最近,小小島國新加坡在高冷的好萊塢火了!
除了之前的電影《Hitman47》直接在新加坡拍攝,曾經達到超高收視率(平均每集一千萬人觀看)、火遍美國的知名美劇《犯罪心理》衍生劇也把故事放到了新加坡。
這本是件推廣獅城的大好事,但觀衆們一看就傻了:這是新加坡?!也不知道是劇組去了假的新加坡,還是我們呆在了假的新加坡。
1.開場新加坡特寫
……如果不是左下角模糊的這個“新加坡”,有人知道這是哪兒嗎?
2. 所謂的新加坡諺語“有海洋的地方就有海盜”
……拜托,這是希臘諺語。
3.從樟宜走到勿洛?
在說案情的時候,號稱要從樟宜走到勿洛——有沒有搞錯,兩邊相差11公裏!
4. 勿洛啥時候有大街上炒菜的煮炒?NEA放假了?
5. 將芽籠描述爲“新加坡的貧民窟,還有驚人的地下世界”……你有問過新加坡人嗎?
6. 把濱海灣的“Gluttons Bay”、牛車水的馬裏安曼廟全都“乾坤大挪移”,放到了芽籠
還把位于大士的政府宿舍也挪到了芽籠(房租差價劇組來付?)
7. 說下圖的這小機場是樟宜機場(瞎了嗎?)
8. 劇裏的新加坡警察全都“警風不整” ——不但敞著衣扣,連警帽都不見了。
9. 警察全都說普通話……哈?確定這是在新加坡?我一定遇到了假的新加坡警察
10. 吐槽人力部是“奧威爾書裏”的東西……難道美國沒有勞工部?
(注:奧威爾就是寫了《1984》的那位,書裏面所有人都活在監視裏,“老大哥在看著你 Big brother is watching you”就是1984裏的。)
11. 說新加坡一年謀殺數量小于10起……懵逼了,劇組真的做過調查嗎?
真是的,沒錢還”穿”來新加坡幹嘛,穿個墨西哥不是省錢多了?
這集一播出,廣大新加坡網友立刻瘋狂吐槽,本地知名博主Mr Brown的吐槽視頻更是達到了109萬的點擊!
這不就是在給新加坡抹黑嘛?!向來,旅遊業都是新加坡的支柱産業之一,劇中這麽糟糕的地方,誰還敢來哦?
新加坡旅遊局第一個坐不住了,立刻“有圖有真相”,一張一張優雅怼回去!
“嘿犯罪心理劇組,你來看看,這是不是黑暗天堂應有的樣子?”
“來新加坡,能有犯罪般的舒爽!”
“咱們的世界最佳機場長這樣!”
“誰說這是芽籠的小攤?人家明明是濱海灣的Makansutra Gluttons Bay”
“這麽美的芽籠,你說它是貧民窟?”
“晚安——來自‘天堂的黑暗面’。”
連亞洲權威的英文報刊《南華早報》也忍不住吐槽好萊塢,“連最基本的種族劃分都搞不清楚,哪裏還敢要求他們認識亞洲文化?”就比如,不少電影中,原作裏應該屬于亞洲的面孔,全都被西方演員替代。
例如,《攻殼機動隊》女主角草薙素子讓斯嘉麗·約翰遜(Scarlett Johansson)演了(雖然也不是不好,但明顯不是日本人啊)
《奇異博士》裏的西藏人——古一,出演的是蒂爾達·斯文頓(Tilda Swinton)
《火星救援》裏的Mindy Park,原作裏是個亞裔美國人,電影裏讓麥肯齊戴維斯(Mackenzie Davis)演了。
《Aloha》裏有著中國和夏威夷血統的Allison Ng,居然由金發碧眼的艾瑪·斯通(Emma Stone)飾演~
突然想到,最近奢侈品牌D&G也因爲在宣傳照裏,把北京拍得“如同上世紀80年代”,遭到網友炮轟。
雖然大體感受到了歐美娛樂圈、國際大牌想要攻占亞洲市場而做出的努力,但能不能再走點心啊~