最近在新加坡的社交媒體上,瘋傳這樣一張聊天截圖:
拼音摻英語,這樣“無縫銜接”的對話方式,在新加坡是挺常見的,更神奇的是,雙方理解毫無障礙。
雖然作爲段子很搞笑,但是網友表示:
Rozanala:拼音這麽好,你確定是新加坡人嗎?
南洋苦力2012:年輕人朋友之間的日常對話。這不代表所有新加坡人的語言水平。
立冬的惡魔:新加坡年輕人的中文水平堪憂
華語在新加坡的尴尬處境
這個“案例”一定程度上反映了新加坡社會對于語言的糾結心態。新加坡超過75%的人口是華人,但很多華人慢慢地對華語失去了興趣,覺得說英文更有格調。
漸漸地,新加坡華人不愛說華語的尴尬局面就漸漸形成了。
出于政治和經濟發展的考量,新加坡政府在1960年代,對華校實行關停並轉(關閉、停辦、合並、轉産),所有的學校都要以英語爲教學語言。
1980年,新加坡唯一的華文大學——南洋大學,也被並入新加坡國立大學。
加上政府把英語定位爲第一官方語言,于是在過去的幾十年,新加坡的精英階層基本都由英校生組成,正式場合也都習慣了用英語。(摘自新加坡文獻館)
爲什麽新加坡華人一定要學華語?
華語,是華族文化的載體,學習華語也是爲了延續民族文化,而且在中國崛起的今天,華文的實用價值不言而喻。
李光耀早就判斷過:“中國崛起是大勢所趨,即便美國有意阻攔也無法妨礙實現。”
新加坡作爲務實的國家,從1960年代用簡體字到1971年啓用漢語拼音,在華語方面,一直以來都緊跟大陸的步伐。
重視華語的新加坡政府,也努力地想創造一個更好的華語環境,例如重啓“講華語運動”;從中國聘請華語老師,提供更好的教學資源。
然而,政府重視華語,卻也還是僅限于“教育”的範疇,華語,只是衆多科目中的一門。
▲新加坡孩子們上課學華文
小學一年級開始,華族學生每周上幾節華文課,到了中學,根據華語成績,選擇“高級華文”、“普通華文”、“華文B”中的一門,每周2節課。
等到進入初院或者理工學院,就可以徹底和華文課說拜拜了。而且據一些在新加坡上學的中國學生描述,最難的中學高級華文,可能也只有中國小學五六年級的水平……當然這可能只是個人觀點。
華文這門課本就難,學校課程的內容和課時都無法讓學生達到日常流利使用華文的程度,不少家長積極地請華文家教、送孩子去華文補習班,于是催化了市場對華文補課老師的需求,提升了華文補課老師這個職業含金量高。
▲華文補課老師接受培訓中
有的老師上兩個小時課,收費是160新幣;一些全職的華文補課老師,月收入也在2000-4000新幣,這個工作成了一些華文好的人的首選。
But!並不是華文好就能當老師!教育是一件很專業的事情,需要有教學相關的技能和教育學、心理學等專業知識,當然,最好有個教育文憑,找工作的時候能更得心應手。
智源教育學院(KLC International Institute)推出的“高級華文教學大專文憑課程”,旨在爲新加坡教育界培養出專業的華文補課老師。
▲學生們上智源的大專文憑課程
智源教育學院的高級華文教學大專文憑課程很全面,升級版的課程涵蓋了新加坡本地華語特點,規範的華語語法(字、詞、句、段等)要求,還結合了中國國家級中文標准化評估考試系統(對外漢語水平考試、普通話水平測試)等,可以系統地學習新加坡的華文教育體系。
只要完成所有的課程作業和實習工作,且出勤率達到80%以上,就能拿到由智源教育學院頒發的“高級華文教學大專文憑”,然後就可以愉快地去做華文補課老師啦~感興趣的人可以去智源的課程說明會了解一下。
高級華文教學大專文憑– 說明會
時間:3月23日10:00am,
4月6日10:00am,
4月13日1:00pm,
4月24日7:00pm
地點:587 Upper Serangoon Road,Crestar Building Singapore,534564
需了解更多詳情可撥打電話 6337 8338 或電郵[email protected]咨詢。