退休醫生打官司,原本28萬8000元的律師費,代表律師竟獅子開大口收了134萬元,遭律師公會檢舉後,三司庭星期二(1月10日)早上發表書面判決,裁定將他吊牌三年九個月。
前年5月,陳沃爾特通過公司向孫國嘉發出法定追債信(statutory demand),追討多付的105萬2000元。
孫國嘉擔任代表律師期間,在2015年12月10日至2019年4月29日間,開了34張發票給陳沃爾特,索取134萬元的律師費。
大法官:脫離窮籍後才執行吊牌
此外,律師似乎刻意隱瞞資産,躲避包括JWR在內的債主,再加上有相關前科,這些都是加重罪責的因素。(人名譯音)
大法官當時指出,孫國嘉若脫離窮籍前就開始吊銷執照,這對他不會有影響,處罰也就沒有意義。
三司在判詞中指出,孫國嘉超收律師費的程度實屬過分,甚至指向不道德行爲。律師認爲收費合理,但在三司看來,律師更像是蓄意和不道德地占JWR便宜。
無法償還多收的上百萬元費用,律師宣告破産,三司令吊銷執照令從脫離窮籍之後才開始。
被指收費太高的是來自Patrick Chin Syn & Co律師樓的律師孫國嘉(Syn Kok Kay),他遭律師公會檢舉,並由紀律審裁庭裁定專業行爲失當後,移交三司特別庭。
孫國嘉沒償還這筆錢,公司于是向法庭申請他破産。
根據早前判詞,退休外科醫生陳沃爾特(Chen Walter Roland)在2012年入禀法院,找了佩雷拉律師(Edmond Pereira)爲他打官司,結果敗訴。
陳沃爾特當時是JWR私人有限公司的董事,他支付了費用後,通過公司向法院申請,針對他應支付給孫國嘉的費用進經主簿官(registrar)估算後,去年2月判定孫國嘉可收的合理費用應該在28萬8000元左右。這意味著陳沃爾特多付了100多萬元。孫國嘉的行爲因此被判定觸犯了律師專業法令(Legal Profession Act)。
他將敗訴原因歸咎于佩雷拉,因此在2015年找了孫國嘉起訴佩雷拉專業疏忽,包括沒有提供合適的法律建議、起訴錯對象等,索賠89億元,但也以敗訴收場。