李顯龍總理本周一宣布，濱海灣浮動舞台將重新發展爲永久建築與空間，並改名爲國民服役廣場（NS Square），成爲未來國慶慶典的主要舉辦場地。
除了以上用途，廣場也會是武裝部隊舉行檢閱儀式的場地，還可用來舉行社區活動、藝術表演、周末市集，以及春到河畔新春慶祝活動等。
紅螞蟻整理了三大信息點，順便發發螞蟻和網友們的牢騷。
一、改造後成國慶慶典主要舉辦地
這回真是“小妾扶正，大老婆失寵”啊。
其實位于濱海灣的浮動舞台，原本只是爲了國家體育場重建期間，有地方可以舉辦國慶慶典，而花了13個月在2007年建成使用的，就是個“臨時建築”。沒想到之後還辦了八次，連明年國慶慶典也已經chope好要在這裏舉行了。
有人問，日後國慶慶典主要在浮動舞台辦，那國家體育場建來幹嘛？有網友就質疑是“白象工程”嗎？此前體育場就因爲其設計限制，坐在場內的人看不到煙火而飽受诟病。
除了設計困擾，還有費用問題。媒體去年曾報道，政府在現行協議下可免費使用國家體育場45天，不過由于這不足以完成慶典的籌備工作，國防部要求經營國家體育場的體育城再撥出35天。體育城爲此一度開價2600萬元，雙方最後磋商後把費用減至1000萬元。
原來連國防部都覺得貴，那何況我們這些蟻民呢。紅螞蟻做螞蟻的時候當然可以靜悄悄爬進去裏面的草坪啦，但做人的時候，想和朋友一起使用體育館內的運動設施，價格卻高得讓人望而卻步，除非租用場地，否則是無法自由進出的。
但可以肯定的是，重新發展後的浮動舞台，不對，是“國民服役廣場”，座位會在現有的2萬7000個基礎上有所增加，好消息是民衆屆時現場觀看慶典的機會也相應提高了，抽簽拿票的中簽率也會高一點吧。
二、改名後英文叫“NS Square”，華文叫“國民服役廣場”
李總理說，改名後的國民服役廣場（NS Square），象征我國對延續國民服役的承諾，以及肯定代代國民服役人員所做出的貢獻。“國民服役廣場在濱海灣的永久性，以及它的顯著性，將反映國民服役在我們生活中的重要地位。”
NS50籌辦秘書處負責人姜文紀上校接受《聯合早報》采訪時指出，將浮動舞台改名爲國民服役廣場是向國民服役人員致敬的好方法。“廣場的背景就是我國地標性的金融中心，這更能讓國人聯想到軍事防禦能力對我國的重要性。”
“濱海灣浮動舞台”顧名思義是位于濱海灣的一個浮動的舞台，既是地標性建築，“濱海灣”又點出了方位，全國民都知道。現在突然間要改，民衆對新名字情感連接不強，不容易接受。
改的英文名“NS Square”，出發點是好的，要銘記代代Ah Boy to Men爲保衛國家做出的貢獻。但改名字就能表示感激之情？民衆就能自發地感激國民服役制度？有網友還開玩笑說，看到“NS”，只能聯想到常常故障的地鐵南北線（North – South Line）。
說到華語翻譯就更讓人跌眼鏡。不知道是不是“英文本位”思考，定了英文名再來翻譯成華語，“國民服役廣場”怎麽聽怎麽怪：國民、全民、服役、貢獻、革命、防衛、戰爭……越想越有共産主義的味道。
作爲我國地標性建築，而且還是獨一無二的“浮動型廣場”，說不定有朝一日，能和古巴哈瓦那革命廣場、俄羅斯紅場、匈牙利布達佩斯英雄廣場（Hősök tere）等一衆大咖齊名。哎喲不對，這些都是（前）共産主義國家……
紅螞蟻也要問，“國民服役廣場（NS Square）”的名字是如何産生的？大手一揮就決定？名字産生的過程能公開嗎？既然說了“要反映國民服役在我們生活中的重要地位”，改這麽重要的名字，不如先假假向公衆征詢意見？好歹也是“國民”參與的服役，不是什麽“一言堂”。
三、增設以國民服役爲主題的展覽區
新加坡建國52年了，一套獨特的國家意識形態建立形塑起來了，我們也形成了獨立的“新加坡人”身份認同，也是時候對內對外展示我們引以爲豪的國民服役制度和成果了。
因此在國民服役廣場常設國民服役展覽，絕對可以打造成愛國主義教育景點！對內的話，學校可以組織實地考察（field trip）來學習學習，男生更是可以爲日後當兵有所准備，大家還可以吹吹海風，shiok啦！
而國民服役廣場位于外國遊客來新加坡時候熱門拜訪地——濱海灣上，日後大可以成爲一個必訪景點，向世界展示本國國防制度。
旅遊局可以來找紅螞蟻，我們一起動動腦筋，可以新開發一條濱海灣周邊的“曆史一日遊”遊覽路線了。