作爲法西斯勢力，大家都知道，日本宣告投降是在德國投降三個月之後，既然強大的德國都宣告投降了，爲什麽日本還要拖延三個月呢？
除此之外，日本天皇在宣讀投降書時，爲什麽還要讓工作人員再翻譯一遍告訴日本群衆呢？難道日本天皇與日本群衆語言不通嗎？下面咱就來聊一聊。
當德國投降後，日本自然也清楚自己戰敗是早晚的事，但相較于被迫投降，日本更希望能夠主動停戰，畢竟主動停戰與被迫投降的概念完全不一樣。
所以在德國投降後，日本也有著自己的打算，那就是希望蘇聯能夠保持中立，俗話說得好，“沒有永遠的敵人，只有永遠的利益”，而日本就是想用東北地區來換取蘇聯的中立。
然而，日本戰敗是早晚的事，更何況二戰已經到了末尾階段，蘇聯一旦保持中立，那其中的利益可是要損失不小。爲了迷惑日本，蘇聯並沒有直接答應日本，在言語上也是含糊不清，其實在私下裏，蘇聯一直在爲攻打日軍做著准備。
沒過多長時間，蘇聯就宣布對日開戰，後來美國又向日本再投了顆原子彈，這下日軍可嚇得不輕，慌慌忙忙的宣布投降。
在日本群衆的注視下，日本天皇向全國人民宣讀了投降公告，雖說日本的群衆全都認真的聽著，但其實根本就不知道天皇在說些什麽。
直到宣讀完畢，翻譯人員對天皇宣讀內容再次翻譯後，日本群衆才知道天皇說的是啥意思。爲什麽會出現這種情況呢？難道日本天皇說的是英語？如若說的是英語，能聽懂的人應該也有不少才對。
其實道理很簡單，那就是在日本群衆的心中，天皇有著神聖的地位，即使拿現在來說，日本天皇已不再掌權，可在該國人民心中，天皇的地位依然是置于首位的，這也是爲什麽日本天皇能夠傳承這麽多代的原因。
在他們心中，天皇說的話就應該與群衆不同，如若相同，那麽天皇也就沒有神秘感了，自然也就對不起他的身份了，所以日本天皇說的話有一個官方的稱呼，那就是鶴音，其與普通的日本話有著些許的差別。
鶴音的音調很獨特，即使是同樣的字，發出的聲音也是不一樣的，即使是說口語，普通群衆也很難聽懂，更別說投降書上的語言是文言文了。
故此，當時的日本裕仁天皇在說完投降書內容後，還需要工作人員將他的話再重新翻譯一遍。至于正常的日本話，天皇肯定是會說的，只不過爲了保持神秘感，他才說鶴音。
喜歡潤界本地化，請多多關注喲！點擊下方了解更多，更多翻譯幹貨等著你！