讀創/深圳商報首席記者魏沛娜
生活在14世紀的新加坡是什麽樣的體驗？
怎樣看待處在亞洲中的新加坡的曆史及其地位？
《新加坡與海上絲綢之路》這本書從曆史考古學的角度研究新加坡的崛起及其與海上絲綢之路的關系，史料證據豐富，論證嚴謹。書中展示的考古工作和曆史研究成果將更新人們對新加坡曆史的認識，並且在新加坡研究的基礎上有助于進一步研究早期華人移民對整個東南亞社會的影響。
《新加坡與海上絲綢之路》
[新加坡]約翰·N. 密西 著
戴甯 潘一甯 譯
廣西師範大學出版社
2022年12月
本書第一部分結合考古證據與文獻材料，講述中古時代（1300—1800年，英國人到新加坡以前）的新加坡及其周邊海域的興衰史，尤其詳述了古代中國與東南亞國家的文化、經濟交流情況，深入探討海上絲綢之路在不同曆史時期爲新加坡商業和城市生活的發展所起的作用；第二部分圖文並茂地展示了考古成果，包括新加坡本地物産和舶來品，種類主要爲陶瓷、金屬、錢幣、玻璃器皿等，並對文物和遺址做細致說明。
據了解，本書作者約翰•N. 密西現爲新加坡國立大學考古系兼東南亞研究院教授，主要研究方向爲東南亞古代貿易、新加坡曆史與考古等。20世紀80年代，新加坡缺乏本土考古學家，約翰•N. 密西是第一位受邀到本地進行考古挖掘的專家，曾率領學術團隊在東南亞各國進行大規模考古發掘。他的考古工作決定了本書考古數據的真實性和可靠性。
作爲本書的譯者，中山大學曆史學系教授潘一甯、北京外國語大學英語學院副教授戴甯認爲：“這是一部裏程碑式的著作，在東南亞到東亞再到亞洲的地區場景中理解和诠釋新加坡14—19世紀的古代史，把握新加坡在‘亞洲的地中海’時代的曆史地位和作用，同時提醒人們，新加坡的曆史傳統和價值觀不僅來源于近代殖民時代，更植根于悠久的古代亞洲（尤其是東南亞）曆史和文化。”
審讀：喻方華