2017年春節期間在中國熱播的古裝電視劇《三生三世十裏桃花》（下稱“三生三世”），在歲末交出了矚目的成績單：不但登上2017年“新加坡人谷歌熱搜電視劇”排行榜第九名，成爲唯一上榜的中國電視劇，也以454億人次的驚人網播量，榮登中國2017年網播量榜首。
新的一年的頭一天，趁大家身心放松之際，螞蟻今天也讓牙齒休息休息，不咬硬新聞，咬一些風花雪月，望大家今年都能覓得像《三生三世》裏蕩氣回腸的真愛，一生一世就值回票價。
韓劇人氣下跌 中國劇開始擡頭?
其實，在2016年的“谷歌10大熱搜電視劇”排行榜上，上榜的韓劇有六部（60%），坐穩“霸主”之位。到了2017年，榜上的韓劇卻只占四部，第一次有中國電視劇以“黑馬”姿態登榜。
上榜韓劇內容都與“玄幻”或“魔幻”有關
排名第一的《鬼怪》（又名“孤單又燦爛的神”）講述的是想要結束不朽生命的鬼怪與失憶的陰間使者以及自稱是“鬼怪新娘”的少女的奇妙同居生活。《藍色大海的傳說》講述地球上頻臨絕種的人魚遇到都市天才騙子的愛情故事。
《當你沉睡時》則講述一名夢境會成真的檢察官與可透過夢境預見他人不幸的女子之間的故事。《大力女子都豐順》的劇情則結合了幻想、喜劇和動作，講述一名擁有怪力的女子與獨一無二男子相愛相鬧的浪漫愛情故事。
《三生三世》則是題材新穎的“仙戀劇”，講述俊美俏麗法力無邊的上仙們（非人類）在漫漫時間長廊裏的愛恨情仇。男女主角在經曆了三生愛恨、三世糾葛後，不但緣分與感情沒有消磨殆盡，反而越變越堅韌、越來越相愛。
從熱搜榜成績 看出兩大趨勢
一、新加坡人對玄幻或魔幻主題的愛情故事相當感興趣。
二、韓劇在本地似乎正在逐漸“降溫”，中國電視劇反而在快速“加熱”。隨著中國在2018年又有諸多題材新穎、衆星雲集的玄幻與魔幻古裝電視劇的推出，若無意外，今年的本地“谷歌10大熱搜電視劇”排行榜上，應該會有更多中國電視劇登榜。
螞蟻身邊的人即使沒看過《三生三世》，也或多或少聽過它的大名，還能哼唱它的片尾曲《涼涼》，可見它在新加坡的受歡迎程度。看過電視劇的人也呈兩極化：要麽愛它、要麽徹徹底底不喜歡。沒看過這部電視劇的人則對它感到好奇，想弄清楚它爲何會如此受到新加坡人的喜愛？
螞蟻將唐七公子撰寫的《三生三世》網絡小說及58集同名電視劇囫囵咬了一遍，嘗試整理出幾點，來說明這部電視劇爲何會讓新加坡人如癡如醉。
一、劇情錯綜複雜，將所有想得到想不到的戀情全編進去
男主角天族太子夜華（趙又廷飾）與女主角清丘帝姬白淺（楊冪飾）的第一世是“仙蓮戀”。趙又廷是昆侖虛上的一株金蓮，得到當時女扮男裝，化名爲“司音”的楊冪精心照料，結下滴水情緣。
第二世是“仙凡戀”。與鬼君大戰後金蓮降生九重天成爲太子夜華。司音則被鬼君施下詛咒打入凡間成爲凡人素素，並與太子夜華相識相戀成親並誕下兒子。素素與夜華回歸天庭後，遭夜華未過門的側妃素錦陷害剜去雙眼。心灰意冷的素素跳下誅仙台結束了痛苦的仙凡戀。
第三世，跳下誅仙台的素素沖破詛咒回歸仙班成爲白淺，卻選擇喝下忘情藥徹底將夜華忘掉。失憶的白淺論身份、輩分及年齡在仙界都極高，比夜華大了九萬歲。夜華發現白淺就是素素後，展開猛烈追求努力挽回妻子的心，最終突破“祖孫戀”的禁忌，讓白淺恢複記憶，有情人終成眷屬。
讀到這裏是不是有點看暈了？
先別暈，這還不止。與感情主線平行的還有東華帝君與青丘帝姬鳳九的“爺孫戀”，拼盡一切將兩人的名字刻在三生石上；白淺本有一名未婚夫天君二皇子，但對方卻愛上白淺的婢女，選擇與白淺退婚，上演了“貴族平民戀”；白淺嫂嫂的妹妹爲嫁給深愛白淺的翼族鬼君，將自己“整容”爲白淺的“騙婚戀”；以及素錦爲得到夜華不擇手段摧毀一切的“畸形戀”。
舉凡是想得到或想不到的戀情，這部電視劇都能滿足悶騷的新加坡人的浪漫胃口。
這些情情愛愛背後還有上仙們捍衛四海八荒的重大責任。故事背景在凡間、天界、妖界之間轉換，構建出一個情義交織、肩擔天下的大格局。如此錯綜複雜的關系和背景，當然需要花58集才能說清楚，香港導演林玉芬在這方面的功力與功勞是大家有目共睹的。
寫到這裏，螞蟻不禁想，新加坡人除了悶騷之外，好像內心也比較喜歡看“畸形”的感情戲，想象力也相當活躍。當然，也只是想想而已。
二、戀人之間的情愛對白描寫大膽但不低俗
近年來，幾乎不曾看到新傳媒拍攝古裝片，估計這與古裝片昂貴的制作費有直接關系。加上新加坡天氣太炎熱，說實在並不適合拍古裝片。
就《三生三世》而言，每一集的制作費相傳就高達500萬人民幣（約100萬新幣）。光是男女主角的服裝就各有100多套，布景搭建了5萬平米的面積（相當于5個故宮禦花園的面積），大小場景300多個。
本地制作的電視劇多數是時裝劇，不過時裝劇一方面受限于語言，一方面爲了寫實，在描寫戀人之間的對白多采用含蓄、言簡意赅的方式，所以看了很不過瘾。
如果說本地電視劇的對白是隔靴搔癢，那《三生三世》中男撩男、女撩女、男撩女、女撩男的對白簡直把內心悶騷的新加坡人心底的癢全搔到了，那感覺，讓人直呼過瘾。
例如，男主角夜華有一幕偷吻女主角白淺的戲，對白是這樣的：
他（夜華）看了那燈火半響，又轉回來細細打量我：“怎的被揩油也不躲一躲？”
我讪讪道：“不過被摸個一把兩把麽？”
他面無表情低下頭來，面無表情在我嘴唇上舔了一口。
我愣了半晌。
他面無表情看我一眼：“不過是被親個一口兩口麽？”
啊~女性讀者看到這裏，是不是很想尖叫將自己嵌入劇中，感受夜華那份外冷內熱的愛？再如：
凡人素素對夜華說：“你若非要報恩，不如以身相許。”
（呀，好大膽！）
夜華對白淺說：“三月春盛，煙煙霞霞，灼灼桃花雖有十裏，但一朵放在心上，足矣。”
夜華右手探進我尚未合攏的衣襟，壓在心口處，臉色仍是紙般的蒼白，一雙眼卻燃得灼灼。他道：“白淺，你這裏，可有半點我的位置？”四海八荒，總是會有一個人，一定會有這麽一個人，他會把你的名字叫得婉轉溫柔，蕩氣回腸。
這些對白，同樣言簡意赅，卻將中文字的文字美和意境發揮得淋漓盡致。
看這部電視劇，不但能欣賞美麗的文字，還能學會如何用華語將情話說得婉轉溫柔，蕩氣回腸。新加坡人的華語水平其實挺好的。
二、找對了男女主角
看長篇愛情劇，最怕就是看到造作的感情戲。
《三生三世》的男女主角演起感情戲卻絲毫沒有違和感，讓人覺得劇中角色，本就應該長這個樣子，像這樣談情說愛，別的演員演不出這種感覺。這就是《三生三世》的成功之處。
男主角趙又廷一開始並不讓人看好，認爲他那長發飄逸的夜華造型太醜，辜負了“四海八荒第一美男”的稱號，而且演戲時總頂著一個面癱臉，毫無表情。
但趙又廷卻憑著一雙會說話的眼睛虜獲了新加坡觀衆（尤其是女觀衆）的心。
他用一雙會說話的眼睛，搭在面癱表情上，將夜華作爲一個身份尊貴的太子以及一個男人、一個丈夫的內斂、深情、悲傷、絕望，毫無保留地透過眼神傳達出來。他的哭戲尤其具有感染力，簡直將夜華這個深情專一的好男人演活了，讓觀衆看到什麽樣的男人才配稱爲“四海八荒第一美男”。真正的美男內心一定是最美的。
網友也不吝于表揚，紛紛稱贊趙又廷擁有“整容般的演技”，即用演技彌補了外貌的不足。再加上趙又廷在現實生活中的形象本來就很好男人好老公，女觀衆很容易就全情投入到劇中。
畢竟“一生一世一雙人”，能覓得真愛、找到一個將自己捧在手心的老公是大多數女子的夙願。而找到一個值得自己爲她守身如玉、一往情深的妻子，也是多數男人的心願。如果現實中找不到，就到電視劇裏尋找吧。新加坡人，其實蠻好懂的。
有了《三生三世》的成功，相信我們在美國好萊塢（Hollywood）和印度寶萊塢（Bollywood）之余，應該很快就能看到中國的“情萊塢”（Chinglywood）。