新加坡眼按：新加坡剛獨立于馬來西亞時只是個貧困的小島，但它卻在短短幾十年內發展成爲國際大都會、金融中心、花園城市和亞洲四小龍之一，全世界最富裕、最幹淨、最方便、最安全、政府最廉潔和最有效率的國家之一。在此分享9組圖片，帶你看看過去與現在的新加坡。
克拉碼頭
克拉碼頭（Clarke Quay）位于新加坡河北岸，以第二任海峽殖民地總督克拉克命名。克拉碼頭指這一古老的碼頭以及碼頭邊的步行街地區。今日，舊倉庫已改建爲餐館、商場、酒吧及夜店，是時尚潮人最喜歡去的地方之一。
1980年的克拉碼頭
現在的克拉碼頭
國泰電影院（Cathay）
這是新加坡第一家有空調的電影院，建于1939年10月3日。一直到1954年，這一16層、將近80米高的國泰電影院保持著新加坡最高樓的紀錄。它經曆了二戰，也見證著新加坡市中心商圈近80年以來蓬勃的發展，可謂曆經滄桑。
1960年的Cathay
現在的Cathay
MPH大樓
1908年開業的MPH是新加坡最古老的圖書大樓之一，最初的公司名稱爲馬來西亞出版社（Malaysia Publishing House）。現在，這裏租給了新加坡管理大學（SMU），因此在新照片上你可以看到，上面寫著“SMU Labs”。
1983年的MPH
現在的MPH
中巴魯
“Tiong”是閩南語“結束”的意思，“bahru”是馬來語“新”的意思，因此“中巴魯”的字面意思其實是“新的墓地”。不過後來，山丘被推平，蓋起了屋子。尤其是二戰結束後，這裏房屋也擁有了國際範的外觀風格。
1950年的中巴魯
現在的中巴魯
丹戎巴葛
這張照片的亮點是新舊時代交通工具的交疊。這裏也曾經有很多人力車及有軌電車穿梭，而現在則已被雙層空調巴士和德士替代。
1960年的丹戎巴葛
現在的丹戎巴葛
翡翠山
如果不是照片右上角寫著大大的“centre point”，你可能都不知道翡翠山在哪裏。翡翠山就在烏節路一帶，是舊時新加坡中産華人的聚集地。90年代初，這裏整修一新，商場林立。現在，它成爲新加坡最喧囂繁華的烏節路的一部分。
1980年的翡翠山
現在的翡翠山
麥士威會堂
建于1932年的麥士威會堂一直是海關總署及電影審查局的辦公地點，直到1989年，海關搬離，這裏便短暫的租爲商用。現在，這裏則成爲了世界一流的仲裁中心。
1974年的麥士威會堂
現在的麥士威會堂
首都劇院
首都劇院于1930年5月22日開幕。這裏承載著許多新加坡夫婦第一次約會的浪漫記憶。
1983年的首都劇院
現在的首都劇院
裕華國貨
1936年-1994年，這裏曾是運營了58年的南方大酒店。1992年，香港裕華集團投資將近一億新幣，建造了第一間裕華國貨商場。
1985年的裕華國貨
現在的裕華國貨
在這裏，向所有曾經或正在參與新加坡城市發展與建設的前輩們致敬。
（本文圖片來源于straitstimes。這一特殊主題《Singapore Slider: Then & Now.》每周四放出一組照片，新舊照片還可以用鼠標拖拉對比，更加直觀。可用電腦訪問http://www.straitstimes.com/news/singapore/more-singapore-stories/story/singapore-slider-clarke-quay-20141231查看完整版圖文。）