旅遊的時候遊曆于各景點,無心的人看熱鬧,而有心的人愛則是看門道!景區轉的多了,竟然發現一些匾額、石碑上還有錯別字!按照常理講,誰寫了錯別字,那就是沒文化的表現。但細一琢磨這些景區匾額、石碑等處的錯字,竟然錯的那麽理直氣壯、合情合理!感覺是從另一個角度展示了中華文化的博大精深、說明了中國漢字的生動有趣;既而告訴人們,能寫這些錯字的人都是太有文化啊!下面高興我就試著一一道來:
皇帝寫錯字,汝等奈我何
(1)避暑山莊
錯在這裏——你得仔細看!避暑山莊正宮內午門中門上方,挂著一方四周環繞鎏金銅龍浮雕的匾額,匾額上最右邊那個“避”字,右邊的“辛”字下部多寫了一橫。這個錯字是康熙帝親筆禦書,題寫于康熙五十年,可謂天下第一錯字。
如何解釋——後人解釋說康熙帝有意多寫一橫,寓意是他的江山更加穩固。但說實在的,這個解釋感覺還是有些牽強,倒不如說當時是康熙帝酒酣之際寫的,就是錯了怎麽著吧?皇帝是金口玉言啊,錯也是對的——看看,這樣多合理啊!
(2)花港觀魚
錯在這裏——這也是由康熙帝題寫的四個字,就在杭州的西湖。這裏的錯字是“魚”字,古寫的“魚”字下面不是一個橫,而是四個點兒。但在這裏,四個點兒被寫成了三個點兒。
如何解釋——這次應該不是酒酣之際無意寫的,而是有意爲之。據說康熙帝信佛,菩薩心腸,題字時他認爲“魚”字下面四個點是代表“火”。魚的身下有火,那還怎麽活啊?幹脆少寫一點,變成三點而最終成“水”,這樣魚便能在湖中暢快地遊玩了!以上都是皇帝獨創,具有“合法性”!好吧,你是皇帝,你說了算!
大臣寫錯字,理由也充分
(1)趵突泉
錯在哪裏——在濟南“趵突泉”泉池當中,有一塊浸于水中的石碑,碑上镌有三個大字——趵突泉。這個錯字是“突“字,上面的寶字蓋兒少了一個點兒,成了禿寶蓋兒。據載,這是明代山東巡撫胡缵宗撰寫的。
如何解釋——傳說當年將刻好的石碑立于泉眼旁時,泉水噴湧的非常大,上竄幾米高,硬是是把“突”字的上邊的那個點兒給沖走了!這確實應該是個故事,但這故事卻藝術地表達了人們對泉水激情噴湧的一種期望和祝願。
(2)大明湖
錯在哪裏——這個錯字還是非常好識別的,是堂而皇之地將“大明湖”“明”字“日”字旁寫成了“目”字……用點心好不好啊?
如何解釋——解釋這個字還得書接上文,看上面說到趵突泉那個“突”字不是被水給沖掉一個“點兒”嘛?這個“點”最後到哪裏去了呢?別著急,在這裏等著呢——被沖不到不遠處的大明湖了,落在了“日”字上,然後變成了“目”字!這個理由誰要說不合理我跟誰急,太牛啦!
(3)西安“碑林”
錯在哪裏——西安這座古城,別的暫且不說,單單是魁星樓下的那些碑,就足夠震撼,因其多得名碑林。其中“碑林”的“碑”字右上角少了一撇,這又是一個一目了然的錯誤。
如何解釋——此匾爲清代著名愛國將領、禁煙英雄林則徐所寫。據說當時林則徐因禁煙遭到革職,被發往伊犁贖罪。林則徐在途經西安時來到了碑林,林立的碑林、坎坷仕途……種種情感交織在一起,寫下了“碑林”二字,寫的時候故意沒寫“碑”字頭上的一撇,寓意自己丟了一半的烏紗帽,終有一日朝廷還會啓用自己——權且信了!
文字揶揄之趣在于我有話說、你有心聽……咱們下回繼續分解。
感受旅遊快樂,記錄旅遊發現!我是高興,歡迎大家持續關注“高興旅遊吧”,並不吝在文字下方點贊、關注或留言。