牛車水 小時候就聽大人說，中國人喜歡漂泊。我覺得好奇怪：還有人會喜歡離開自己的家嗎？長大後才明白，這個“喜歡”不是我以爲的“喜歡”，這個“喜歡”，更多的是無奈。但無論他們最終選擇了落葉歸根或四海爲家，無論他們最終的身份是華僑還是華人，他們都爲後人留下了寶貴的遺産：Chinatown——唐人街。 出國旅行，尤其是歐美國家，我一定會去唐人街，爲了我的華人胃。 新加坡也有Chinatown，但不能簡單地翻譯爲“唐人街”。這裏，Chinatown只有一個名字：牛車水。 
（疫情前的牛車水） 初來乍到，不容易記住這三個名詞的排列順序：水牛車？水車牛？還是別的什麽？後來明白“車”在這裏用作動詞，牛“車”水就是牛“用車拉”水，跟廣東話“我車你過去”就是“我開車送你過去”之意一樣。早期牛車水聚集大量廣東人，所以“牛用車拉水”簡化爲“牛車水”就順理成章水到渠成，再好記不過的了。以致後來在國外，我常會跟老公孩子們說“今天我們去牛車水吃中餐”，他們都會笑我：是唐人街啦！你以爲在新加坡啊？ 
（牛車水的年味 / 疫情前） 
（牛車水的年味 / 疫情前） 
（牛車水的年味） 
（牛車水的年味） 
（牛車水的年味） 
（27年前阿紅第一次在新加坡過年，驚豔于牛車水濃濃的年味，在余東旋街留下倩影 / 攝影ZW）我去過好些唐人街，各有獨特之處，但牛車水絕對是其中的佼佼者。且不說那被完好保留下來的充滿古早味卻幹淨整潔的舊街，以及色彩斑斓令人贊歎不已的舊南洋騎樓，單是農曆新年和中秋節這兩個華人最重要的節日，來牛車水走一走街，會讓人有回到童年的錯覺，對年節又有了憧憬和渴望：余東旋街和橋南路橫跨馬路的祝語花燈，寶塔街和鄧波街的大紅燈籠和滿天星，還有伫立在裕華國貨前的巨型輪值生肖或嫦娥玉兔花燈，不管白天看還是晚上看都各自精彩。每年農曆新年和中秋節這兩季花燈，既要符合人們的傳統理念，又要創新突破，是極難的！至于市民們偶爾的吐槽，就當作是進步的推動力好了。 
（2014年農曆馬年） 
（2017年農曆雞年） 
（2017年農曆雞年） 
（2018年農曆狗年） 
（2018年農曆狗年） 
（2019年農曆豬年） 
（2020年農曆鼠年） 
（2020年農曆鼠年） 
（2020年農曆鼠年） 
（2020年農曆鼠年）
（2017年中秋節） 
（2017年中秋節） 
（2017年中秋節） 
（2018年中秋節） 
（2018年中秋節） 
（2018年中秋節） 
（2018年中秋節）
（2020年中秋節） 
（2020年中秋節） 
（2020年中秋節）疫情下，牛車水花燈愈戰愈勇，88頭金牛花燈早早就來報到了，回到原本屬于它們的舞台。但與祖輩們不同的是，金牛花燈無需再出大力流大汗頂著烈日拉著車到處送水了，它們披著漂亮的錦袍往大街中間路堤上一站，亮閃亮閃的，神氣極了。 
（2021年農曆牛年）
（2021年農曆牛年）
（2021年農曆牛年）
（2021年農曆牛年）
（2021年農曆牛年）
（2021年農曆牛年）
一如既往，花燈在年前就早早亮起，點燃了新年的喜悅。但今年爲了避免賞燈之人太多發生群聚，相關部門宣布除夕夜牛車水不會亮燈。所以年二九那晚，我和老公做了一件不符合我們年齡的事。那天我值完班已是晚上11點，本應回家休息，不過我倆卻不辭勞苦地往牛車水去看花燈，興致正高時，花燈“刷”一下全熄，一看手表，淩晨12點整。 除夕到了。 搶頭香 時光飛逝，歲月如梭，在新加坡不知不覺過了第27個除夕夜。頭十多年的除夕夜，在家吃完年夜飯就要出去工作：要麽是回播音室主持節目（那時候播音沒有電腦化，歌曲還是靠播放CD甚至黑膠唱片，所以一定要DJ實時主持），要麽是到一些倒數活動現場主持節目或表演。後來離開了電台，可以自己支配時間了，年除夕團圓飯後，都會跟老公到福海禅寺敲鍾祈福，然後去四馬路觀音堂搶頭香。這些習俗已成爲我家辭舊迎新不成文的約定了。 
（福海禅寺 / 疫情前）
（四馬路觀音堂過年熱鬧情景 / 疫情前） 其實說到搶頭香，我們明知自己沒有那個本事，如一些信衆能在零時廟宇一開門就沖進去將自己的香插進香爐。我們引用玄學家的說法安慰自己：只要是自己在新的一年裏的第一炷香，都算是“頭香”。所以按照自己的進度，趕在新的一年到來前先去敲鍾祈福，再在淩晨1點多趕去四馬路觀音堂搶頭香。盡管夜深了，觀音堂內外香煙缭繞、人頭攢動，小販們兜售著鮮花和香，寺廟工作人員手持揚聲器不時地高聲指引，也有警察在一旁維持秩序，信衆們魚貫進入觀音堂敬香或請香。人們把點燃的香火高舉過頭，眼睛被熏得流出淚水，擁擠中看不到腳下的路，就是被簇擁著往前走，心中默念著美好願望。 我常有這樣的想法：沒有在年除夕到過廟宇的人，如何能體會過年的熱鬧啊？ 
（四馬路觀音堂 / 疫情前） 
（四馬路觀音堂 / 疫情前） 
（韭菜芭城隍廟的光明燈）
不過今年感受不到這個場景，因爲寺廟或縮小了活動規模或取消了這些公開活動，我們就只能待在家裏看電視特備節目守歲了。看到十點新聞報道：過去周末人流不多，所以牛車水今天傍晚7點亮燈，給人們一個驚喜。我嘟囔了一句：是因爲風水吧？早知這樣我們去逛逛就好了…… 學校 對于孩子們來說，上學除了學習知識外，在學校過節才真的好玩！每年學校都有幾大節日讓他們翹首以盼：農曆新年、種族和諧日、國慶日、教師節和兒童節。 所有節日中，農曆新年最熱鬧：孩子們除了可以穿上自己漂亮的旗袍唐裝上學，還可以在禮堂聽老師講解年的來曆、新年習俗。孩子們學會了新年爲什麽要穿紅色的衣服，年初一爲什麽不能掃地，不小心打破了東西爲什麽馬上要說“歲歲（碎碎）平安”……然後就觀賞老師和同學們呈現的表演——爲了這場表演，大家不知排練了多久。講究的學校這時請來醒獅團表演采青，強大的鑼鼓喧囂聲讓許多老師和學生捂著耳朵，但臉上都笑開了花。之後必不可少的環節，就是一位身強力壯的男老師穿著財神爺的服飾，從舞台上跳將下來派發糖果給孩子們，掀起一片歡騰；最後全體師生大合唱《恭喜恭喜》，異族孩子要記住整段歌詞可不容易，不過最後兩句“恭喜恭喜恭喜你呀，恭喜恭喜恭喜你”卻牢記于心，總會大聲地唱出來，臉上滿滿的自豪。 
（年除夕學校舉辦慶祝活動 / 疫情前） 我猜呀，除了吃喝玩樂取代了上課外，孩子們喜歡農曆新年還有另外一個原因，就是今天老師們都穿得特別好看：爲數不多的男老師穿著或素雅或喜慶的唐裝，風流倜傥，玉樹臨風；女老師們則身著或豔麗或典雅的旗袍，花枝招展，笑臉盈盈，平日的嚴肅矜持一掃而空，怎能讓孩子們不愛呢？ 
（孩子們年除夕在學校做的手工——年桔）
（孩子們猴年除夕在學校學畫猴子） 2021年很特別，老師和孩子們雖然也是旗袍唐裝上陣，但在禮堂表演的節目取消了，孩子們以“班”爲單位，戴著口罩，如平時上課般靜靜地坐在自己的座位上，聽老師講解新年習俗，《恭喜恭喜》不能開口唱只能聽了；舞獅采青活動也取消了，財神爺老師則挨班挨戶給孩子們拜年分糖果。唯一不變的是每位老師一如既往自掏腰包，早早就把糖果或巧克力裝在紅包封裏，年除夕時發給學生；學校也爲每個孩子准備了兩個柑子帶回家，祝小朋友和家人新年大吉大利。 
（老師包給小朋友的糖果紅包） 
（紅包裏是各種糖果和金幣巧克力）
（紅包裏裝滿了老師的愛）
撈起 有一樣過年習俗，是來到新加坡後才知道的，就是“撈起”。一般用廣東話來讀，諧音“樓（1）嗨（2）“。 
（撈起） 這是南洋獨特的新年習俗，據說是1960年代幾位星洲大廚創造出來的年菜，原本是在年初七人日時享用的。主要食材包括蔬菜瓜果絲和魚生，吃的時候拌上薄脆、胡椒粉、桂皮粉、香油、酸柑、甜酸梅醬等等，每一樣添加物都對應著一句祝語。每人一雙筷子將所有食材高高撈起，口中念念有詞說些吉祥話，期待來臨的一年能撈個風生水起。 
（人們在撈起）
（撈起的吉祥話）
隨著人們生活越來越好，撈起不光是在年初七才進行了，過年期間什麽時候想撈就撈。但今年若是在外用餐，撈魚生時還得按規定戴上口罩，誰都不准在撈起的時候說話，因爲一講話口中的飛沫就會四處亂飛，可能傳播病毒。但不說吉祥話怎能喜慶？因此一些音視頻軟件應運而生，人們安靜地撈魚生，手機播放出錄好的各種吉祥話，”Huat Ah“之後，大家就摘下口罩，用公筷把食物夾進自己的碗裏，大快朵頤起來。 采青 在新加坡，醒獅采青從來就沒有從各種慶典活動中缺席過。自從爆竹禁令頒布後，采青更站穩了江湖霸主地位。論鑼鼓喧天，采青要是稱第二，就沒有什麽活動敢說第一了。 
（醒獅踩在梅花樁上 / 疫情前） 不管是獅頭獅尾還是敲鑼打鼓的，醒獅團裏清一色年輕小夥，用不盡的精力使不完的勁。即使坐在小型羅厘趕往目的地的途中，帥哥們也會一路有節奏地敲著鑼打著鼓，”咚咚咚锵，咚咚咚锵”，好像遠遠地就通知人們：“我們來了！我們來了”，把濃濃的新春氣氛灑滿一地。 
（鑼鼓手們總有使不完的勁兒 / 疫情前） 農曆新年是醒獅團最忙碌的季節：寺廟、商場、酒店、工廠、辦公室、學校、小販中心、巴刹、鄰裏中心、政府組屋、私宅等等等等，都少不了醒獅們英姿飒爽的身影。 
（偶遇醒獅采青@新加坡美術館 / 疫情前） 
（偶遇醒獅采青@白沙浮購物中心 / 疫情前） 
（偶遇醒獅采青@聖淘沙 / 疫情前）
（醒獅采青@總統府 / 疫情前）獅城的獅子們有著高超的武藝，除了高踩梅花樁、騰飛摘取利是外，還能用嘴接住抛過來的桔子，最後從口中吐出一個“旺”字或馬票幸運號碼做爲整場表演的壓軸，看得觀衆們如癡如醉，報以如雷的掌聲。
（醒獅用嘴接住桔子的一刹那 / 疫情前）
（醒獅口中吐出的“旺”字 / 疫情前）
（醒獅口中吐出的“旺”字 / 疫情前） 
（醒獅采青後留下的馬票“真字” / 疫情前）我的隔壁鄰居吳太太家也有請醒獅表演的習慣，我常常躲在自家大門後，從大門貓眼看上兩眼，沾沾喜氣。 不過疫情當下，醒獅采青的場所大大受限，往年總能在這兒或那兒偶遇醒獅采青，今年一次也沒看見。 有一天早上睡醒，聽到遠處飄來“锵锵锵，锵锵锵”的鑼鼓聲，趕緊跑陽台上聽個仔細，卻發現那是樓下清潔工友掃地的聲音：刷刷刷，刷刷刷…… 拜年&紅包 在新加坡拜年是最不用費腦筋、最舒服自在的，人們根本用不著絞盡腦汁去考慮該買便宜的還是貴重的禮物送人，只要兩個柑子就可以搞定了。 去親戚朋友家拜年，或者開工時大家互相拜年，左手一只柑子，右手一只柑子，兩手並在一起，恭恭敬敬地交給對方，口中再配搭幾句吉祥話，祝對方大吉（桔）大利，就算是拜年了。當然，講究一點兒的話，可以送上一盒黃梨撻或蜜蜂窩或別的年餅，就非常體面了。 
（拜年用的柑子和桔子袋）
（肉幹、黃梨酥和蝦米卷等是農曆新年不可或缺的零食） 紅包，也用不著大費周章，給小朋友8~18塊錢的壓歲錢是市價，送紅包的人樂呵呵，收紅包的人也樂呵呵。 一些人喜歡隨身多帶幾個紅包，在外用餐封個紅包給侍應生，或者在商場看到清潔工友或保安等，封個紅包給他們，大家就是圖個高興吉利。 今年我們沒有去任何親戚朋友家拜年，因爲不想浪費別人家的”名額“。 此話點解？原來疫情下，政府規定每家人一天只能接待不超過8位來賓，以及不超過兩戶人家，所以算到來每個家庭能招待的人數有限，我們就不去添堵了。 
（刊登在《聯合早報（2021年1月17日）》上的新春拜年指導原則）
（疫情下，小區電梯口貼著新年防疫條例） 
（叔公家小狗與我互相作揖恭喜 / 疫情前） 這個農曆新年我們沒有去叔公家拜年，小朋友有他們自己的安排，我們兩個老的就去牛車水看花燈，去春到河畔看花燈，去星耀樟宜看花燈賞年花，去濱海花園賞年花，去旅遊景點打卡，短短幾天假期還不太夠用呢！ 
（疫情中濱海花園賞年花）
（疫情中濱海花園賞年花） 
（疫情中濱海花園賞年花） 
（疫情中濱海花園賞年花） 
（疫情中濱海花園賞年花） 
（疫情中濱海花園賞年花） 
（疫情中濱海花園賞年花） 
（疫情中濱海花園賞年花） 
（疫情中星耀樟宜賞花燈）
（疫情中星耀樟宜賞花燈）
（疫情中星耀樟宜賞花） 
（疫情中星耀樟宜賞花） 
（疫情中打卡@螺旋橋 / 攝影ZW）
（疫情中打卡@牛車水余東旋街 / 攝影ZW） 
（疫情中打卡@樟宜侏羅紀連道 / 攝影ZW） 
（疫情中打卡@濱海花園 / 攝影ZW）
（疫情中打卡@星耀樟宜星空花園 / 攝影ZW） 
（疫情中打卡@裕廊湖公園 / 攝影ZW）
總統府 坐落在在烏節路盡頭的總統府，平日裏守衛森嚴，但每年的年初二都會敞開大門，對公衆開放，任何人都可以排隊進場。 
（總統府大門上的標志） 有一年我在排著隊呢，幾位外國遊客路過問是怎麽回事，我告訴他們今天是總統府開放日。他們商量了一下，走了。我真後悔當時沒有仔細講解並遊說他們也進來參觀參觀。 
（人們排著隊等待進入總統府 / 疫情前）
（阿紅與老公在總統府拍照留念 / 疫情前）
（人們坐在總統府草坪上休憩 / 疫情前） 
（人們在總統府中漫步 / 疫情前） 
（總統府的大草坪 / 疫情前） 
（總統府軍樂隊表演 / 疫情前）年初二去總統府參觀也是我和老公的新年活動之一，如此虔誠當然是因爲有所斬獲。2016年大年初二，我們在總統府閑庭信步，突然看見總統副官向我們走來，問要不要跟總統一起看醒獅采青？當然要啊！就這樣，我們站在陳慶炎總統伉俪後面，一起欣賞舞獅采青，我們也因此上了當天晚上的電視新聞，也上了第二天各大報紙，真有點兒受寵若驚了。 過了兩年，也是年初二參觀總統府，人山人海中，我們兩公婆有幸跟哈莉瑪總統握了手，回家後好久沒舍得洗手。 
（公衆熱情地簇擁在哈莉瑪總統身邊 / 疫情前）
（人山人海中阿紅有幸與哈莉瑪總統握手 / 疫情前） 疫情後的年初二，總統府沒有對公衆開放，今年邀請了20位來自弱勢群體的朋友和他們的看護，到總統府“包容性花園”參觀，並受到總統接見。 春到河畔迎新年 “春到河畔迎新年”是新加坡的一項大型農曆新年慶祝活動，英文叫River Hongbao，已有35年曆史了。往年都是在濱海灣浮動舞台舉行的，今年因疫情的關系移師到空間更大的濱海花園舉行。 
（疫情前的春到河畔迎新年，如果用“人潮洶湧”來形容，您不會有意見吧？） 
（疫情下，春到河畔迎新年移師濱海花園）
雖然規模縮小了很多，也實施人流管控，每天只允許2000人按照指定時間入場；沒有了往年熱熱鬧鬧的小吃攤位、禮品攤位和遊戲攤位，更沒能邀請國外表演團體來演出，但今年的財神爺花燈甚是年輕英俊，十二生肖花燈也沒讓人們失望，還增加了一些活動如放蓮花燈祈福等。主辦機構在疫情下再難也不放棄傳承中華文化的精神，大家心裏暖暖的。 
（春到河畔迎新年2021 / 英俊的財神爺） 
（春到河畔迎新年2021 / 鼠 / 牛） 
（春到河畔迎新年2021 / 虎） 
（春到河畔迎新年2021 / 兔）
（春到河畔迎新年2021 / 龍） 
（春到河畔迎新年2021 / 蛇）
（春到河畔迎新年2021 / 馬） 
（春到河畔迎新年2021 / 羊） 
（春到河畔迎新年2021/ 猴）
（春到河畔迎新年2021 / 雞 / 狗）
（春到河畔迎新年2021 / 豬） 
（春到河畔迎新年2021） 
（春到河畔迎新年2021）
（春到河畔迎新年2021） 
（春到河畔迎新年2021）原本2月16日是活動最後一天，但徇衆要求延期到20日。盡管如此，入場券也秒殺了。 對了，這些活動都是免費的。 妝藝大遊行 不過要說新加坡最大型的新年群衆表演活動，非”妝藝大遊行“Chingay Parade莫屬。 
（圖片取自 Chingay 2021 offical website） 這個活動也是有典故的。據說那年政府對新年燃放爆竹的習俗下了禁令，以各種族人民集體參與、鑼鼓喧天的遊行表演取而代之。隨著妝藝大遊行的落幕，整個農曆新年的慶祝活動就基本結束了。人們也漸漸收了心，投入忙碌的工作和學習中了。 往年，我們只要站在遊行隊伍經過的地點，就能看見一輛輛不同主題的漂亮花車從眼前緩緩開過，還有表演者們組成不同的方隊，穿著亮麗的民族服裝，在沿街觀衆面前載歌載舞。精彩的舞龍舞獅踩高跷，各種表演應有盡有。其中不乏來自國外的表演團體，就是一場色彩缤紛的文化飨宴。 今年的妝藝大遊行改在線上進行，是49年來頭一遭。觀衆們沒有了早早站在馬路邊“霸位”的必要，整場表演規模也小了很多。雖然有些遺憾，但我們仍心存感激。 
（圖片取自新傳媒8頻道） 
（圖片取自 Chingay 2021 offical website） 
（圖片取自 Chingay 2021 offical website） 
（圖片取自 Chingay 2021 offical website） 
（圖片取自 Chingay 2021 offical website） 
（圖片取自 Chingay 2021 offical website） 
（圖片取自 Chingay 2021 offical website） 
（圖片取自 Chingay 2021 offical website） 
（圖片取自Chingay 2021 offical website）這就是我們的年，簡單卻隆重，淳樸且溫馨。
感謝每一位平凡如你我的人，認真地做著每件平凡的事，讓我們安心順利地度過鼠年，開心愉悅地迎接牛年。 2021的農曆新年，注定將成爲人們的集體回憶。 
（疫情下的浮爾頓酒店農曆新年激光秀） 
（疫情下的濱海金沙藝術科學博物館農曆新年激光秀） 注：2021年2月26日，農曆正月十五元宵節。今天新增病例13起，均爲輸入型病例，累計病例59913起。其中輸入型病例3077起，社區病例2325起，客工宿舍病例54511起。死亡病例29起。 （本文原標題《坡的年》，發布于“獅城阿紅”公衆號，感謝授權新加坡眼轉載）
— END —