（新加坡眼按：身在新加坡讀華文書，相對而言不如在大陸台灣甚至香港方便，但是如果真的愛書之人，哪兒都可以書香盈袖。作者小韻分享閱讀趣味，她在新加坡能讀到這些書，你也應該有條件讀到。）
這個月閱讀的主題，是有關書籍本身與書店。
10月份去聽了一次董橋的講座，購得董先生小冊一本：《英華沉浮錄》。這個月才開始讀，感歎這本書猶如一本地圖，在妥當而優美的導遊詞中，領你去各種美妙的景點。按照地圖的指示，第一站，我來到了查令十字街84號，在它的門口，得到了本月最佳讀物。
《查令十字街84號》不只會讓愛讀書和藏書的人得到共鳴，在書信來往之間，還能感受到英國紳士和美國女士猶如參解玄機一般的機智互動。我一連讀了兩遍，每次都感動非常，爲了其中高貴而善良的人的品質。
這本書的翻譯是台灣的陳建銘，他在台灣誠品的古書區工作（一聽到“古書區”這三個字就有一種很神秘孤高的感覺），因爲《查》一書遲遲不得翻譯，于是自個兒第一次做起了翻譯。他半文半白的語法，我以爲絕對是真實再現了本書的調皮之處。
董先生的書中還提到了台灣鍾芳玲的書《書店風景》，鍾芳玲酷愛《查令十字街84號》，她甚至還親訪過《查》書女作家Helene Hanff（漢芙）兩次，陳建銘就是久等不得鍾芳林翻譯而親自動手。鍾芳玲也極愛書，愛逛書店。
以往出門去玩，我也愛走書店，可心裏總有種淺淺的擔心：旅遊這回事兒會不會和逛書店不搭？更別說同行的旅伴會不會覺得這過于浪費時間，畢竟逛書店要的可不是只是幾分鍾。讀鍾芳玲的書，才發現原來她可只是以逛書店爲旅行的目的呢！從此以後，我內心該再也不會有些無謂的擔心了。
鍾芳玲寫了“書話三部曲”，包括《書店風景》、《書天堂》、《書店傳奇》，書中有大量的圖片，不出門也能走遍世界美書店。
好在陳建銘還在繼續翻譯，翻譯他喜歡的書。
厚厚的664頁的《藏書之愛》他也啃了下來。說到藏書，誰都不可能躲開《藏書之愛》的作者愛德華.紐頓（1864 – 1940）。讀著《藏書之愛》，我才知道原來藏書界之博大，如果沒有豐厚的文學知識，可不能輕易談藏書二字。藏書的英文是Book-Collecting，大陸曾經有過的翻譯叫《聚書的樂趣》，著重在其“聚”，也不無道理。
在鍾芳玲《書店風景》中，介紹過鼎鼎大名的《莎士比亞書店》，是書店創始人西爾維娅.畢奇的自傳。上周去圖書館，可不就被我給發現了！抱回家讀了一遍，還沒舍得歸還，打算繼續再讀一遍。
書中主要提及西爾維娅和各大名鼎鼎的作家之間的交往，各有個性，很好玩兒。海明威也出現在此書，說起來我還沒讀過一本海明威的書！下來打算去找海明威的書和《尤利西斯》。
昨兒又從圖書館進了一套書，是三本合集《買書記》、《藏書記》、《賞書記》，乃是中外愛書人事有關書籍的文章。看著目錄，作者們都是生于1940年以前的文人，還活著的幾位，我知道的也就是董橋了。
這個月看書的旅程，始于董橋，收于董橋，妙哉！
本月還看了些其他的書，值得推薦的有：
《人生需要揭穿》 by 丁丁張
很多有趣的人間小故事，都圍繞這情情愛愛，看別人不快樂的事情，讓自己開心一下。
《江湖叢談》by連闊如
如果你愛古道俠士，如果你看武俠書，此書就是你的菜！告訴你一個真實的江湖，作者連闊如是位評書藝術家，文筆流暢，最愛裏面的江湖行話，越讀越覺得有趣，越讀越長見識。知識點內容奇多，是本這個月我看到現在還沒有讀完的書，強烈推薦！
《私家偵探》 by 紀蔚然
每個地域都有自己文字的特色。讀台灣作家的作品，總覺得有種不忍道破的黑色幽默，有點酸苦有些慘淡。這本不像偵探小說的偵探小說，可讀性極強。推薦！
《不只死，焉知生》– 法醫的故事（日）上野正彥
這本書可以和中國法醫秦明的書《無聲的證詞》一起讀，因國情他們的手法各有不同，但是背後都透出濃濃的人味。
因爲這個月開始養狗，我還看了很多本有關狗的書籍。我借的第一本《第一眼就愛對狗》是爲了選狗，看了半天也沒弄明白自己要哪種。結果到了狗場，第一眼就看對了比格犬，經朋友提醒可不就是我第一本書的封面狗嗎！
作者：小韻