
當這兩種承載人類精神的實體空間結合起來，會是怎樣一番情景呢？
本期特別推薦，七家獨特的教堂圖書館和書店，從加拿大、荷蘭，到北京、上海，它們中曆史最悠久的可追溯至700多年前。這些見證過許多世事變遷的老教堂，在建築師的尊重與巧思下華麗轉身，延展成新一代的藝文空間，繼續滋養著人類的靈魂。
阿根廷詩人博爾赫斯曾說過：「如果有天堂，那裏應該是圖書館的模樣。」 或許在這些地方能夠得到最好的诠釋。
絕美的書香之地有顔值，更有靈魂
1 莫尼克 • 科裏維圖書館
Monique Corriveau Library
眼前這幢矗立在皚皚白雪之上的建築，造型清新別致，猶如一面迎風揚起的巨型船帆。它便是位于加拿大魁北克市的莫尼克 • 科裏維圖書館（Monique Corriveau Library）。
圖書館前身是聖丹妮斯高原教堂（St. Denys-du-Plateau Church），這個充滿活力的造型空間，最初由已故的讓-瑪麗 • 羅伊設計于1964年。
改造前的聖丹妮斯高原教堂
2013年，當建築師丹 • 漢加努和利希 • 卡達斯（Dan Hanganu & Côté Leahy Cardas Architectes）主持改建工程時，出于對原有建築的尊重，幾乎所有的原始結構都被保留了下來。
爲了使建築更具流動感，建築師將窗戶上方的實心拱腹用玻璃面板取代——玻璃面板可以讓每根橫梁在視覺上無縫地滑動到外部鋼底座上，形成一種視覺上的連續性。
建築師在兩側加築玻璃擴建部分，與教堂尖塔明亮的白色外表和諧地鏈接在一起。玻璃在白天反射太陽光，晚上則從內向外射出暖黃的燈光，創造出一種瑩瑩發亮的船帆在冰川間航行的美妙幻覺來。
莫尼克·科里维图书馆设计图纸
改造後，中堂包含了圖書館的書架和閱讀、工作區，而附加建築則包含了行政辦公室和社區大廳。這種分離式的設計，使得圖書館在閉館期間，仍可以對外開放社區大廳。
據悉，圖書館是以魁北克當地的一位傑出女性兒童作家命名。這位母親育有10個孩子，並曾以每個孩子的名義各寫了一本書。
2 文學之家
Maison de la littérature
文學之家（Maison de la littérature）位于加拿大魁北克市的老城區，是聯合國教科文組織世界遺産名錄的一部分。自2017年完成改建後開業，它迅速崛起成爲魁北克市內的熱門旅遊目的地。
文學之家的前身威斯利教堂（Wesley Temple），始建于1848年，是魁北克市的第一座新哥特式教堂。最初作爲衛理公會社區的禮拜場所，于1931年關閉。1944年，這座建築被加拿大學院（Salle de L’Institut Canadien）所征用，並在改建後向公衆開放了圖書館和音樂廳。學院于1999年關閉。
在改造中，建築師 Chevalier Morales 在教堂外部造了一座現代感的附屬建築，以提供一個更加透明敞亮的空間入口。采用這一創新策略，主要是爲了展示、補充和保護現有建築的遺産價值，也有效避免了改變建築的原始構成。
圖書館建築新與舊的融合
改造後 ，幾乎完全白色的圖書館裏充盈著自然光線。通過一道雕塑般精美的白色螺旋樓梯，凸顯了原始教堂的碩大空間感。保留下來的拱形窗戶和天花板造型，與現代家具和諧地融合在一起。
除了圖書館空間外，文學之家還擁有音樂廳、咖啡廳、臨時展覽空間、永久展覽空間、常駐作家公寓、創作工作室、放映室、教室以及多媒體工作室。文學之家就在這樣一個生動、溫暖的環境中，爲居民、作家和文學專業人士提供著充滿靈感的空間，將文學帶入生活。
3 多米尼加書店
Selexyz Dominicanen
被英國《衛報》譽爲「世界上最好的書店」的多米尼加書店（Selexyz Dominicanen），坐落于荷蘭馬斯特裏赫特市。它曾經是一座始建于1294年的多米尼加教堂（天主教派別之一），由梅爾克斯+吉羅德建築事務所（Merkz+Girod Architects）改建。
這項改建曾一舉獲得2007年 Lensvelt de Architect 室內設計獎。評審團這樣評價道：「梅爾克斯+吉羅德建築事務所在一座前多米尼加教堂中創建了當代書店，並保留了獨特的地標性環境。教堂已經通過改建恢複了往日的輝煌。」
建築師們在堂內一側采用黑鋼搭建了一個高聳的三層架構，延伸直至教堂拱頂，用以存放書籍。這個垂直型書架，很好地實現了對教堂空間的充分利用。其中最高的一層可以通過乘坐電梯，或精心安置于書架中的步行階梯到達——從教堂中殿頂部的架子上望出去的景色令人振奮。
而在另一側的店鋪布局保持在較低的位置，由此在保持教堂特色的同時，也達到了理想的商用面積。
盡管教堂已經爲現代化使用進行了更新，但仍然保留了許多原始結構和設計元素。在教堂的後端，顧客可以擡頭欣賞經過精心翻修的14世紀天花板壁畫，或是在位于前唱詩班閣樓處的咖啡廳喝上一杯咖啡。
書店通過一排十字形的閱讀桌向以前的教堂致敬，任何人都可以坐在那裏隨心翻閱放在桌上的雜志報紙。
4 彼得圖書館
De Petrus
一個個懸空而挂的環形燈飾，讓人不禁聯想到美麗的天使光環。放眼望去，書架、餐桌，不同的功能區都和諧地融入進一個大型的敞開式空間裏。在這裏，19世紀建築的優雅宏偉與21世紀的簡潔明亮交相輝映。
位于荷蘭菲赫特鎮的彼得圖書館（De Petrus），是一個同時肩負著圖書館、博物館、餐廳、商店等功能的社區活動中心，面積達3,000平方米。它原本是一幢建于1884年的聖彼得教堂（St. Peter’s Church），由荷蘭 molenar & Bol & van Dillen 建築師事務所在2018年改建而來。
教堂一樓平面圖
改造工程中最引人注目的，便是一道曲線型的、淩駕于地面的夾層設計：在這個面積爲500平方米的樓層中，分布著數個學習區和會議室。它在給室內增加更多功能空間的同時，也使得整個教堂看上去煥然一新。
在室內，夾層分布于過道中，從而保留了教堂原始的大空間感；同時，夾層一直延伸到教堂的外部，形成了與建築物正面相連的四個亭子的屋頂。
教堂室外空間
改造的另一大亮點是，所有書架均被置于一個軌道系統中，可以滑動到教堂的過道裏，以便爲舉辦各種規模的會議活動提供適宜的空間。這種靈活的空間設計，使得圖書館能隨時搖身一變成爲大型活動場地。
5 兄弟情誼書店
Waanders In de Broeren
位于荷蘭茲沃爾市的兄弟情誼書店（Waanders In de Broeren），之前是一座15世紀的老教堂（Broerenkerk）。由BK Architecten 建築公司在2013年翻修成一家書店。
從項目的最初設計到整個施工過程，建築師對于教堂的改造理念保持著一種謙遜的姿態：「一切在尊重教堂原址的基礎上進行。因此，新建的三個樓層被放置在教堂側翼方位的柱子之間，至于中央空間之外。
這些樓層的建造與教堂本身的建築無關。也就是說，在未來，增加的樓層可以在不拆除老建築的情況下被拆除。」
通過此舉，建築師成功地設計出了一種可持續的、同時又具有現代藝術特色的改建建築來。
書店內設有咖啡館，在教堂彩繪玻璃的映襯下顯得十分美麗。書店會定期舉辦講座、音樂會、以及展覽。
6 模範書局 • 詩空間
我們將目光轉回國內，在北京的文藝聚集地楊梅竹斜街，有一家開在民國教堂裏的獨立書店「模範書局 • 詩空間」，是許多文青的打卡之地。
教堂外，中式的青磚灰瓦與哥特式立面相映成趣；而走進堂內，中式木雕和歐式穹頂完美地契合在一起——這座中西合璧的百年老建築，令人看了心生贊歎。
教堂穹頂
這裏曾經是中華聖公會教堂，由英籍主教史嘉樂在1907年雇傭北京工匠建造，時爲華北地區建立最早、規模最大的基督教中心教堂。建國以後，它曾被改建爲企業庫房、辦公場所等，一度被閑置。
2014年，姜尋、邢娜夫婦在這座教堂裏創辦了模範書局。在此之前，國內還沒有教堂改建書店的先例。改建工程在恢複老建築原貌的宗旨下進行，最大程度地保留原有的空間結構。
比如，他們曾特地找來舊照片，按照片裏的樣子將牆壁刷回黃褐色；安放書架時，和牆壁、立柱之間保持一定的距離，以避免破壞文物；教堂內不能使用電焊，工人們就將所有材料在外完成組裝後再搬進來。
原來洗禮池的位置，被設計成舉辦活動的舞台；再往裏走，是供應茶和咖啡的吧台，吧台後面的環形書架上擺放著精品書目。
模範書局 • 詩空間主要經營古典文史、詩歌、藝術類書籍和作家簽名書。
此外，讀者可以在書店裏欣賞到姜尋先生的古雕版藏品，還有全套的雕版印刷機器可供體驗。店內左側設有文創産品區，右側則陳列著古代活字印刷術的裝置——活字爲「模」，盛器爲「範」，這便是書局名字的由來。
7 思南書局詩歌店
Shanghai Sinan Books
2019年，12月底剛剛開張的上海思南書局詩歌店，坐落于法租界一座東正教堂舊址裏。據悉，這是目前全上海最大最全面的專業詩歌書店，向讀者提供1000冊不同語言的詩集。
思南書局詩歌店的前身聖尼古拉斯教堂，落成于1932年。和許多命運多舛的老建築一樣，在幾十年間它曾先後成爲辦公室、工廠、倉庫、食堂等，最後被閑置。
改造後的詩歌店面積達388平米，高9.9米，由建築師俞挺率領團隊 Wutopia Lab 設計，30個工人在80天內建造而成。
在改造中，建築師致力于將各個年代的加建、搭建去除，使建築顯現其原始形象。比如，將主殿的鋼結構夾層拆除，露出精美的穹頂，使主殿的高大空間得以恢複；盡可能地追溯建築最初所用的材料，比如柱子、花飾、牆面以及地坪等。
出于文物保護，教堂的牆壁、天頂不可變動，于是建築師萌發了「Church in church」的設計理念，即用鋼鐵制成的書架，在舊建築中搭建出一個有著獨立結構體系的新建築來。
「書架的隔板和立檔，都是全焊接鋼板網格結構體系的一部分。它們焊接在一起，彼此作用形成一個巨大鋼鐵書架，構建了建築裏的建築：鋼鐵的詩歌書店。書架沒有背板，穹頂的光線被過濾後依然可以灑入書店。」
建築師透過書架縫隙，隱隱約約向觀衆顯露出這幢建築從1932年至今，在不同年代留下的痕迹，從而使得鋼鐵新書店和磚石老教堂成爲全新的一體。
位于東西兩側的原搭建建築被改建成了咖啡館。設計師啓用溫馨的巧克力色，與銀色書店構成了很好的對比與烘托。
咖啡館一側的曆史牆體恢複
References:
1. Architects convert old Dutch church into a gorgeous library | inhabitat | https://inhabitat.com/architects-convert-old-dutch-church-into-a-gorgeous-library/depetrus-cathedral-carousel
2. Maison de la littérature official website | https://www.maisondelalitterature.qc.ca/%C3%A0-propos/about/
3. Maison de la littérature | archello | https://archello.com/project/maison-de-la-litterature-house-of-literature
4. A Bookstore and Library in a Church | https://www.goannatree.com/2012/libraries/a-bookstore-and-library-in-a-church/
5. Waanders In de Broeren | https://www.ignant.com/2013/10/23/waanders-in-de-broeren/
6. Extreme conversion: Soaring Canadian church transformed into contemporary library | https://www.bdcnetwork.com/extreme-conversion-soaring-canadian-church-transformed-contemporary-library
7. Monique-Corriveau Library by Dan Hanganu and CLC Architects | https://aasarchitecture.com/2014/03/monique-corriveau-library-by-dan-hanganu-and-clc-architects.html/
8. 北京基督教中華聖公會教堂 | 看點快報 | http://kuaibao.qq.com/s/20190613AZO5QG00?refer=spider
9. 100多年曆史的教堂改造成書店，北京第一家、全國獨一份！ | 暢遊西城 | ID: changyouxicheng
10. 俞挺新作 | 全上海最動人的書店，獻給無限的少數人 | 築夢師 | ID:WeZooms
教堂改造的書店，既驚豔了時光，又蘇醒了靈魂
| 箴言9：10|
敬畏耶和華是智慧的開端；認識至聖者便是聰明。
© Copyright
丹尼爾主編作品 | 盡情分享朋友圈 | 轉載請聯系授權
請人公告
「丹尼爾工作室」正在持續請人，申請全職的，請在後台輸入「招人」；申請兼職的，請在後台輸入「全球招募」。請按要求，發送郵件給我們。誠邀海內外各路英雄豪傑的加入，尤其歡迎身懷絕技的精致的利他主義者。