出乎意料！今年諾貝爾文學獎得主不是作家——而是美國著名音樂人鮑勃迪倫（Bob Dylan），這可是諾貝爾文學獎首次頒獎給詞曲創作人，真是活久見了！
不拿諾貝爾文學獎的詞曲創作人，不是好搖滾歌手！陪跑N年的村上春樹說，寶寶心裏苦但是寶寶不說。消息一出，大家都表示驚愕和不理解，但是評審說了理由：“鮑勃迪倫在美國歌曲的偉大傳統裏，創造了新的詩意表現手法”。
那要這麽說，鮑勃迪倫也曾爲新加坡寫過詩呢。《On a little street in Singapore》這首歌就是他寫的詞，大家快來欣賞下。
On a little street in Singapore,
在新加坡的一條小路上，
We’d meet beside a lotus-covered door,
我們會相遇在荷塘的門旁，
A veil of moonlight on her lonely face,
在她寂寞的臉上，月光下的面紗，
How pale the hands that held me in embrace.
多麽蒼白的手啊，擁抱著我。
My sails tonight are filled with perfume of Shalimar,
我的帆今晚充滿一千零一夜的香水味
And temple bells will guide me to the shore.
寺裏的鍾聲指引我到岸上，
And then I’ll hold her in my arms, and love the way I loved before,
然後我會擁她入懷，愛她一如往昔。
On a little street in Singapore.
在新加坡的一條小路上，
*前奏有點長！《On a little street in Singapore》by Glenn Miller
看看這美妙的歌詞，經典的旋律，你腦海中一定浮現出了一幅古典優雅的新加坡老街景，就像下面的這樣。
▲新加坡老街景
然而，外國朋友們的腦回路跟我們完！全！不！同！看看他們惡搞的這首歌，原來他們想象的新加坡街景竟是這樣的。
前方高能預警
▲這裝扮，這街景，這真的不是在拍清朝鬼片嗎？！
對于這次鮑勃迪倫獲獎很多人不理解，有網友說了，那是因爲你們不了解他，也不了解諾貝爾文學獎！
好吧，那就讓我們先來簡單了解一下鮑勃迪倫，
▲*年輕時的鮑勃迪倫，顔值好高！
歌迷稱他是，活著的傳說。他是美國著名音樂人，也是藝術家和作家。出生于1941年，從1961年出道到今天，迪倫的唱片總銷量已超過了1億，有些諾貝爾文學獎的得主的書，可能大家沒有看過。但是他的歌，大家應該會覺得耳熟。
迪倫的代表作品包括《答案在風中飄》（Blowing’ in the Wind），以及《像一塊滾石》（Like a Rolling Stone）等。這些都是當年美國的反戰神曲，他的歌都有著強烈的文學色彩和批判性。
除了唱歌，作詞，他竟然還會畫畫！天了噜，這跨界內容也太廣泛了，給作家和畫家們留一口飯吃吧……
如果看過《喬布斯傳》，你一定知道喬神很崇拜他！鮑勃迪倫涉毒，喬布斯反叛，他們都是這個時代中成功的“叛逆者”。
汪峰也稱他爲神，鮑勃迪倫獲獎後，汪峰第一時間發了微博，
中國的“音樂詩人”李健也發了微博祝賀，
他是歌迷心中的神，他獲得過格萊美、金球獎和奧斯卡金像獎，現在又獲得了諾貝爾文學獎，這回可就差一塊奧運金牌啦~
今年，鮑勃迪倫獲得了諾貝爾文學獎，同時將獲得800萬瑞典克朗（125萬新元）獎金。
2016年的諾貝爾獎的得主已經全部出爐。頒獎典禮將在12月10日舉行，除了和平獎在挪威奧斯陸頒發之外，其余五個獎項在斯德哥爾摩頒發。
最後來看看網友們的評論（吐槽）
